Новое социалистическое правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
приобретать новый вид - reshape
проливать новый свет - throw new light
дивный новый мир - brave new world
новый промышленно развивающийся - newly industrializing
новый абонент - new subscriber
новый монтажный цех - new assembly hall
новый вирус - a new virus
новый трек - new track
новый мировой тур - a new world tour
новый штрих - new bar
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
арабский социалистический союз - Arab Socialist Union
Социалистический народный фронт - Socialist People's Front
Социалистический автономный край Косово - Socialist Autonomous Province of Kosovo
Социалистический автономный край Косово и Метохия - Socialist Autonomous Province of Kosovo and Metohija
Социалистический интернационал - Socialist International
Синонимы к социалистический: коммунистический
Значение социалистический: Относящийся к социализму, основанный на принципах социализма, осуществляющий социализм; проникнутый идеями социализма, выражающий их.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
представительное правительство - representative government
параллельное правительство - parallel administration
служебное правительство - caretaker cabinet
правительство, обладающее реальной властью - government de facto
американское правительство - US government
индийское правительство - the Indian government
правительство национального единства - national unity government
правительство реформ - government reforms
возглавлять правительство - head the government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Однако многие социалистические стратегии партии умма в области здравоохранения, образования и социального обеспечения были приняты правительством. |
However, many of the Umma Party's socialist policies on health, education and social welfare were adopted by the government. |
Еще одни выборы состоялись в 1976 году, и первое конституционное правительство, возглавляемое левоцентристским социалистом Марио Суарешем, вступило в должность. |
Another election was held in 1976 and the first constitutional government, led by centre-left socialist Mário Soares, took office. |
В свою очередь за принятие крайне непопулярных антисемитских законов Муссолини и фашистское правительство потребовали уступок от Гитлера и национал-социалистов. |
In turn for enacting the extremely unpopular antisemitic laws, Mussolini and the Fascist government demanded a concession from Hitler and the National Socialists. |
Рост популярности еврейского социалиста Леона Блюма, который стал премьер-министром правительства народного фронта в 1936 году, еще больше поляризовал общественное мнение во Франции. |
The rise to prominence of the Jewish socialist Léon Blum, who became prime minister of the Popular Front Government in 1936, further polarised opinion within France. |
Лейбористское правительство Уитлама, отмечая разрыв с социалистической традицией лейбористов, проводило социал-демократическую политику, а не демократическую социалистическую политику. |
The Whitlam Labor government, marking a break with Labor's socialist tradition, pursued social-democratic policies rather than democratic socialist policies. |
Консервативное германское правительство считало, что за этим мятежом стоит социалистический заговор. |
The conservative German government believed a Socialist conspiracy was behind the mutiny. |
После поражения революции Лукач был депортирован в Социалистическую Республику Румынию вместе с остальными членами правительства Надя. |
Following the defeat of the Revolution, Lukács was deported to the Socialist Republic of Romania with the rest of Nagy's government. |
Но видеть в нем правительство будущего социалистического общества - значит совершить грубую ошибку. |
But to see in it the government of the future socialist society is to commit a gross error. |
Правительство Мугабе продолжало регулярно делать заявления о преобразовании Зимбабве в социалистическое общество, но не предпринимало конкретных шагов в этом направлении. |
Mugabe's government continued to make regular pronouncements about converting Zimbabwe into a socialist society, but did not take concrete steps in that direction. |
В мае 1919 года Бессарабская Советская Социалистическая Республика была провозглашена правительством в изгнании. |
In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile. |
Кубинское правительство также более интенсивно сосредоточилось на сотрудничестве с Венесуэлой после того, как социалист Уго Чавес был избран президентом в 1998 году. |
The Cuban government also focused more intensely on cooperation with Venezuela once the socialist Hugo Chávez was elected president in 1998. |
Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана. |
Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan. |
Львов был заменен министром социалистов-революционеров Александром Керенским на посту главы Временного правительства. |
Lvov was replaced by the Socialist Revolutionary minister Alexander Kerensky as head of the Provisional Government. |
Все большее число социалистов и русских из низших слоев общества рассматривали правительство в меньшей степени как силу, поддерживающую их потребности и интересы. |
Growing numbers of socialists and lower-class Russians viewed the government less as a force in support of their needs and interests. |
