Окончательно снаряжённый боеприпас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: finally, decisively, roundly, plumb
словосочетание: for good and all, by bell, book and candle, with bell, book and candle
окончательное решение - final decision
окончательно урегулировать спор - finally settle dispute
окончательный срок - final date
окончательная рыночная стоимость - final market value
для окончательного оформления - for final clearance
окончательная структура - final structure
сделал окончательный - made final
окончательное развитие - final development
окончательная мысль - a final thought
окончательная договоренность путешествия - finalize travel arrangements
Синонимы к окончательно: во всем, до конца, в полном объеме, весь, в полной мере, в корне, раз и навсегда, конечно, совсем
Значение окончательно: Полностью, совсем, совершенно.
охотничье снаряжение - hunting equipment
детское снаряжение - baby gear
винтовка в полном снаряжении - fully-loaded rifle
немного снаряжение - little outfit
Снаряженная злоупотребления - curb abuse
экспериментальное водолазное снаряжение - experimental diving unit
окончательно снаряжённый боеприпас - fully armed munition
машина снаряжение - machine outfit
профессиональное снаряжение - professional gear
страхование снаряжения судна - outfit insurance
Синонимы к снаряжённый: приготовленный, направленный, наряженный, насланный, собранный, справленный, экипированный, снабженный, уснащенный, посланный
боеприпасы для раздельного заряжания - separate ammunition
инцидент с ядерным боеприпасом - nuclear incident
боеприпасы с выстреливаемой сеткой - entanglement munitions
боеприпасы с токсичным ОВ - toxic ammunition
боеприпасы, используемые - ammunition used
кассетные боеприпасы коалиции - cluster munitions coalition
испытание боеприпаса на осколочность - fragmentation test
лимит расхода боеприпасов - ammunition expenditure limit
нелетальных боеприпасов - non-lethal ammunition
программа изучения воздействия электромагнитного излучения на взрыватели боеприпасов - hazards of electromagnetic radiation to ordnance
Синонимы к боеприпас: вооружений, оружие, снаряжение, орудия, пистолет, ружье, амуниция, ствол, снаряд, патрон
Снаряжение хойзингера было ближе к общепринятой форме, но большинство авторитетов признают изобретение Вальшертса достаточно близким к окончательной форме. |
Heusinger's gear was closer to the form generally adopted, but most authorities accept Walschaerts' invention as sufficiently close to the final form. |
Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня. |
The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Улучшай свою броню, оружие и снаряжение, соединяя их с магическими предметами. |
Improve your armor, weapons and equipment by combining them with magic items. |
Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов. |
Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy. |
Магазин закрылся окончательно. |
The store closed down for good. |
Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа. |
It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew. |
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым. |
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all. |
No, I'm gonna be competing with inferior equipment. |
|
Она решила, что Кэтрин из очень хорошей семьи, и это окончательно расположило ее в нашу пользу. |
She thought Catherine came from very good people and that prejudiced her in her favor finally. |
У Эдварда в сарае со снаряжением для верховой езды на стене висела огромная карта его владений - так вот, миссис Бейзил знала ее назубок. |
Edward had a huge map of his lands in his harness-room and Major Basil did not seem to mind. |
You get him drunk. I'll go to the drugstore and get supplies. |
|
Get some prospecting equipment. |
|
Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка. |
It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment. |
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
Like taking showers with full body armor. |
|
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Я выдам вам снаряжение. |
I'll get you all geared up. |
Пройдя весь этот путь, только, чтобы получить его обратно, ты... утратил его окончательно. |
That by coming all this way to get it back, you've... lost it altogether. |
I could go forth into the world again, equipped. |
|
All this equipment is for field operatives only. |
|
Мы должны были встретиться с ним ещё раз, чтобы окончательно всё утрясти, но он не приехал. |
We were supposed to meet him one more time to nail it down, but he didn't show. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Да это и не удивительно: ведь нужно было еще так много сделать и о стольких еще вещах надо было позаботиться, прежде чем Пекод будет окончательно оснащен. |
But no wonder; there was a good deal to be done, and there is no telling how many things to be thought of, before the Pequod was fully equipped. |
Пассажирский лайнер Rising Star... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения. |
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey. |
Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула! |
Gotta do something before the tide of oil swallows us whole |
У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума. |
We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane. |
Снаряжение для боевых искусств может включать в себя то, что используется для кондиционирования, защиты и оружия. |
