Никогда не бывает легким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда ни при каких обстоятельствах - never under any circumstances
как ты никогда не - how come you never
вы никогда не будет скучно - you will never be bored
вы никогда не знали, что - you never knew what
и никогда не жалуется - and never complains
никогда не угадать, кто - will never guess who
никогда не упустят - never missing
никогда не возвращаются - are never coming back
никогда не хватит - never have enough
никогда даже не думал - never even thought
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не одобрять - disapprove
не достичь цели - not reach the goal
чуть не - near
не подлежащий апелляции - non-appealable
не различающий цвета - color-blind
не ведающий - unknowing
быть не по зубам - be beyond the teeth
не соблюдают - fail to comply with
не разработан - not designed
не буди лихо - do not trouble trouble
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
лучше не бывает - greatest thing since sliced bread
Волк каждый год линяет, да все сер бывает. - Wolf shed each year, so everything is gray.
бывает, что и корова летает - pigs might fly
иногда так бывает - sometimes it happens
который иногда бывает - which sometimes happens
который часто бывает - which often happens
это обычно бывает - it usually happens
никогда не бывает слишком занят - never too busy
никогда не бывает слишком рано - never too early
что она никогда не бывает - that it never happens
Синонимы к бывает: временами, время от времени, есть такое, иногда, вот так-то, случается, всяко бывает, дело житейское, то-то же, эпизодически
идти легким галопом - go at a gallop
смахнуть легким щелчком - flick
Ирония судьбы, или с лёгким паром! - The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
более легким - slighter
делает его легким для - makes it easy for
делает его легким для вас - makes it easy for you
незаконной торговли стрелковым оружием и легкими - illegal trade in small arms and light
с легким доступом ко всем - with easy access to all
что делает его легким для нас - making it easy for us
не является легким - is not an easy one
Синонимы к легким: из легких, простым, просто, трудно, беспрепятственный, удобный, прост
У меня никогда не бывает денег, я к ним не привык, а потому никогда в них и не нуждаюсь; но если бы я был богат, больше бы не осталось бедняков! |
Having never had any money, I never acquired the habit of it, and the result is that I have never lacked it; but, if I had been rich, there would have been no more poor people! |
Никогда не бывает доказательств. 5 различных врачей поставили 5 различных диагнозов основываясь на одинаковых доказательствах. |
There's never any proof. 5 different doctors come up with 5 different diagnoses based on the same evidence. |
Мой отец почти никогда не бывает дома, и в квартире не прибрано. |
My father is almost never home, and the apartment isn't cleaned up. |
And believe me, none of it happens in a straight line. |
|
– Для Аманды Роузвотер никогда не бывает достаточно. |
Nothing is ever enough for Amanda Rosewater. |
Он понимает, что этого никогда не бывает достаточно, что он должен бороться и что он не выполняет заповеди. |
He understands that it is never enough, that he has to fight and that he does not fulfill the commandments. |
Но инфекция никогда не бывает устойчива ко всем антибиотикам. |
But an infection is never resistant To every antibiotic. |
Или независимо какую комнату вам дали, обычно рядом с кроватью есть комод, и в этом комоде никогда не бывает места для вашего барахла! |
Or wherever they give to sleep, usually right near the bed there's a dresser, and there's never any room in the dresser for your stuff! |
Нельзя уступать операцию, которая бывает раз в жизни, ни на каких основаниях, никому и никогда. |
You don't give up a once-in-a-lifetime surgery, not for any reason, not for anyone, not ever. |
Потому, что у меня никогда не бывает дырок, и всегда дают бесплатную зубную щетку. |
That's because i never get any cavities And always get free tooth brush after. |
Некоторые поражаются этой странной страной, которая никогда не бывает столь великой, как тогда, когда она находится на краю пропасти. |
Some will express surprise at this strange country, which is never so great as when it is on the edge of a cliff. |
Почему на этих карточках никогда не бывает интересных картинок? |
Why are there never any interesting pictures on these cards? |
Тебя никогда не бывает здесь, когда сюда заходят эти акулы - кредиторы. |
You're never here when the loan sharks come. |
Как бы я хотела, чтобы мне снились прекрасные, длинные сны но этого никогда не бывает. |
How I'd love to dream big, wonderful dreams But I never do |
А материалом, веществом, жизнь никогда не бывает. |
But life has never been a material, a substance. |
Например, День Колумба никогда не бывает выходным днем. |
For example, Columbus day is never a day off. |
Технология никогда не бывает нейтральной. |
Technology is never neutral. |
И тебе никогда не бывает скучно? - отважился перебить его Крот. |
'But isn't it a bit dull at times?' the Mole ventured to ask. |
There are never any lights there, except the lights that we bring. |
|
A God has always passed over the street Arab. |
|
Однако никогда не бывает абсолютной поддержки какой-либо теории всеми учеными. |
There is never absolute support of all scientists for any theory, however. |
Никогда неудача не бывает так огорчительна, как на пороге успеха. |
Nothing more aggravates ill success than the near approach to good. |
Сочинение никогда не бывает более совершенным чем в момент между его окончанием и выслушивание чьего-то мнения |
A piece of writing was never more perfect than in that fleeting moment between finishing it and hearing someone else's opinion. |
У них никогда не бывает, знаете: И напоследок, счастливая история. |
You never have a and finally, a happy story. |
