Обновлен до новой версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удалять обновление - uninstall update
превысить лимит обновлений статуса - be over status update limit
для обновления прогнозных заявлений - to update forward-looking statements
Вы хотите обновления - you want an update
обеспечивает регулярные обновления - provides regular updates
просто обновление - simple to update
обновление запроса - request update
обновление развертывания - deploy update
обновление результата - result update
это крупное обновление - this major update
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
когда зол, считай до ста - when angry, count a hundred
дериват, содержащий до 97% соевого белка - soybean protein isolate
вексель, выписанный до отгрузки товара - bill drawn up shipment
взвешиваться до соревнования - weigh in
дайте мне только добраться до него - let me just get to it
до полусмерти - to death
дожить до глубокой старости - make old bones
оставаться до конца верным своим убеждениям - stay true to your convictions until the end
до зарезу - desperately
до последней копейки - to the last penny
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Музей американского искусства Новой Британии - new britain museum of american art
банк Папуа-Новой Гвинеи - bank of papua new guinea
в новой культуре - in a new culture
имя Новой Зеландии - behalf of new zealand
выбор момента для премьеры новой пьесы - the timing of the release of a new play
вызовы новой эпохи - the challenges of the new era
на новой дороге будут заняты сотни - the new road will employ hundreds
Первоначальный доклад Новой Зеландии - initial report of new zealand
представитель Новой Зеландии - the representative of new zealand
перейти к новой зеландии - go to new zealand
Синонимы к новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
последней версии - the latest version
2005 или более ранние версии - 2005 or earlier
система для испытаний бета-версии - beta site
в версии будущего - in a future version
векторные версии - vector versions
в предыдущей версии - in the previous release
для этой версии - for this version
проверить наличие последней версии - check for the latest version
о версии - about version
номер версии продукта - product version number
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
Размер словаря был ограничен компрессором 1.0 Snappy до 32 768 байт и обновлен до 65 536 в версии 1.1. |
The size of the dictionary was limited by the 1.0 Snappy compressor to 32,768 bytes, and updated to 65,536 in version 1.1. |
Инструмент был обновлен до бета-версии 1, добавив совместимость с iOS 11 до 11.1.2. |
The tool has been updated to beta revision 1, adding the compatibility with iOS 11 up to 11.1.2. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
Инструмент был обновлен до версии beta 3 revision 1, добавив совместимость с iOS 11 до версии 11.3.1. |
The tool has been updated to beta 3 revision 1, adding the compatibility with iOS 11 up to 11.3.1. |
Наряду с Vulkan 1.1, SPIR-V был обновлен до версии 1.3. |
Alongside Vulkan 1.1, SPIR-V was updated to version 1.3. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
Плагин Kingbotk обновлен до версии 1.2.0.0. |
Kingbotk plugin upgraded to version 1.2.0.0. |
Spring Framework 4.2.0 был выпущен 31 июля 2015 года и сразу же обновлен до версии 4.2.1, которая была выпущена 01 сентября 2015 года. |
Spring Framework 4.2.0 was released on 31 July 2015 and was immediately upgraded to version 4.2.1, which was released on 01 Sept 2015. |
Набор обновлен до 32-разрядной версии Office 2016 нажми и работай |
Suite is upgraded to Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 |
20 октября 2009 года канал Wii Shop был обновлен, так что демо-версии некоторых игр можно было приобрести бесплатно в разные моменты времени. |
On October 20, 2009, the Wii Shop Channel was updated so that demo versions of certain games could be purchased for free at different points in time. |
Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии. |
You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version. |
Что-то типа измельченной версии Милки Вей. |
Like a Milky Way mini muncher or something like that. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
И раз мои старые вещи для Милли версии 1.0, твой шкаф - моя единственная альтернатива. |
And since all my old clothes are so Millie 1.0, your closet is my only high-rnd alternative. |
В длинной версии - я бросаю его за россказни про короткую версию. |
In the long version, I dump him for telling people the short version. |
Видите, ваш информатор дал нам код, скрытый внутри обновлённой версии прошивки устройства, который отключает термистор принтера. |
See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer. |
По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet. |
As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Даймонд писал и записывал песни для себя, но кавер-версии были выпущены раньше, чем его собственные. |
Diamond wrote and recorded the songs for himself, but the cover versions were released before his own. |
Значительно улучшенные версии были представлены немецким подразделением Statax в 1929 году, производя 42 л. с. В новой версии втулочного клапана, известной как 29B. |
Much improved versions were introduced by Statax's German division in 1929, producing 42 hp in a new sleeve valve version known as the 29B. |
Более поздние версии SD90MAC-H имеют кабину Фазы II с новым носом, который обеспечивает более высокую видимость из кабины, чем старый нос. |
Later versions of the SD90MAC-H feature a Phase II cab, with a new nose which offers higher visibility from the cab than the old nose. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Здесь не включены версии диетической колы и Coca-Cola Zero Sugar; варианты этих бескалорийных кол можно найти в соответствующих статьях. |
Not included here are versions of Diet Coke and Coca-Cola Zero Sugar; variant versions of those no-calorie colas can be found at their respective articles. |
В версии Amiga 4000 был предусмотрен сквозной проход, так что порт IDE все еще можно было использовать для устройств хранения данных. |
A pass-through was provided on the Amiga 4000 version so that the IDE port could still be used for mass storage devices. |
В своей первоначальной форме теория может быть неустойчивой, хотя это было показано только в случае линеаризованной версии. |
In its original form, the theory may be unstable, although this has only been shown in the case of the linearized version. |
Будут и теистические версии этой истории, и нетеистические версии тоже. |
