Прокладка головки блока цилиндров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: laying, gasket, strip, spacer, liner, packing, layer, backing, filling, insertion
прокладка промежуточный кабелей - intermediate cabling
прокладка для груди - breast pad
слоистая структура прокладки - shim lamination
износостойкая прокладка - chafing strip
прокладывал - paved
прокладка кабелей питания - routing power cable
взорвать прокладку - blow a gasket
прокладка транзитных маршрутов - transit routing
упор прокладки рулевого цилиндра - steering cylinder shim stop
прокладка маршрута прибытия - inbound routing
Синонимы к прокладка: прокладка, уплотнение, набивка, сальник, сервировка, наводка, время кладки яиц, кладка яиц, первый слой штукатурки, полоса
Значение прокладка: Предмет, положенный между чем-н..
головкин - Golovkin
10-или 12-позиционные револьверные головки - 10-or 12-position turrets
аппликатор головки - applicator head
болты головки блока цилиндров - cylinder head bolts
асептический некроз головки бедренной кости - quiet hip disease
душевые головки - shower heads
клавиша блокировки головки якоря - armature head lock key
защита шпильки головки блока цилиндров - cylinder head stud protector
основание головки - the base of the head
поверхность прокладки головки блока цилиндров - cylinder head gasket surface
система компоновочного блока - building block system
Блокаторы рецепторов антагонисты - angiotensin receptor antagonists
действовать в качестве блока - act as a bloc
в верхней части блока - at the top of the unit
защита блока - block protection
установка блока - unit installation
на стороне блока - on the side of the unit
проверка блока цилиндров - check cylinder
техническое обслуживание блока - servicing the unit
обновление блока - unit upgrade
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
гибкий вал цилиндра - flexible cylinder shaft
зазор между цилиндром и поршнем - cylinder clearance
вращающийся цилиндр - roller
компрессия в цилиндре двигателя - cylinder compression
стабилизирующий цилиндр тележки - bogie trim cylinder
цилиндрическая зубчатая передача - spur gear drive
измеримый цилиндр - measurable cylinder
параболо-цилиндрическая антенна - cylindrical parabola aerial
цилиндрическая фреза - slab-type milling cutter
однослойный цилиндрический эпителий - simple columnar epithelium
Это был самый крупный проект по прокладке туннелей под железнодорожными линиями в мире. |
They knew that only part of the pain, pleasure and satisfactions of life are to be found in material things. |
Клейкая повязка представляет собой небольшой гибкий лист материала, который липкий с одной стороны, с меньшей, не липкой, впитывающей прокладкой, прилипшей к липкой стороне. |
An adhesive bandage is a small, flexible sheet of material which is sticky on one side, with a smaller, non-sticky, absorbent pad stuck to the sticky side. |
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу? |
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant? |
Плюс мои родители стелят вниз такую прокладку из поролона, чтоб было совсем мягко. |
Plus my parents put one of those foamy egg crates underneath. |
Обычно моим парням от него доставалась лишь прокладка для зубов. |
He usually just gives my boyfriends a dental dam. |
Эти суда имеют только отверстия небольшого размера для доступа к цистернам, причем эти отверстия закрываются стальными или равноценными закрытиями, оснащенными водонепроницаемыми прокладками. |
These vessels have only small openings giving access to the tanks, the openings being closed by steel or equivalent covers with watertight fittings. |
Когда эта работа была почти завершена, деревенские жители начали копать канавы и делать насыпь для прокладки железнодорожного полотна. |
When the route was mostly cleared, villagers began digging ditches, and taking out and piling up the earth to form the embankment for the railway. |
Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай. |
It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China. |
Билл Марш - гигиеническая прокладка в костюме. |
Bill marsh is a sanitary napkin in a suit. |
Смотри, некоторые кладут две прокладки и еще по одной спереди и сзади, в итоге получается что-то типа памперса. Но мне достаточно просто двойной. |
Now, some people do two down and then one across the front, one across the back like a diaper, but me, I just do a double stack. |
Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании. |
Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down. |
At the corner drugstore, right next to the maxi pads. |
|
Они используют их в охоте, иногда для прокладки дорог, иногда для плотного покрытия почвы. |
They use it in hunting, sometimes laying long trip lines, sometimes constructing dense sheets. |
Мы чистим все прокладками. |
We clean everything with Maxi pads. |
У тебя случайно нет гигиенической прокладки? |
Hey, do you have a sanitary pad I could borrow? |
Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры. |
We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit. |
Осмотр показал, что резиновая прокладка в одном месте потеряла эластичность и сквозь нее просачивается вода. |
An examination showed that one of the india-rubber bands which was round the head of a driving-rod had shrunk so as not quite to fill the socket along which it worked. |
Сегодня он вытащил прокладку из женского туалета и сказал, что она ему на всякий случай. |
Today, he got a maxi pad out of the ladies' room and said he needed it for stuff. |
As you've probably noticed, the gaskets have gone to rot. |
|
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость. |
But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost. |
Резиновые прокладки с металлическими трубами. |
Using rubber washers with a metal pipe. |
В идеальном случае бесконечно длинных цилиндров для вращения одного цилиндра относительно другого не требуется никакой силы. |
In the ideal case of infinitely long cylinders, no force would be required to rotate a cylinder with respect to the other. |
Птица обычно украшена бумажными глазами, пластиковым цилиндром и одним или несколькими хвостовыми перьями. |
The bird is typically decorated with paper eyes, a plastic top hat, and one or more tail feathers. |
Штурманы отвечают за управление и прокладку курса на Лондон. |
The Navigators are responsible for steering and plotting the course of London. |
Хотя менструальные прокладки не предназначены для этого использования, некоторые люди используют их для этой цели. |