Потому, что у меня никогда не бывает дырок, и всегда дают бесплатную зубную щетку. |
That's because i never get any cavities And always get free tooth brush after. |
Чиновник не может ошибаться. Судья никогда не бывает неправ. |
The functionary can make no mistake; the magistrate is never the wrong. |
Это приводит нас к следующему принципу: никогда не бывает слишком много. |
And that brings me to the second principle: never get enough. |
Противостояние захватчикам никогда не бывает бессмысленным. |
The struggle to resist most captures is never pointless. |
Поскольку почвенная вода никогда не бывает чистой, а содержит сотни растворенных органических и минеральных веществ, ее можно точнее назвать почвенным раствором. |
Since soil water is never pure water, but contains hundreds of dissolved organic and mineral substances, it may be more accurately called the soil solution. |
Я никогда не упоминал об этом но... я проводил исследования... эпилепсия часто бывает в этом районе на протяжении веков. |
I never mentioned it but... I've researched and... epilepsy has been frequent around here for centuries. |
Nordstroms hardly ever has a sale. |
|
Вы не будете готовы к этому, и смерть никогда не бывает безболезненной. |
And you're never prepared, and it is never painless. |
В денежной системе не бывает подлинной демократии, и никогда не было. |
In a monetary system, there is no such thing as a true democracy, and there never was. |
Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу. |
Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem. |
Жанусы говорят, там никогда никого не бывает. |
According to the Janus', no one's ever there. |
Никогда не бывает взаимно. |
It's never mutual. |
У американских индейцев и Восточноазиатцев почти никогда не бывает депрессии назиона-впадины между бровным гребнем и переносицей. |
American Indians and East Asians almost never have a nasion depression which is the depression between the brow ridge and the bridge of the nose. |
У них никогда не бывает одинакового вкуса. Практически, они абсолютно бескалорийны. |
They never have quite the same taste twice and have practically no calories. |
Береги денежки, лишних никогда не бывает. При всем том я тебе благодарен за твое предложение не меньше, чем если бы я им воспользовался. |
Keep your money-keep it, I say;-one never has too much;-but, at the same time, my boy, I am as much obliged by your offer as if I took advantage of it. |
Никогда ничего не происходило,- с болезненным упорством твердил Баркер.- Вы даже не знаете, как это бывает! |
Nothing has ever happened, repeated Barker, with a morbid obstinacy. You don't know what a thing happening means? |
Ей недоставало только воспитания и уверенности, которой никогда не бывает у человека, сознающего свое зависимое, подчиненное положение. |
All that she lacked was training and the assurance of which the knowledge of utter dependency despoils one. |
И если мне не изменяет память, а этого не бывает никогда, прошлая ночь была восхитительной, так что... |
And unless my memory's serving me incorrectly, which it never does, last night was amazing, so... |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Ты знаешь, мне никогда не бывает холодно; кроме того, этот мужской костюм... |
Oh, I am never cold, you know! Besides, with these men's clothes |
Или, возможно и не нужна причина для стрельбы, потому что здесь никогда не бывает копов. |
Or maybe you don't even need a reason to fire a gun up here, 'cause there's never any cops around anyway. |
Who ever heard of a simple Turkish businessman? |
|
Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа; вместо этого она принимает во внимание правоту и заблуждение. |
Freedom of expression is never categorically right or wrong; instead, it accommodates rights and wrongs. |
Но с таким старым чудаком, как он, с таким скрытным, хитрым, замкнутым (хотя трезвым он, кажется, никогда не бывает) я в жизни не встречался. |
But such an old card as this, so deep, so sly, and secret (though I don't believe he is ever sober), I never came across. |
Helen's a flesh-and-blood woman, and you're never there. |
|
Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной. |
Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious. |
And I thought the Waffle Fairy was just a bedtime story. |
|
Бывает так, Катарина, что я могу бесконечно долго смотреть на тень на стене или на всплески воды о камень. |
There are times, Catarina, when I find myself transfixed by a shadow on the wall or the splashing of water against a stone. |
Мы оба неприхотливы, а если нам и бывает скучно... что ж, скука - хорошее лекарство от страха. |
We both appreciate simplicity, and we are sometimes bored - well, boredom is a pleasing antidote to fear. |
Elves are fairytales and are not real. |
|
Sometimes he's right, you got rocks in the sack. |
|
Of course I go out sometimes, but not often. |
|
Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры. |
High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons. |
Его не следует путать, хотя в некоторых источниках это часто бывает, с более ранней регтайм-мелодией того же названия. |
It is not to be confused, although in several sources often is, with an earlier ragtime tune of the same title. |
Прежде чем задать этот вопрос, пожалуйста, попробуйте посмотреть, нет ли приличных качественных изображений в других местах, как это часто бывает, из Библиотеки Конгресса и т. д. |
Before asking, please try to see if decent quality images are not available elsewhere, as they often are, from the Library of Congress etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не бывает легким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не бывает легким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, бывает, легким . Также, к фразе «никогда не бывает легким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
