Она будет закончена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знает ли она - does she know
любит ли она меня - does she love me
в 18 она - at 18 she
где она была использована - where it was used
думает, что она может - thinks she can
запись, выполненная лицом, от имени которого она сделана - genuine handwriting
если она отличается - if it differs
когда она была маленькой - when she was little
когда она плачет - when she cries
когда она хочет я - when she wants i
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
будет плохо - will be bad
проблем не будет - there won't be any problems
акцент будет сделан также - emphasis will also be placed
будет более удовлетворительным - will be more satisfactory
будет большим - will be large
будет будет готовить - will will cook
будет вам что-нибудь - will get you something
будет введена в эксплуатацию в течение - will be operational during
будет возглавлять - would be headed by
будет впервые позволяют - will for the first time allow
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
война ещё не закончена - the war is not over yet
законченная мода - finished fashion
законченное видео - finished video
законченный бархат - finished velvet
законченный продукт управления - finished product control
законченный промежуток времени - a complete period of time
законченный скоро - finished soon
в основном закончена - mainly finished
карьера закончена - career is over
место закончено - place finished
Синонимы к закончена: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
Ну, я способен оценить работу до того, как она будет закончена. И я хотел бы удостовериться, что вы сделали успехи. |
Well, I am capable of judging a work before it is complete and I would like reassurance that you have made progress. |
Конструкция будет закончена во время. |
The construction will be finished on time. |
Brainwash утверждает, что его работа с группой еще не закончена, и он будет работать вместе с ними еще над несколькими проектами. |
Brainwash claims that his work with the band is not finished and he will be teaming up with them on several more projects. |
Мы просто, э, разоблачим это, когда мост будет закончен. |
We'll just, um, unveil it when the bridge is complete. |
Как только корпус корпуса будет закончен, его отправляют на благородный завод, где производят двигатели, трансмиссии и т. д. |
Once the body shell is completed, it is sent to the Noble factory where the engines, transmissions, etc. |
Когда ремонт будет закончен? |
When will the repair be finished? |
Как только это будет закончено, я смогу запустить еще одно обновление всех таблиц и журналов на вики. |
Once that is finished, I should be able to run another update of all the on-wiki tables and logs. |
Но она ещё не закончена. Не будет закончена, пока мы не доставим их обоих домой. |
But it's not finished, and it won't be until we bring them both home. |
Начальник, Будда не будет закончен к сроку... то Императрица рассердится на нас. |
Sir, if the Buddha can't be finished on time, the Empress will blame us. |
Когда же будет закончена статья о Datsun? |
When will the Datsun article be finished? |
В не слишком отдаленном будущем эта железная дорога будет закончена. |
In the not too distant future, this railroad will be finished. |
Твердотельный накопитель с низким усилением записи не будет нуждаться в записи такого количества данных и поэтому может быть закончен раньше, чем накопитель с высоким усилением записи. |
An SSD with a low write amplification will not need to write as much data and can therefore be finished writing sooner than a drive with a high write amplification. |
Когда ещё один круг глобальных стимулов после экономического спада будет закончен или почти закончен, это подтолкнёт процентные ставки во всём мире вверх и снизит инвестиционную активность. |
Another round of global stimulus after the downturn is over or nearly so would push world interest rates up and drive investment activity down. |
29 июня 2012 года премьер-министр Албании объявил, что памятник закончен и что он будет установлен в парке Риния или рядом с детским театром. |
On 29 June 2012 Prime Minister of Albania announced that the monument is finished and that it will be erected at the Rinia Park or near Children's Theater. |
Их вклад необходим для создания законченного дизайна, который может и будет построен, оставаясь верным концепции. |
Their input is necessary to creating a finished design that can and will be built while remaining true to the concept. |
Я не прикасался к статье, поэтому всегда мог сделать обзор, и это будет закончено через неделю. |
I haven't touched the article so I could always do the review, and that will be wrapped up in a week. |
Крещение младенца Робинсонов будет закончено 14-го к десяти часам. |
The christening of the infant Robinson will be completed by ten o'clock on the 14th. |
К тому времени, когда пленка будет закончена, вода достаточно испарится. |
By the time the film is completed, water has evaporated enough. |
Эльза всерьез восприняла его обещание жениться на ней, не подозревая, что Эмиас велел ей остаться только до тех пор, пока картина не будет закончена. |
Anyone requesting the right should be required to indicate that they have read and understand the help page. |
Как только статья закончена, мы должны быть уверены, что информация будет там. |
Once an article is finished, we should have confidence that the information will be there. |
Стендаль закончил примерно сто страниц и прикинул, что у него есть еще около 800, прежде чем он будет закончен. |
Stendhal completed approximately one hundred pages and estimated that he had maybe 800 more before it would be finished. |
В свою очередь, ученики получат просветление и прощение за свои грехи, как только путешествие будет закончено. |
In return, the disciples will receive enlightenment and forgiveness for their sins once the journey is done. |
Всё будет закончено через 10 дней. |
It'll all be finished in 10 days. |
Резервуар будет закончен к утру. |
The tank will be finished by morning. |