Эта сеть учреждений была закрыта правительством в 1908 году из-за якобы социалистической деятельности. |
This network of institutions was closed down by the government in 1908, due to alleged socialist activities. |
В конце 1950-х годов главным приоритетом восстановленного вьетнамского правительства было быстрое установление социалистического экономического порядка и Коммунистической партии. |
During the late 1950s the top priority of the re-established Vietnamese government was the rapid establishment of a socialist economic order and Communist Party rule. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, многие европейские социалистические лидеры поддерживали военные цели своих правительств. |
When World War I began in 1914, many European socialist leaders supported their respective governments' war aims. |
Есть многопартийные государства, где коммунистические или социалистические партии возглавляют правительство, иногда вместе. |
There are multi-party states with communist or socialist parties leading the government, sometimes together. |
В 1922 году новое советское правительство назвало этот район Якутской Автономной Советской Социалистической Республикой. |
In 1922, the new Soviet government named the area the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic. |
В 1945 году, сразу после Второй мировой войны, новая земельная реформа началась с новым социалистическим правительством. |
In 1945, immediately after World War II, new land reform started with the new socialist government. |
Маркс критиковал правые европейские правительства, а также деятелей либерального и социалистического движений, которых он считал неэффективными или контрпродуктивными. |
Marx criticised right-wing European governments as well as figures in the liberal and socialist movements, whom he thought ineffective or counter-productive. |
К 1930-му вдохновители идеи Мирового Правительства раскололись на 2 взаимосвязанных лагеря: Фабианские Социалисты в Лондоне, и Фашисты - в Италии и Германии. |
By 1930 the promoters of World Government had split into 2 interlocking camps: - the Fabian Socialists centered in London and the Fascists based in Italy and Germany. |
В конце 1960-х и 1970-х годов лига, опираясь на поддержку социалистической и коммунистической партий, вынудила правительство пойти на значительные уступки. |
The league, with the support of the socialist and communist parties, pressured the government into making important concessions in the late 1960s and 1970s. |
/ уничтожение, запланированное и осуществленное национал-социалистическим правительством Германии во главе с Адольфом Гитлером. |
| extermination planned and executed by the National Socialist government in Germany led by Adolf Hitler. |
Шведские социалисты сформировали правительство в 1932 году. |
The Swedish Socialists formed a government in 1932. |
После федеральных выборов 1983 года она вошла в коалиционное правительство с Социалистической партией, где председатель партии Норберт Штегер занимал пост вице-канцлера. |
Upon the 1983 federal election, it entered a coalition government with the Socialist Party, whereby party chairman Norbert Steger served as Vice-Chancellor. |
Новое правительство вступило в должность, и 2 июля 1940 года была провозглашена эстонская Советская Социалистическая Республика. |
The new government took office and the Estonian Soviet Socialist Republic was proclaimed on 2 July 1940. |
Это только усилило бы недовольство антивоенных групп социалистов американским правительством. |
This would only increase the Socialist's anti-war groups in resentment toward the American government. |
Он был блестящим оратором и умелым парламентским лидером социалистической оппозиции правительству царя Николая II. |
He was a brilliant orator and skilled parliamentary leader of the socialist opposition to the government of Tsar Nicholas II. |
Эберт решил, что для сохранения контроля над социалистическим восстанием император должен быстро уйти в отставку и что необходимо новое правительство. |
Ebert decided that to keep control of the socialist uprising, the emperor had to resign quickly and that a new government was required. |
Задача социалистического правительства должна быть стимулирующей, а не принудительной. |
The task of socialist government should be an enabling one, not an enforcing one. |
В 1943 году он был вынужден уйти из правительства и стал редактором газеты Социалистическая Франция. |
In 1943, he was forced to resign from the government and became editor of the Socialist France newspaper. |
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость. |
Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence. |
Он переехал в Гавану, где его встретило новое социалистическое правительство Фиделя Кастро. |
He moved to Havana, Cuba, where Fidel Castro's new socialist government welcomed him. |
Первое социалистическое правительство Канады и одно из самых влиятельных пришло к власти в провинции Саскачеван в 1944 году. |
The first socialist government of Canada and one of the most influential came to power in the province of Saskatchewan in 1944. |
Лавр Корнилов об исключении социалистов из Временного правительства. |
Lavr Kornilov to eliminate the socialists from the provisional government. |
Правительственные социалисты уже весь мозг тебе проели этим равноправием, хотя, тайно, это все ради того, чтобы раздавать бесплатно вещи тем, кто потемнее. |
