Не умолчанию разрушение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Или Небесный Храм будет разрушен. |
If not, the Celestial Temple will be destroyed. |
Впоследствии эта группа вынуждена бежать, так как имперский город полностью и полностью разрушен. |
The group is subsequently forced to flee as Empire City is completely and utterly destroyed. |
Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью. |
None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night. |
Всякий дом и всякий ларек на эльфийском рынке был одинаково стар, неопрятен и наполовину разрушен. |
Every dwelling or stall in the elven market seemed equally old, equally dilapidated and despairing. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур. |
The new version comes with several predefined design structures. |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
Opera Turbo включается по умолчанию в некоторых регионах, где подключение к интернету медленное или перегруженное. |
Opera Turbo is enabled by default in some regions where web connectivity is slow or congested. |
По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов. |
By default, a few sites are not blocked. |
При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама. |
When running on the simulator, test ads will be shown by default. |
Значения по умолчанию – создание отдельных записей субъектов для подразделений или отделов организации при необходимости. |
Default values – Create separate party records for departments or divisions within an organization, if necessary. |
Unless otherwise specified, this is the default behavior. |
|
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Функцию DATE можно использовать различными способами (например, в выражении, которое задает значение по умолчанию для поля или таблицы). |
You can use the DATE function in a variety of ways, such as in an expression that sets the default value for a field in a table. |
Примечание: По умолчанию для запуска поиска не требуется нажимать кнопку Поиск. |
Note: By default, it is not necessary to click the Search button to start the search. |
You're a simulation based on my default settings. |
|
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. |
|
Кусочек звезды, который не был разрушен взрывом, сжимается под действием гравитации и вращается все быстрее, как фигуристка, когда прижимает руки к себе. |
The bit of the star that isn't blown away collapses under gravity spinning ever faster like a pirouetting ice skater bringing in her arms. |
Кацусиро, убедись, что мост на востоке разрушен. И опасайся... |
Make sure the eastern bridge is out, and watch out for |
Хоть он и разрушен, но это все еще мой дом. |
It may be a shambles, but this is still my house. |
Дом Жозефины Энуистл был разрушен не в результате заговоров риелторов. |
The destruction of Josephine Anwhistle's home was not the work of a cabal of real estate agents. |
Весь магазин разрушен. |
Everything in the store was destroyed. |
И когда дом Нонатус был разрушен, мы слышали его посмертное падение только издалека. |
'And when Nonnatus House was demolished, 'we heard its dying fall only in the distance.' |
Личные изображения по умолчанию видны только загрузчику, но они также могут быть помечены как доступные для просмотра друзьями и/или семьей. |
Private images are visible by default only to the uploader, but they can also be marked as viewable by friends and/or family. |
— Как мои комментарии выше, я думаю, что это будущее, и мы должны смотреть ему в лицо. Последний может быть вариантом, но пять должны быть по умолчанию. |
— As my comments above, I think VE is the future, and we should face it. The past one can be an option, but VE should be default. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
Хотя местные языки используются в коммуникациях УВД, языком по умолчанию для авиации во всем мире является английский. |
Although local languages are used in ATC communications, the default language of aviation worldwide is English. |
Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии. |
Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state. |
Электрический заряд отличается тем, что он сохраняется, то есть не может быть ни создан, ни разрушен. |
Electric charge is different because it is conserved, i.e. it can be neither created nor destroyed. |
По умолчанию модуль реализации реализует интерфейс с тем же именем, но модуль может явно экспортировать в модуль с другим именем. |
By default an implementation module will implement the interface of the same name, but a module may explicitly EXPORT to a module not of the same name. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
Особая благодарность Монкрифу за то, что он ее поймал. Текущий блок только на 24 часа по умолчанию; поскольку я все еще довольно новый администратор, я не хотел переступать свои границы. |
Special thanks to Moncrief for catching it. The current block is only for the default 24 hours; as I'm still a rather new admin, I didn't want to overstep my bounds. |
Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию. |
If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed. |