Это будет закончено к полудню. |
I'll have this nailed down by noon. |
Жители Нью-Лондона издалека видят огневую мощь Одина и, опасаясь, что это оружие зеленого шторма, строят планы отправиться на север, когда город будет закончен. |
The residents of New London see the firepower of ODIN from afar, and fearing that it is a Green Storm weapon, make plans to head north when the city is finished. |
Fresh coat of paint, and my work will be done here. |
|
Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он. |
'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he. |
Если его прелестная простушка окажется послушной, все будет закончено в скором времени по прибытии ее в деревню: у меня наготове множество способов. |
If his fair one will be but tractable, every thing will terminate as we wish in a little time after her arrival in the country. |
Но что будет с бедной девушкой после того, как игра закончена? |
But what is to become of poor girl now when the game is over? |
Решу, когда дело будет закончено. |
I will decide when our enterprise is complete. |
Если ты очередной Голицын, моя карьера будет закончена, а тебя упекут в далёкую тюрьму в месте, которого не существует. |
If you're another Golytsin my career is over and and you'll be locked up far away in a place that doesn't exist. |
Гольф: в районе Банско сооружаются З поля для гольфа, одно из которых будет закончено в 2008 г. |
Golf: 3 golf courts are being constructed on the territory of Bansko, one of which will be finished in 2008. |
Скорее всего, операция эта будет закончена в 2016 году, и хотя обоих близнецов ждут суровые времена, у того из них, кто послабее — Украины — перспективы в некотором отношении получше. |
It will probably be more or less complete in 2016, and though both twins are in for a grim period, the weaker one, Ukraine, has the better prospects in some ways. |
Как только Хонзон будет закончен, он будет установлен на алтаре. |
Once the Honzon is finished, it is installed on the altar. |
Han, no masterpiece is ever complete. |
|
Существует также планы разработки части еще одного месторождения, и когда подготовительные работы будут закончены, этот район будет в три раза больше по площади, чем Лос-Анджелес. |
There are plans to develop part of another coal field; when complete, the area would be roughly three times that of Los Angeles. |
Как и Великий Гэтсби, Реквием будет закончен только через десять лет. |
Like The Great Gatsby, the Requiem wouldn't be completed for over a decade. |
Как только она будет закончена, я попытаюсь перейти к редактированию статьи Рика Сантрума. |
Once it is finished, then I will try to move on to editing Rick Santroum's article. |
Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена. |
The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. |
Почти закончена серия 4. Я думал, что выбор картинки будет проще, но это еще сложнее. |
Almost finished series 4. I thought picture selection would be easier, but it's even more difficult. |
Она планирует умереть после того, как дело будет закончено, чтобы изгнать достойных из человеческого плана существования на всю оставшуюся вечность. |
She plans to die after the deed is over, so as to banish the worthy from the human plane of existence for the rest of eternity. |
По мере того как шло строительство собора Святого Петра, возникало опасение, что Микеланджело умрет прежде, чем купол будет закончен. |
As construction was progressing on St Peter's, there was concern that Michelangelo would pass away before the dome was finished. |
Когда моя работа будет закончена, я хотел бы оставить его в хорошем доме. |
And I seek for him a good home when my work here is done. |
Сначала предполагалось, что Mark V будет совершенно новой конструкцией танка, деревянный макет которого был закончен. |
The Mark V was first intended to be a completely new design of tank, of which a wooden mock-up had been finished. |
Поэтому, когда она будет закончена, ее уничтожат одним движением. |
So when it is completed, it'll be destroyed with one gesture. |
Мне интересно, можем ли мы считать это отложенным до тех пор, пока не будет закончено нынешнее дело Джано об АРБ. |
I'm wondering if we can consider this on hold until Giano's current arb case is done. |
Как только наше дело будет закончено, он утратит для меня всяческий интерес. |
When our business is done he will no longer be of any concern to me. |
Вместо этого он ждал целый день, пока не будет закончен тщательный допрос свидетелей. |
Instead, it waited a day, until after a thorough examination of witnesses had been finished. |
Любители часто игнорируют изменяющуюся динамику рынка, пока не станет слишком поздно, и движение будет уже закончено. |
Amateur traders often ignore changing market dynamics until it’s too late and the move is already over. |
Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания. |
Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program. |
И когда-нибудь так называемый профессионализм в кино будет уничтожен навсегда, и оно действительно станет искусством. |
And, for once, the so-called professionalism about movies will be destroyed forever, you know, and it will really become an art form. |
Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи. |
There'll be a standard quarter-mile radius around the alley. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
Attention all personnel, be advised count is off. |
|
I'm sure you've noticed the prescription is almost done. |
|
Вскоре после того, как лабиринт был закончен, Перро опубликовал его описание в своей книге Recueil de divers ouvrages en prose et en vers. |
Shortly after the labyrinth was completed, Perrault published a description in his Recueil de divers ouvrages en prose et en vers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она будет закончена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она будет закончена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, будет, закончена . Также, к фразе «она будет закончена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