The government socialists are clearly so far up your butt crack about equality, when, in code, it's all about just giving the darker people free shit. |
Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ. |
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform. |
Керенский был умеренным социалистом и считал необходимым сотрудничество с Временным правительством. |
Kerensky was a moderate socialist, and believed that cooperation with the Provisional Government was necessary. |
Новое правительство приступило к осуществлению социалистической политики и восстановлению полных демократических свобод. |
The new government began to implement socialist policies and restore full democratic liberties. |
В ответ украинские социалисты 14 ноября 1918 года объявили о создании нового революционного правительства-Директории. |
In response, the Ukrainian socialists announced a new revolutionary government, the Directorate, on 14 November 1918. |
Оуэн далее предположил, что эти социалистические общины могут создаваться отдельными лицами, приходами, округами или другими правительственными единицами. |
Owen further suggested that these socialistic communities might be established by individuals, parishes, counties, or other governmental units. |
Популярность социалистов вскоре пошла на убыль после того, как правительство Соединенных Штатов обвинило их в противодействии участию США в Первой мировой войне. |
The Socialists' popularity soon waned after their vilification by the United States government for their opposition to US involvement in World War I. |
Баас участвовала в этом правительстве наряду с арабским националистическим движением, Объединенным Арабским фронтом и движением Социалистического единства. |
The Ba'ath participated in this government along with the Arab Nationalist Movement, the United Arab Front and the Socialist Unity Movement. |
Пакт был оспорен социалистическим правительством, избранным в 2004 году, которое под руководством премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро приняло закон об исторической памяти. |
The pact was challenged by the socialist government elected in 2004, which under prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero passed the Historical Memory Law. |
Правительство запретило несколько демократических и социалистических газет во Франции; редакторы были арестованы. |
The government banned several democratic and socialist newspapers in France; the editors were arrested. |
В Чили в 1973 году военные осуществили путч, который сверг социалистическое правительство Сальвадора Альенде и убил его. |
In Chile in 1973 the military executed a putsch that overthrew the socialist government of Salvador Allende, and killed him. |
Однако, как и социалистическая утопия или чистое либертарианство, идея мирового правительства может осветить разумный путь к получению выгод от более эффективной глобальной политики. |
But, like a socialist utopia or pure libertarianism, the idea of world government can illuminate a sensible path for capturing the benefits of a more effective global polity. |
Пражская весна была узаконена чехословацким правительством как социалистическое реформаторское движение. |
The Prague Spring was legitimised by the Czechoslovak government as a socialist reform movement. |
Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел. |
Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
The following is a list of rulers of Nri. |
|
Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран. |
Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries. |
К концу XV века несколько районов Северной Суматры, включая территорию нынешней Явы, находились под управлением мусульманских правителей. |
By the end of the 15th century, several areas of northern Sumatra, including what is now Java, were governed by Muslim rulers. |
После того как Дебс и Мартин Эллиот были освобождены из тюрьмы в 1895 году, Дебс начал свою социалистическую политическую карьеру. |
After Debs and Martin Elliott were released from prison in 1895, Debs started his socialist political career. |
Герб Эстонской Советской Социалистической Республики. |
Emblem of the Estonian Soviet Socialist Republic. |
Представители нескольких основных религий обнаружили, что их представления о человеческом обществе соответствуют социалистическим принципам и идеям. |
Members of several major religions have found that their beliefs about human society fit with socialist principles and ideas. |
Алжир, Конго, Индия и Шри-Ланка прямо использовали термин социалистический в своей официальной Конституции и названии. |
As a country which welcomes a large number of international students, there are many scholarships offered to talented and skilled students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новое социалистическое правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новое социалистическое правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новое, социалистическое, правительство . Также, к фразе «новое социалистическое правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«новое социалистическое правительство» Перевод на испанский- ›
«новое социалистическое правительство» Перевод на немецкий - ›
«новое социалистическое правительство» Перевод на французский - ›
«новое социалистическое правительство» Перевод на итальянский - ›
«новое социалистическое правительство» Перевод на арабский - ›
«новое социалистическое правительство» Перевод на узбекский