Некоторые языки программирования задерживают вычисление выражений по умолчанию, а некоторые другие предоставляют функции или специальный синтаксис для задержки вычисления. |
Some programming languages delay evaluation of expressions by default, and some others provide functions or special syntax to delay evaluation. |
Форт был разрушен в конце 14-го века. |
The fort was demolished by the end of the 14th century. |
По умолчанию для зарегистрированных читателей, вошедших в систему, всегда будет отсутствовать реклама. |
The default setting for logged-in, registered readers would always be no ads. |
В отличие от Мюллерианских протоков, Волфийские протоки не будут развиваться по умолчанию. |
Unlike the Müllerian ducts, the Wolffian ducts will not continue to develop by default. |
Целочисленные литералы по умолчанию имеют тип int, если только тип long не задан добавлением L или L суффикса к литералу, например 367L. |
Integer literals are of int type by default unless long type is specified by appending L or l suffix to the literal, e.g. 367L. |
6 ноября 1914 года организация переехала в комнату 40 в старом здании Адмиралтейства, которое по умолчанию должно было дать ей свое название. |
On 6 November 1914 the organisation moved to Room 40 in the Admiralty Old Building, which was by default to give it its name. |
Во-первых, по умолчанию в этом мире принято правило, что джентльмены не публикуют личную переписку без разрешения. |
For one thing, the default rule in this world is that gentlemen don't publicize private correspondence without permission. |
Во-первых, в этом мире по умолчанию принято правило, что джентльмены не публикуют личную переписку без разрешения. |
Other than the one used in the original, all of the Impalas had to be painted black for the series. |
Еще одно различие между Telnet и другими клиентами терминалов TCP заключается в том, что Telnet не является 8-разрядным чистым по умолчанию. |
Another difference between Telnet and other TCP terminal clients is that Telnet is not 8-bit clean by default. |
Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя. |
The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest. |
Как и в случае с Vine, видеоролики Instagram петляют и по умолчанию не имеют элементов управления воспроизведением. |
As with Vine, Instagram videos loop and have no playback controls by default. |
Thunderbird также устанавливается по умолчанию на настольных системах Ubuntu. |
Thunderbird is also installed by default on Ubuntu desktop systems. |
Непризнание одного государства другим государством по умолчанию означает, что это другое государство также не признается первым государством. |
Non-recognition of one state by other state, by default, means that this other state is not recognized by the first state as well. |
Это был ее первый релиз, по умолчанию, на Casablanca Records. |
It was her first release, by default, on Casablanca Records. |
Для планшетов с диагональю менее 10 дюймов это поведение по умолчанию. |
For tablets under 10 inches, this is the default behavior. |
Начиная с этой сборки, приложение Insider Hub больше не устанавливается по умолчанию, но может быть переустановлено из приложения Settings. |
Starting with this build, the Insider Hub app is no longer installed by default but can be reinstalled from the Settings app. |
Если этот снимок экрана скрыт по умолчанию, установите значение да, чтобы поместить снимок экрана в складную секцию. |
Whether this screenshot is hidden by default, set to 'yes' to place the screenshot in a collapsible section. |
Ядро сервера теперь является уровнем конфигурации по умолчанию. |
Server Core is now the default configuration level. |
Случайные страницы включены, в конфигурации программного обеспечения по умолчанию, только для основного пространства. |
Random pages are enabled, in the default software configuration, only for the mainspace. |
Вскоре после этого Wikia удалила возможность установить скин по умолчанию для Монокниги, за исключением некоторых крупных Вики, а именно Uncyclopedia. |
Soon after, Wikia removed the option to set the default skin to Monobook, with the exception of certain large wikis, namely, Uncyclopedia. |
Имейте в виду, что по умолчанию комментарии редактора скрыты. |
Keep in mind that by default, editor's comments are hidden. |
Реализация по умолчанию предоставляет только несколько обработчиков и Форматтеров, что означает, что большинству пользователей придется писать свои собственные. |
The default implementation only provides a few Handlers and Formatters which means most users will have to write their own. |
Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию. |
You win, friend, and you might even deserve to, but you won by default. |
OpenBSD отключила DoH по умолчанию в своих сборках Firefox из-за использования сервисов Cloudflare для этой функции. |
OpenBSD has disabled DoH by default in their builds of Firefox due to use of Cloudflare services for this feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не умолчанию разрушение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не умолчанию разрушение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, умолчанию, разрушение . Также, к фразе «не умолчанию разрушение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
