Ночные полёты на малых высотах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночные кошмары - night terrors
бары и ночные клубы - bars and nightclubs
ночные существа - night creatures
рестораны и ночные клубы - dining and nightlife
ночные мероприятия - nocturnal activities
ночные судороги - night cramps
обожать ночные прогулки - be partial to moonlight walks
ночные боевые действия - fly-by-night fighting
ночные классы - night classes
ночные прогулки - night-walking
Синонимы к ночные: ночи, планеты, скворцы
административные полеты - executive flying
полеты по наземным ориентирам - flight by reference to ground objects
полеты строем - formation flight
полеты вертолетов - helicopter flights
совершать полеты - fly
Будущие космические полеты - future space missions
возобновлять полеты - to resume normal operations
медицинские полеты - medical flights
полеты в и из - flights in and out
полёты в свою страну - services inbound to homeland
Синонимы к полёты: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая
Значение полёты: Движение, передвижение по воздуху.
ловить на блесну - troll
сажать на лошадь - mount
быть обращенным на - be addressed to
призывать на военную службу - call for military service
направленный на восток - eastward
переманить на свою сторону - entice
поднимать на стеньгах - masthead
стоящий на сваях - standing on piles
похожий на кожу - leathery
расположенный на северо-востоке - northeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Альянс малых островных - the alliance of small island
боевая информационно-управляющая система для малых кораблей - junior participating tactical data system
движение при малых возмущениях - small-perturbation motion
поправки времени и высот полных и малых вод - tidal differences
для малых и средних - for small and medium
дозатор малых количеств гелия - helium permeation leak
устойчивого развития малых островных развивающихся - sustainable development in small island developing
характеристики малых островных развивающихся государств - characteristics of small island developing states
малых и средних масштабах - small- to medium-scale
особые потребности малых - the special needs of small
Синонимы к малых: не очень, не хватает, человек, не слишком, ребёнка, деньга, маленький, самый маленький, мужчина
маневренность на малых высотах - low-level manoeuvrability
высотах - heights
движение на малых высотах - low altitude traffic
прикрытие на больших высотах - top cover
в Голанских высотах - in the golan heights
ЗУР для поражения самолётов на малых высотах - anti-low flying aircraft missile
на средних высотах над - at medium altitudes over
на различных высотах - at various altitudes
области на больших высотах - areas at high altitudes
радиолокационная установка для определения параметров ветра на различных высотах - radar winds aloft
Синонимы к высотах: высоты, высоте, высот
С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет. |
On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
The night travellers could still be there,somewhere. |
|
В Афганистане K-MAX применялся на малых высотах в горной местности, а поэтому поддерживать такую связь было нереально. |
In Afghanistan, the K-MAX was used at low altitudes and in mountainous regions, so maintaining a good connection wasn’t feasible. |
Вы видели ночные результаты, они уже упали до однозначных цифр. |
You've seen the overnight polls. He's dipped down into the single digits. |
Я потихоньку вынимала из комода свои сорочки и ночные рубашки и чинила их сама, лишь бы не просить ее. |
I used to sneak my chemise and nightgowns out of my drawer and mend them myself rather than ask her to do them. |
Ночные голоса леса молчали - не оттого ли, что завыла собака? |
There was an interruption to the nocturnal chorus; but that might have been caused by the howling of the hound? |
По утрам и вечерам в доме раздавались его шаги. В долгие тоскливые ночные часы она слышала рядом с собой его дыхание, чувствовала на своем теле его руку. |
His step was in the room mornings and evenings; at night for long prosaic, uninterrupted periods she could hear him breathing by her side, his hand on her body. |
Both girls wore pink nylon nightgowns. |
|
Потом эсэмэски и Скайп, и длинные ночные телефонные звонки и секреты, грустные посиделки за пивом в Старом Колонисте. |
And then it was the texts and the skypes and the really long late-night phone calls and the secret, sad beers down at the Old Settler. |
Будьте исправны, учредите караулы, да ночные дозоры; в случае нападения запирайте ворота, да выводите солдат. |
Be ready, place sentries, let there be night patrols in case of attack, shut the gates, and turn out the troops. |
Ты можешь взять на себя ночные посиделки Сэм в эти выходные? |
Can you handle Sam's sleepover this weekend? |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
SAR alarms and sleep deprivation are part... |
|
You put yourself back in the rotation when we go back to night work. |
|
В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы. |
He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night. |
Помнишь все ночные Я пришла, чтобы остаться с тобой, когда мама была на ферме? |
Remember all those night I came to stay with you when mama was at the farm? |
Ночные кошмары мучают её ещё с тех пор, как она была ребенком. |
She's had these night terrors ever since she was a girl. |
Ни ночные видения, осаждавшие меня, ни ночные звуки не в силах были прогнать эти слова: Не ходите домой. |
Whatever night-fancies and night-noises crowded on me, they never warded off this DON'T GO HOME. |
Канун экваториального перехода называется Днем Вог и, как и многие другие ночные ритуалы, является мягким типом обращения будущего дня. |
The eve of the equatorial crossing is called Wog Day and, as with many other night-before rituals, is a mild type of reversal of the day to come. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Скопления экскрементов животных побуждали сбрасывать ночные горшки на улицы, где ночной сбор почвы был нецелесообразен. |
Accumulations of animal feces encouraged dumping chamber pots into streets where night soil collection was impractical. |
К 1940-1950-м годам вдоль Бурбон-Стрит выстроились ночные клубы. |
By the 1940s and 1950s, nightclubs lined Bourbon Street. |
Скафандры уже давно носили на высотах значительно ниже предела Армстронга, чтобы избежать гипоксии. |
Pressure suits had long been worn at altitudes well below the Armstrong limit to avoid hypoxia. |
Снегопад на высотах около 3000 м составляет около 3 м и длится с начала декабря до конца марта. |
Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. |