Martial arts equipment can include that which is used for conditioning, protection and weapons. |
Вместо них авианосец погрузил 2126 человек 7-й австралийской дивизии и их снаряжение, чтобы вернуться в Австралию. |
In their place the carrier embarked 2,126 men of the 7th Australian Division, and their equipment, to return to Australia. |
Члены МОК, собравшиеся на сессии, имеют право окончательного голосования по городу-организатору. |
The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city. |
В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level. |
Его брак с Аддолори окончательно завершился разводом в августе 1997 года. |
His marriage with Addolori finally ended in divorce in August 1997. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Он был торпедирован в 1942 году, но спасен и окончательно разбит только в 1947 году. |
She was torpedoed in 1942 but salvaged and not finally broken up until 1947. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
Большинство солдат иранской армии хорошо обучены и настроены решительно,но их снаряжение устарело или устарело. |
Most soldiers of the Iranian Army are well trained and determined, but their equipment is outdated or obsolete. |
17 сентября Советский Союз окончательно вошел на польские территории, предоставленные ему секретным протоколом пакта о ненападении с востока. |
On September 17 the Soviet Union finally entered the Polish territories that had been granted to it by the secret protocol of non-aggression pact from the east. |
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии. |
Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее. |
In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand. |
В ноябре 1282 года Эдуард I захватил Бьюэлт в рамках своего окончательного завоевания Уэльса. |
In November 1282, Edward I overran Buellt as part of his final conquest of Wales. |
Во вступлении статья называет Кроули шахматным мастером, но в шахматном разделе никогда не говорится окончательно, что он действительно достиг уровня мастера. |
In the intro, the article calls crowley a chess master, but in the chess section, it never says conclusively that he actually attained master level. |
Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем. |
If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate. |
Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою. |
The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat. |
В дополнительном пространстве можно было бы также разместить бомбы или другое снаряжение. |
The additional space could also house bombs or other gear. |
Но вернемся к гоночному снаряжению, там также может быть место для раздела о снаряжении в скачках. |
But back to racing equipment, there may also be a place for a section on equipment in horse racing too. |
В своем последующем плавании Алабама захватила или уничтожила много торговых судов Союза, как и другие рейдеры, снаряженные в Британии. |
In her subsequent cruise, Alabama captured or destroyed many Union merchant ships, as did other raiders fitted out in Britain. |
Результатом этого сложного процесса является постепенная настройка и подтягивание карты, в результате чего она окончательно обретает свою точную взрослую форму. |
The result of this sophisticated process is a gradual tuning and tightening of the map, leaving it finally in its precise adult form. |
Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется. |
Protective equipment is optional and strictly regulated. |
Они также носили защитное снаряжение, включая термостойкие перчатки и респираторы. |
They also wore protective equipment including heat-resistant gloves and respirators. |
Табари ссылается на инспекцию кавалерийского снаряжения, нет никаких современных первичных свидетельств наличия двух списков снаряжения. |
Tabari refers to an inspection of cavalry equipment, there is no contemporary primary evidence of two equipment lists. |
- А вы вообще знаете, что новый DSM в настоящее время является только проектом и не будет окончательно доработан до 2013 года? |
Oppose Are you supporters even aware that the new DSM is currently only a draft, and won't be finalized until 2013? |
Доминиканский выдув включает в себя несколько шагов для достижения окончательного вида прямых волос с высоким уровнем блеска, объема и движения. |
The Dominican Blowout includes several steps to achieve the final look of straight hair with high levels of shine, volume and movement. |
Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику. |
The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone. |
Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения. |
While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment. |
Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее. |
If the data used are not centered around the mean, a simple moving average lags behind the latest datum point by half the sample width. |
На этом пути вращение Луны стало окончательно привязано к Земле, так что одна сторона Луны постоянно обращена к Земле. |
Along the way, the Moon's rotation became tidally locked to Earth, so that one side of the Moon continually faces toward Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательно снаряжённый боеприпас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательно снаряжённый боеприпас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательно, снаряжённый, боеприпас . Также, к фразе «окончательно снаряжённый боеприпас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.