Although menstrual pads are not made for this use, some people use them for this purpose. |
Винтовка имеет небольшие взрывозащитные экраны, прикрепленные к цилиндру, чтобы защитить стрелка от горячих газов, выходящих между цилиндром и стволом. |
The rifle has small blast shields attached to the cylinder to protect the shooter from hot gases escaping between the cylinder and barrel. |
Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы. |
The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets. |
Хотя они были оснащены модернизированными поршнями, у них все еще были те же порты, газораспределение и прокладка головки, что и у атмосферного двигателя 4A-GE, хотя T-VIS был опущен. |
Although fitted with upgraded pistons, they still had the same ports, valve timing, and head gasket as the naturally aspirated 4A-GE engine, although T-VIS was omitted. |
Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения. |
The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Однако субсидии на прокладку новых соединений к сети, а не на потребление, оказались более перспективными для бедных слоев населения. |
However, subsidies for laying new connections to the network rather than for consumption have shown more promise for the poor. |
Антитело после этого прореагирует с конъюгатом снадобья-протеина и видимая покрашенная линия покажет вверх в линии зоне испытания специфической прокладки снадобья. |
The antibody will then react with the drug-protein conjugate and a visible colored line will show up in the test line region of the specific drug strip. |
Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы. |
Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Отказ крепления куколки происходит при разрыве шелковой прокладки. |
Pupa attachment failure occurs when the silk pad breaks. |
The town site was then dug for a strip mine. |
|
Регулировка клапана осуществляется прокладкой над ковшом. |
Valve adjustment is by shim over bucket. |
18 февраля Нортон Гриффитс отправился в Манчестер и закрыл один из своих контрактов на прокладку туннелей, в результате чего 18 сотрудников были уволены. |
Norton Griffiths travelled to Manchester on 18 February and closed down one of his tunnelling contracts, making 18 staff redundant. |
План предусматривал прокладку кольцевых дорог 1-6 и радиальных дорог 1-10. |
The plan proposed the laying of circumferential roads 1 to 6 and radial roads 1 to 10. |
Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны. |
Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1. |
Известно, что в производстве находится только один прямоточный семицилиндровый двигатель для наземной тяги-7-цилиндровый дизельный двигатель AGCO Sisu. |
Only one straight-seven engine for land propulsion is known to be in production, the AGCO Sisu 7-cylinder diesel engine. |
Как правило, эти прокладки состоят из пробкового или полимерного вспененного сердечника, который был ламинирован между двумя кусками ребристого неопренового листа. |
Generally, these pads consist of a cork or polymeric foam core which has been laminated between two pieces of ribbed neoprene sheet. |
Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года. |
The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010. |
30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода. |
On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline. |
Металлические прокладки маленькие и металлические и расположены вокруг зуба. |
Metal spacers are small and metal and are placed around the tooth. |
Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза. |
There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut. |
Оценки пробега EPA составляли 21 город/25 шоссе MPG с 4-цилиндровой и 3-ступенчатой коробкой передач TorqueFlite. |
EPA mileage ratings were 21 city/25 highway MPG with the 4 cylinder & 3-speed TorqueFlite transmission. |
Несмотря на майское предсказание о 3-цилиндровом дизельном топливе Hyundai Accent, автомобиль оказался Renault Avantime 2002 года выпуска. |
Despite May's prediction of a Hyundai Accent 3-cylinder diesel, the car was revealed to be a 2002 Renault Avantime. |
Для 18-цилиндровой конструкции было возможно, чтобы события стрельбы были переплетены по всем шести банкам. |
If the sudden-death extra time period results in no scoring a kicking competition is used to determine the winner. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Войлочная прокладка была особенно важна, потому что без нее любой удар будет перенесен непосредственно с металлической обшивки на голень. |
The felt padding was particularly important because, without it, any blow would transfer directly from the metal plating to the shin. |
Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом. |
The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options. |
В 2007 модельном году американский рынок X3 был оснащен рядным 6-цилиндровым двигателем N52, который дебютировал в 2006 году в серии E90 3. |
For the 2007 model year, the US market X3 was powered by the N52 inline 6-cylinder engine that debuted on the 2006 E90 3 Series. |
Предполагалось, что это сооружение будет использоваться для прокладки кабелей, связанных с мирными предложениями президента Вудро Вильсона. |
The facility was supposed to be used for cables connected with President Woodrow Wilson's peace proposals. |
Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки. |
The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading. |
Отличительной особенностью модели 1860 года было то, что ее рама не имела ни верхнего ремня, ни какого-либо компонента, идущего над цилиндром. |
A distinguishing feature of the Model 1860 was that its frame had no top strap, or no component running above the cylinder. |
Предел этого процесса не имеет ни объема, ни поверхности, но, как и прокладка Серпинского, представляет собой сложно связанную кривую. |
The limit of this process has neither volume nor surface but, like the Sierpinski gasket, is an intricately connected curve. |
Облегчение ожидается с началом прокладки кабеля от побережья Африки до Европы в 2011 году. |
Relief is expected with the initiation of the Africa Coast to Europe cable in 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокладка головки блока цилиндров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокладка головки блока цилиндров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокладка, головки, блока, цилиндров . Также, к фразе «прокладка головки блока цилиндров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