Осадки сезонные и выпадают в основном летом, на больших высотах в виде града и снега. |
Precipitation is seasonal and mostly falls during summer, at higher elevations in the form of hail and snow. |
Люцерна и кукуруза выращиваются на более низких высотах. |
Alfalfa and maize are cultivated at lower altitudes. |
Самый распространенный вид кофе-Coffea arabica, который, как известно, выращивают на больших высотах. |
Most Fair Trade coffee is Coffea arabica, a type of coffee known to be grown at high altitudes. |
Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону. |
Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill. |
Считается, что этот вид обитает в широком разнообразии водно-болотных угодий и глубоководных местообитаний на различных высотах. |
This species is believed to live in a wide variety of wetland and deep-water habitats at varying elevations. |
Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье. |
Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands. |
На более высоких высотах, где земледелие было проблематичным в хорошие годы, более прохладный климат не вполне поддерживал сельское хозяйство. |
At higher elevations, where farming was problematic in good years, the cooler climate did not quite support agriculture. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
Из-за высокого содержания воды они могут течь вниз по пологим склонам всего на несколько градусов на малых высотах. |
Because of their high water content, they can flow down gentle slopes of only a few degrees at low altitudes. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника. |
At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft. |
Фонари обычно располагаются группами по два и более вокруг сооружения на определенных высотах на башне. |
Lights are usually arranged in clusters of two or more around the structure at specific heights on the tower. |
Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл. |
General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill. |
Бомбардировщики, летевшие на малых высотах, могли оставаться под этими углами, просто держась на расстоянии от радиолокационных станций. |
Bombers flying at low altitudes could remain under these angles simply by keeping their distance from the radar sites. |
Например, некоторые ночные бабочки могут воспринимать ультразвуковое излучение летучих мышей, что помогает им избежать хищничества. |
For instance, some nocturnal moths can perceive the ultrasonic emissions of bats, which helps them avoid predation. |
Випер-рыба Слоуна может совершать ночные миграции из батипелагических глубин в приповерхностные воды. |
The Sloane's viperfish can make nightly migrations from bathypelagic depths to near surface waters. |
Климат в горах становится холоднее на больших высотах, что обусловлено взаимодействием между излучением и конвекцией. |
Climate in the mountains becomes colder at high elevations, due to an interaction between radiation and convection. |
Традиционные горные общества полагаются на сельское хозяйство, причем риск неурожая выше, чем на более низких высотах. |
Traditional mountain societies rely on agriculture, with higher risk of crop failure than at lower elevations. |
В июле он выполнял как дневные, так и ночные полеты, хотя его самолет не был оборудован для полетов в условиях низкой видимости. |
In July he flew both day and night missions, even though his aircraft was not equipped for low-visibility flying. |
Особый субкруглый каменный круг, представляющий интерес, был обнаружен в 2006 году на высотах да на севере фулы. |
A particular sub-circular stone circle of interest was discovered in 2006 at Da Heights in the north of Foula. |
Куртка предназначалась для того, чтобы держать пилотов в тепле на больших высотах. |
The parka was designed to keep pilots warm at high altitudes. |
Недостатками конструкции были повышенное лобовое сопротивление на меньших скоростях и высотах, а особенно повышенное лобовое сопротивление при маневрировании. |
Allegiant already flies into many major airports, including Las Vegas McCarran and Fort Lauderdale–Hollywood. |
Обычно прохладно ночью и рано утром в глубине страны на более высоких высотах. |
It is usually cool at night and early in the morning inland at higher elevations. |
Однако, поскольку самолет был рассчитан на высотный полет, на малых высотах он не мог превышать 350 узлов. |
However, since the aircraft had been designed for high-altitude flight, at low altitudes it could not exceed 350 knots. |
Boeing заявил, что он может летать до четырех дней одновременно на высотах до 65 000 футов. |
Boeing stated that it could fly for up to four days at a time at altitudes of up to 65,000 feet. |
По словам Прево, цирюльники были искусны в этом искусстве, и в их витринах часто можно было увидеть эти ночные фонари. |
According to Prevost barbers were skilled in this art and it was common to see these night lanterns in their shop windows. |
Поскольку ракеты не дышат воздухом, это позволяет им работать на произвольных высотах и в космосе. |
Because rockets do not breathe air, this allows them to operate at arbitrary altitudes and in space. |
Во время Каргильской войны 1999 года винтовки использовались на больших высотах Гималаев. |
During the 1999 Kargil War, the rifles were used in the high altitudes of the Himalayas. |
Другие недавние исследования также показали, что дневные сновидения, как и ночные сновидения, являются временем, когда мозг консолидирует обучение. |
Other recent research has also shown that daydreaming, much like nighttime dreaming, is a time when the brain consolidates learning. |
Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы. |
The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires. |
Это растение является эндемиком полуострова Тибурон в Северной Калифорнии и встречается на высотах ниже 150 м на серпантиновых лугах. |
This plant is endemic to the Tiburon Peninsula of Northern California, and occurs at elevations below 150 m on serpentine grasslands. |
Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов. |
It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet. |
Подобные отражения могут также происходить от насекомых, хотя и на более низких высотах и более коротком расстоянии. |
Similar reflections may also occur from insects though at lower altitudes and shorter range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночные полёты на малых высотах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночные полёты на малых высотах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночные, полёты, на, малых, высотах . Также, к фразе «ночные полёты на малых высотах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.