There will be theistic versions of the story, and there will be nontheistic versions as well. |
По состоянию на 2019 год на диске не было выпущено ни одной версии HD или Blu-ray. |
No HD or Blu-ray version has been released on disc as of 2019. |
Его рисунки были опубликованы позже в 1920 году в версии книги под редакцией Курта Вольфа. |
His resultant drawings were published later in a 1920 version of the book edited by Kurt Wolff. |
В телевизионной версии турист был уже не из Германии. |
In the TV version the tourist was no longer from Germany. |
Начиная с версии 3 и далее, система поддерживает 256 уровней приоритета и использует наследование приоритетов для работы с инверсией приоритетов. |
From Version 3 and onward, the system supports 256 priority levels and uses priority inheritance for dealing with priority inversion. |
Бертон настаивал на том, чтобы фильм был кровавым, поскольку он чувствовал, что сценические версии пьесы, которые сокращают кровопролитие, лишают его силы. |
Burton insisted that the film be bloody, as he felt stage versions of the play which cut back on the bloodshed robbed it of its power. |
29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов. |
On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers. |
Две версии эпизода были сняты до начала голосования 6 октября и завершились 20 октября 2004 года. |
Two versions of the episode were shot before the voting began on October 6 and ended October 20, 2004. |
2 мая 2016 года заглавный трек с грядущей версии альбома был доступен для трансляции на SoundCloud. |
On May 2, 2016 the title track from the upcoming version of the album was made available to stream on SoundCloud. |
Двигатели V8 предлагались во втором и третьем поколениях, а полноприводные и гибридные версии дебютировали в 2005 году. |
V8 engines were offered in the second and third generations, and all-wheel drive and hybrid versions debuted in 2005. |
Просто заметил, что если инфобокс аэропорта был создан с использованием версии, которая имеет открытую в нем, и есть дата в открытом разделе, то информационное поле-беспорядок. |
Just noticed that if an airport infobox was created using the version that has the opened in it AND there is a date in the opened section then the info box is a mess. |
Фильм был выпущен в 2D, а также в версии Screen X в кинотеатрах CGV. |
The film was released in 2D and also in a Screen X version at CGV theaters. |
Номера моделей 75, 78 и 79 относились к версии с длинной колесной базой, которая была доступна в моделях пикапов и двухдверных десантных авианосцев. |
Model numbers 75, 78 and 79 referred to the long-wheelbase version, which was available in pick-up and two-door troop carrier models. |
Несмотря на то, что были предложены пассажирские версии X-48B, конструкция имеет более высокую вероятность первого использования для военного транспорта. |
Though passenger versions of the X-48B have been proposed, the design has a higher probability of first being used for a military transport. |
Он написал либретто и партитуру для балетной версии решающего шага 1983 года, которая была исполнена в Ашхабадском Театре имени Махтумкули. |
He wrote the libretto and score for the 1983 ballet version of Decisive Step, which was performed at the Magtymguly Theater in Ashgabat. |
Основанная на демо-версии Kara tech, она провела четыре года в разработке, прежде чем выйти в мае 2018 года. |
Based on the Kara tech demo, it spent four years in development before releasing in May 2018. |
Как уже говорилось выше, в патентном документе Л. Рон Хаббард назван единственным изобретателем второй версии электронного счетчика. |
As discussed above, the patent document lists L. Ron Hubbard as the sole inventor of the second version of the e-meter. |
Поэтому я удалил его еще раз и восстановил все версии, кроме моей последней. О-о... |
So, I deleted it once again, and restored every revision except my last one. O-oh... |
Более поздние работы включали эффективные версии теоремы Воронина и ее распространение на L-функции Дирихле. |
More recent work has included effective versions of Voronin's theorem and extending it to Dirichlet L-functions. |
Фильм частично финансировался немецкими телевизионными компаниями WDR и SDR, и было отснято гораздо больше кадров, чем было показано в театральной версии. |
The film was partly financed by German television broadcasters WDR and the SDR, and much more footage had been shot than was shown in the theatrical version. |
Ацтека до 2006 года выпускала две версии этой программы-одну в 2003 году, а другую в 2006 году. |
Azteca has, until 2006, produced two versions of the program, one in 2003 and the other in 2006. |
В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33. |
The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time. |
В 2013 году Аббатство Даунтон заняло 43-е место среди самых хорошо написанных телешоу всех времен по версии Американской гильдии писателей. |
In 2013, Downton Abbey was ranked the 43rd most well-written TV show of all time by the Writers' Guild of America. |
Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно. |
Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable. |
Это верно для CD-версии саундтрека, но неверно для песен, содержащихся в фильме. |
It is correct for the CD version of the soundtrack but incorrect for the songs contained in the movie. |
Встреча с бихевиоризмом Джона Уотсона привела его к получению диплома по психологии и к разработке собственной версии бихевиоризма. |
His encounter with John B. Watson's Behaviorism led him into graduate study in psychology and to the development of his own version of behaviorism. |
Новые члены, замеченные в 1997 году в специальном выпуске re-release of Return of the Jedi, были сгенерированы компьютером, как и Сай Снутлс в упомянутой версии. |
The new members seen in the 1997 Special Edition re-release of Return of the Jedi were computer-generated, as was Sy Snootles in said version. |
Было построено 300 образцов пушки BK 5, больше, чем все остальные версии. |
300 examples of the BK 5 cannon were built, more than all other versions. |
Драматический компакт-диск, основанный на аниме-версии, был выпущен 25 ноября 2004 года компанией Geneon. |
A drama CD, based on the anime version, was released on November 25, 2004 by Geneon. |
Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых. |
Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновлен до новой версии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновлен до новой версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновлен, до, новой, версии . Также, к фразе «обновлен до новой версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
