Оживленный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: lively, brisk, busy, animated, vivacious, active, buoyant, spirited, sprightly, jazzy
словосочетание: much bucked
оживленный рынок - broad market
оживленный район - lively area
оживленный обмен мнениями - animated exchange
не оживленный - not lively
оживленный спрос - buoyant demand
оживлённый город - vibrant city
оживлённый обмен - lively exchange
оживлённый разговор - a lively discussion
оживлённый спор - lively debate
оживленный торговый район - busy shopping district
Синонимы к оживленный: веселый, живой, обновленный, бойкий, взбодренный, оживотворенный, шумный, приподнятый, расторможенный, реанимированный
Значение оживленный: Исполненный жизни, деятельности, возбуждения.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
центр деловой или культурной жизни - metropolis
общественный центр - community center
центр шторма - storm center
Зоологический центр, Тель-Авив - zoological center of tel aviv-ramat gan
Центр исполнительских видов искусства Гусмана - gusman center for the performing arts
центр бухгалтерского обслуживания - accounting service center
партнерский центр технической поддержки - partner technical support center
Национальный латиноамериканский культурный центр - national hispanic cultural center
американский центр исследований - American Research Center
диспетчерский центр управления полётами - flight dispatch center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
В 2009 году он был назначен Церковью-служителем и продолжает функционировать как центр религиозных гражданских мероприятий для города и как оживленная евангелическая церковь. |
It was designated as a Minster Church in 2009 and it continues to operate as the focus for religious civic events for the city and as a bustling evangelical church. |
Старый город Эврика, первоначальный центр этого оживленного города в 19 веке, был восстановлен и превратился в оживленный Центр искусств. |
Old Town Eureka, the original downtown center of this busy city in the 19th century, has been restored and has become a lively arts center. |
Порт Триест - это торговый центр со значительным коммерческим судоходным бизнесом, оживленными контейнерными и нефтяными терминалами, а также сталелитейными заводами. |
The Port of Trieste is a trade hub with a significant commercial shipping business, busy container and oil terminals, and steel works. |
В первой половине XIX века Екатеринодар превратился в оживленный центр Кубанского казачества, получив официальный статус города в 1867 году. |
In the first half of the 19th century, Yekaterinodar grew into a busy center of the Kuban Cossacks, gaining official town status in 1867. |
Кеноша, десятки лет назад оживленный центр производства, сегодня является спальным районом из-за легкого доступа к коридору Чикаго-Милуоки. |
Kenosha, decades ago a bustling hub of manufacturing, is today a bedroom community because of the ease of access to the Chicago-Milwaukee corridor. |
Он начинался как деревушка на Вавельском холме и уже в 965 году был известен как оживленный торговый центр Центральной Европы. |
It began as a hamlet on Wawel Hill and was already being reported as a busy trading centre of Central Europe in 965. |
Это самый оживленный торговый центр Северной Америки, благодаря обширному транзитному доступу, расположению в центре города и туристическому потоку. |
It is North America's busiest shopping mall, due to extensive transit access, its downtown location and tourist traffic. |
Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов. |
Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate. |
If it is stimulating, the sand runs slowly. |
|
Поэтому на этот раз я попросил людей смотреть в центр экрана и, не двигая при этом глазами, обратить внимание на любой из квадратов. |
So this time I asked people to look in the middle of the screen and without moving their eyes, to pay attention to either of these squares. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов. |
It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources. |
Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей. |
This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved. |
Это просто труп, оживленный Сутехом. |
It is simply a human cadaver animated by Sutekh. |
На серверах почтовых ящиков для создания соединителей отправки можно использовать Центр администрирования Exchange и командную консоль Exchange. |
On Mailbox servers, you can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to create Send connectors. |
Для окончательного удаления активного или отключенного почтового ящика нельзя использовать Центр администрирования Exchange. |
You can't use the Exchange admin center (EAC) to permanently delete an active mailbox or a disconnected mailbox. |
6. Иран переформатирует свой завод в Фордо в ядерный, физический и технологический исследовательский центр. |
6. Iran will convert the Fordow facility into a nuclear, physics and technology centre. |
При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы. |
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass. |
Полагаю в центр по трудоустройству, чтобы посмотреть на список вакансий. |
