Обилие иллюстраций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plenty, fullness, loads, lashings, loads of, riches, affluence, no lack of, thickness, fulness
относительное обилие - the relative abundance
обилие солнца - abundance of sun
их обилие - their abundance
обилие природных ресурсов - abundance of natural resources
обилие слухов - inundation of rumours
обилие вариантов - abundance of options
обилие растительности - abundance of vegetation
обилие сельскохозяйственных продуктов - abundance of agricultural goods
обилие солнечного света - abundance of sunlight
обилие фактов - abundance of facts
Синонимы к обилие: изобилие, благодать, преизбыток, множество, богатство, количество, море, масса, уйма, изобильность
Значение обилие: Очень большое количество.
имя существительное: illustration, exemplification, figure, exemplum
сокращение: ill., illus.
иллюстрировать примерами - instantiate
в качестве иллюстрации - by way of illustration
векторная иллюстрация - vector artwork
иллюстрации того - illustrations of that
архитектурный иллюстратор - architectural illustrator
из иллюстрации - from the illustration
дополнительно иллюстрируют - further illustrate
газетный иллюстратор - artist-reporter
для иллюстрирующих - for exemplifying
наглядно иллюстрируют - visually illustrate
Синонимы к иллюстрация: иллюстрация, картинка, наглядное объяснение, изображение, отображение, индикация, рисунок, пример, образец, картина
Антонимы к иллюстрация: текст
Значение иллюстрация: Рисунок, иллюстрирующий, поясняющий что-н..
Его рисунок содержал обилие деталей, и его можно считать первой иллюстрацией высокой четкости отдельного лунного объекта. |
His drawing contained an abundance of detail, and can be considered the first high-definition illustration of an individual lunar feature. |
Свидетельства также указывают на то, что прялка достигла Китая к 1090 году, а самая ранняя четкая китайская иллюстрация машины датируется примерно 1270 годом. |
Evidence also points to the spinning wheel reaching China by 1090, with the earliest clear Chinese illustration of the machine dated to around 1270. |
Изображение является свободным, релевантным и иллюстративным к теме статьи. |
The image is free, relevant, and illustrative to the topic within the article. |
Вы не хотите спросить Фрэнка насчет иллюстраций к вашей книге? |
Didn't you want to ask Frank about your illustrated book? |
Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S без подставки. |
Illustration showing good placement for the Xbox One S without the stand. |
В сокращенном лондонском издании 1807 года имеются иллюстрации, изображающие якобы кита инарвала. |
In the abridged London edition of 1807, there are plates of an alleged whale and a narwhale. |
А мне показалось, что он астронавт или иллюстратор. |
I thought he was an astronaut or an illustrator. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
|
Хотя Диккенс, казалось, имел возможность исправить это несоответствие, он так и не сделал этого, предполагая, что он был доволен изображением иллюстратора. |
Although Dickens seemed to have had the opportunity to correct this discrepancy he never did, suggesting that he was happy with the illustrator's depiction. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Любое разумное соображение отвергло бы иллюстрацию даже помимо вопросов авторского права. |
Any intelligent consideration would reject the illustration even aside from copyright issues. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
Она специализировалась на иллюстрации в профессиональном училище. |
She majored in Illustration from a vocational school. |
Самые известные его работы-это иллюстрации жителей Западной Огненной Земли, сделанные во время остановки в бухте успеха. |
His best-known works are his illustrations of the people of western Tierra del Fuego, made during a stopover at the Bay of Success. |
Это также иллюстрация того, что в конечном итоге может произойти с любой урбанизированной планетой. |
It is also an illustration of what could eventually happen to any urbanized planet. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Люди на иллюстрации могут быть из любого контролируемого арабами / завоеванного региона. |
The people in the illustration could be from any Arab-controlled/conquered region. |
Для иллюстрации рассмотрим яблоко, падающее с дерева. |
For illustration, consider an apple falling down from a tree. |
Иллюстрации фонтанов в садах, извергающих воду, можно найти на настенных росписях в Риме с 1 века до н. э., а также на виллах Помпеи. |
Illustrations of fountains in gardens spouting water are found on wall paintings in Rome from the 1st century BC, and in the villas of Pompeii. |
И язык, и иллюстрации модернизировали сюжет, в то время как сам сюжет остался близок к традиционным версиям. |
Both the language and the illustrations modernised the story, while the plot itself remained close to traditional versions. |
Во второй половине века стал популярен другой, более живой стиль непрерывной повествовательной иллюстрации. |
In the second half of the century, a different, livelier style of continuous narrative illustration became popular. |
Исторический очерк по архитектуре, в котором были представлены иллюстрации, основанные на ранних рисунках Хоупа, был опубликован его семьей посмертно в 1835 году. |
A Historical Essay on Architecture, which featured illustrations based on early Hope drawings, was published posthumously by his family in 1835. |
Это иллюстрация того, что иногда называют контекстуальностью и связано с наивным реализмом в отношении операторов. |
This is an illustration of what is sometimes referred to as contextuality and is related to naive realism about operators. |
Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее. |
Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward. |