I figured he'd gone to the career center to check the job listings. |
Кэм... до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях. |
Cam before I started a spirited conversation of current events. |
Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян. |
A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens. |
the world is changing... and this is the center of it right now. |
|
Нет, я бы был невесомым. — потому что мой центр тяжести был бы вне.... |
No, I'd actually be weightless, cos my centre of gravity would be outside... |
They're going through a red light on a busy street, why? |
|
Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее. |
Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming. |
It's the focal point of our lives. |
|
Она похоронена на склоне горы Фудзи,.. в наиболее оживлённом районе Токийского порта и океана. |
She is buried in the side of Fuji Mountain... in the most busiest section of Tokyo Harbor and the ocean. |
Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр |
I got our pictures developed from Rockefeller Center. |
Если бы меня не подстрелил один из ваших, У меня не было бы денег на мой молодежный центр или чтобы начать мой бизнес. |
If I hadn't been shot by one, I wouldn't have the money for my youth center or to start my business. |
отправить их в оздоровительный центр на шесть месяцев? |
..send them to a health spa for six months? |
She won't go to the day centre. |
|
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Pawns that you pushed into the center of the board. |
|
Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны. |
He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her. |
TV Guide Offer, One World Trade Center... |
|
В этом оживленном центре города находится множество величественных зданий, памятников и парков, а также множество музеев, театров и кинотеатров. |
This bustling core hosts many imposing buildings, monuments, and parks as well as a multitude of museums, theatres and cinemas. |
Выжившие были доставлены в Центр здравоохранения общины Симармата, региональную больницу Хадринус Синага и Центр здравоохранения общины Долок Падармеан. |
The survivors were transported to Simarmata Community Health Center, Hadrinus Sinaga Regional Hospital and Dolok Padarmean Community Health Center. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Сулла приказал ему наступать на центр противника. |
Sulla told him to advance on the enemy's centre. |
Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу. |
The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
Национальный ураганный центр начал контролировать систему как минимум SL90. |
The National Hurricane Center also began monitoring the system as Low SL90. |
Он также превратил храмовый комплекс в общественный центр обучения, украсив стены зданий диаграммами и надписями на различные темы. |
He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects. |
Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях. |
Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе. |
Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business. |
Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки. |
The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education. |
И по мере того, как я продвигался дальше на запад, я вступил в полосу разрушения и увидел обугленные груды грязи и камня, которые были оживленными центрами земледельческой жизни. |
And as I journeyed further west I came into the skirts of destruction and saw charred heaps of mud and stone which had been busy centres of agricultural life. |
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров. |
The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring. |
Парк находится на оживленной главной Риф-Роуд, сразу к западу от Насрек-Роуд. |
The park is on the busy Main Reef Road, immediately west of Nasrec Road. |
Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой. |
She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere. |
4 августа 2015 года компания Mill Creek Entertainment выпустила оживленный мир Ричарда Скарри - полную серию на DVD в регионе 1. |
On August 4, 2015, Mill Creek Entertainment released The Busy World of Richard Scarry- The Complete Series on DVD in Region 1. |
Реакции часто становятся более оживленными после многократных укусов из-за возможной сенсибилизации к слюнным белкам клопа. |
Reactions often become more brisk after multiple bites due to possible sensitization to the salivary proteins of the bed bug. |
Кахулуи-это буквально центр острова, и он имеет тенденцию поддерживать устойчивые высокие температуры в течение всего года. |
Kahului is literally the center of the island, and tends to keep steady, high temperatures throughout the year. |
В то десятилетие магазин также переместился в центр города на Пятую авеню. |
The store also relocated uptown to a Fifth Avenue location in that decade. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оживленный центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оживленный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оживленный, центр . Также, к фразе «оживленный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.