Должна ли эта статья содержать иллюстрацию, и если да, то какое изображение? |
Should this article have an illustration, and if so, which image? |
Геккель был зоологом, искусным художником и иллюстратором, а позже профессором сравнительной анатомии. |
Haeckel was a zoologist, an accomplished artist and illustrator, and later a professor of comparative anatomy. |
Краткая иллюстрация несистематического сверточного кода. |
A short illustration of non-systematic convolutional code. |
По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора. |
Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator. |
Хотя Полибий не был первым, кто выдвинул эту точку зрения, его рассказ дает наиболее убедительную иллюстрацию идеала для более поздних политических теоретиков. |
While Polybius was not the first to advance this view, his account provides the most cogent illustration of the ideal for later political theorists. |
Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги. |
Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
На многих иллюстрациях, сопровождающих эту картину, мальчики забрасывают дерево камнями и собирают его плоды с земли. |
Many of the illustrations accompanying this feature boys stoning the tree and gathering its fruit from the ground. |
Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений. |
I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images. |
Сын Павола, Джеймс Уорхола, стал успешным иллюстратором детских книг. |
Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
Эти изображения сделали фильм популярным выбором для обучения и иллюстрации групповых процессов. |
Those depictions made the movie a popular choice for teaching and illustrating group processes. |
Готические шлемы, иллюстрация Виоле ле-Дюка. |
Gothic helmets, illustration by Viollet Le-Duc. |
В других случаях тонкость его гравюры и офорта очевидна, придавая его иллюстрациям вид акварели. |
At other times the fineness of his engraving and etching is apparent giving his illustrations the appearance of being watercolours. |
Его работы в качестве иллюстратора появились в журналах Кавалье, голос деревни и венчурная научная фантастика. |
His work as an illustrator appeared in Cavalier, The Village Voice, and Venture Science Fiction. |
Он получил несколько заказов на картины маслом и рисовал книжные иллюстрации. |
He received a few commissions for oil paintings and drew book illustrations. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
Его роман Не плачь, дитя - это иллюстрация жизни в Кении во время британской оккупации. |
His novel, Weep Not, Child, is an illustration of life in Kenya during the British occupation. |
Помимо рукописи, в музее хранятся также несколько акварельных иллюстраций автора. |
In addition to the manuscript, several watercolour illustrations by the author are also held by the museum. |
Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры. |
He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora. |
Этот термин используется для иллюстрации причин неправильного стимулирования экономики и политики. |
The term is used to illustrate the causes of incorrect stimulation in economy and politics. |
Эта ссылка относится к рассматриваемой иллюстрации. |
This link is to the illustration in question. |
Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ. |
A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer. |
Иллюстрации различных типов капителей, нарисованные египтологом Карлом Ричардом Лепсиусом. |
Illustrations of various types of capitals, drawn by the egyptologist Karl Richard Lepsius. |
Иллюстрации картин внутри гробницы времен 5-й династии, нарисованные в 1849 году. |
Illustrations of paintings inside a tomb from the 5th Dynasty, drawn in 1849. |
Фильм будет сочетать в себе живое действие, анимацию и иллюстрацию. |
The film will combine live action, animation, and illustration. |
Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета. |
Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget. |
Не так очевидно, как изображение ноутбука, но все же очень странный выбор для нейтральной иллюстрации того, как используется стул. |
Not as obvious as the laptop pic, but still a very odd choice for a neutral illustration of how a chair is used. |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
Пограничный тон конца предложения обозначен L% На иллюстрации Майерса. |
The end-of-sentence boundary tone is marked L% in Myers' illustration. |
Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак. |
Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist. |
Книга иллюстрирована Карен Льюис с цветными иллюстрациями. |
The book is illustrated by Karen Lewis with colored artwork. |
Еще одно упоминание об этом столовом приборе встречается в алфавитных иллюстрациях Эдварда Лира-двадцать шесть бессмысленных рифм и картинок. |
Another mention of this piece of cutlery appears in Edward Lear's alphabetical illustrations Twenty-Six Nonsense Rhymes and Pictures. |
Из его многочисленных коллабораций наиболее известными являются его книжные иллюстрации для Эжена Ионеско и Сэмюэля Беккета В конце 1960-х годов. |
Of his many collaborations, the most acclaimed are his book illustrations for Eugène Ionesco and Samuel Beckett in the late 1960s. |
Иллюстрации самого Брозмана включали в себя ряд рисунков Галта в разделе, посвященном обсуждению Атлант расправил плечи. |
The illustrations by Own Brozman included a number of drawings of Galt in the section discussing Atlas Shrugged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обилие иллюстраций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обилие иллюстраций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обилие, иллюстраций . Также, к фразе «обилие иллюстраций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.