Он был настроен скептически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Он был настроен скептически - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he was skeptical
Translate
он был настроен скептически -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- был

It was

- скептически [наречие]

наречие: skeptically, with a grain of salt



Дири изначально был настроен скептически, имея негативный опыт работы с мультсериалом 2001 года, который лишь частично включал его концепцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deary was initially sceptical, having had a negative experience with the 2001 animated series, which had only loosely incorporated his concept.

Китченер, государственный секретарь по военным вопросам, был настроен скептически, но на остальных это произвело впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitchener, the Secretary of State for War, was skeptical but the rest were impressed.

Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.

Хотя человек может быть скептически настроен по отношению к утверждениям религии, ему не нужно быть враждебным по отношению к религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While one can be skeptical towards the claims of religion, one need not be hostile towards religion.

Я был настроен скептически, но, пока не попробуешь, не узнаешь, и вот я сижу перед вами... во всей своей блистательности,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was skeptical but the proof is in the pudding, and here I sit before you... resplendently who I am,

Билл настроен скептически и противится этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the earlier visual areas, neurons have simpler tuning.

И зачем же мне нужен кусок пожелтевшего пергамента? - Г арри всё ещё был настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“And what do I need with a bit of old parchment?” said Harry.

Он жаждал пробежать 100 метров, но Миллс был настроен скептически, полагая, что Болт лучше подходит для средних дистанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He yearned to run in the 100 metres but Mills was skeptical, believing that Bolt was better suited for middle distances.

Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta tell you I was skeptical before I came.

Соколов настроен крайне скептически, но соглашается пропустить его в обмен на дальнейшее увеличение до 50% партнерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sokoloff is highly skeptical, but agrees to let it pass in return for a further increase to 50% of the partnership.

Билл настроен скептически и противится этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill is skeptical and opposed to the idea.

Послушайте, как отец красивой юной женщины я был скептически настроен к этому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, as a father to a beautiful young woman, I was skeptical about this man.

Он ссылается на кого-то, кто утверждает, что измерил Ци. Признаюсь, я настроен скептически, но, видимо, исследователь что-то измерил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The height has not been standardized and roller containers are commonly not used for stacking.

Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remain sceptical, but I shall give it a good old go.

Фрэнк говорит, что у него есть новая система для обогащения золотой руды с помощью магнетизма; диско настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank says he has a new system for concentrating gold ore by use of magnetism; Disco is skeptical.

Доктор Джексон - плюгавое создание с самыми поверхностными медицинскими познаниями - был настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Jackson, a weak stick of a creature with a smattering of medicine, grew sceptical.

Хотя Гиммлер поначалу настроен скептически, Земо показывает ему, что у него есть мифические камни Норн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Himmler is skeptical at first, Zemo shows him that he possesses the mythical Norn Stones.

Очевидно, я был настроен скептически по поводу глупости знойной латиноамериканки, вышедшей замуж за бледного уродца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I was skeptical of the stupidly hot latina married to the travelocity gnome.

На камне, который он увидел, не было никаких символов. Хотя Боудоину и сказали, что они уже выветрились, он был настроен скептически из-за твердости камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone he saw had no symbols on it. Although Bowdoin was told that they had worn off, he was skeptical because of the stone's hardness.

Хотя изначально Вуд был настроен скептически, он поддержал эту идею и успешно доказал, что обе концепции должны быть проверены в кадре Чаплина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although initially skeptical, Wood came to support the idea and successfully argued that both concepts be tested in Chapline's shot.

Знаете, сначала я был настроен немного скептически...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, at first, I was a little skeptical...

Он ссылается на кого-то, кто утверждает, что измерил Ци. Признаюсь, я настроен скептически, но, видимо, исследователь что-то измерил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He references someone who claims to have measured qi. I'll admit I'm skeptical, but apparently the researcher measured something?

Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical.

Бен, должен сказать, я настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben, I gotta say, I'm skeptical.

Ватсон настроен скептически, пока они с Холмсом не обнаружат это существо на утренней прогулке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson is skeptical until he and Holmes discover the creature on their morning constitutional.

Он был скептически настроен ко всему в последние пару лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty skeptical about all that last couple of years.

Фриш был настроен скептически, но Мейтнер доверял способностям Хана как химика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frisch was skeptical, but Meitner trusted Hahn's ability as a chemist.

Император У Хань, по-видимому, захватил живого Цилина в 122 году до нашей эры, хотя Сима Цянь был настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emperor Wu of Han apparently captured a live qilin in 122 BC, although Sima Qian was skeptical of this.

Прежде я был скептически настроен, но сейчас, когда выяснилось, что твой источник имеет психическую болезнь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was skeptical before, but now that I know your source has a mental illness...

Джерри Дэвис был настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry Davis was not impressed.

Джон настроен скептически, но приятно удивлен положительной переменой в поведении Лауры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John is sceptical but pleasantly surprised by the positive change in Laura's demeanour.

Я был настроен скептически, стал проверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was skeptical, so I go check it out.

Чарли, который просто обязан открыть дверь, сначала настроен скептически, но ради своей семьи он неохотно решает подчиниться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie, who merely has to open the door, is skeptical at first, but for the sake of his family, he reluctantly decides to obey.

Неделю Психического Здоровья – я тоже был скептически настроен, но стресс может ослабить иммунную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental Health Week, I, too, was skeptical, but stress can impair the immune system.

Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle.

Я настроен скептически, но я очень хочу делать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I am really very sceptical, but I'm absolutely dying to do it.

Он не был настроен скептически когда вы надавили, чтобы он присоединился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't skeptical when you pressured him to join?

Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.

Прости, что я слегка скептичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But forgive me for being a bit skeptical.

К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n.

Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree.

я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty.

Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color.

Несколько дней спустя Джун рассказывает другим местным жителям в закусочной Big Red о своей встрече с Гриффеном, но встречает их только скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, June tells other locals at Big Reg's Diner of her encounter with Griffen, but is only met with skepticism.

Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844.

Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way.

Докинз был утвержден в Англиканской церкви в возрасте 13 лет, но начал скептически относиться к этим верованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawkins was confirmed into the Church of England at the age of 13, but began to grow sceptical of the beliefs.

Тарбелл сначала отказала ему, чтобы она могла продолжить работу над биографией Роланда, но Макклюр был настроен решительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarbell initially turned him down so she could continue working on the Roland biography but McClure was determined.

Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan.

После того, как было предложено несколько вариантов, но позже от них отказались, некоторые отраслевые наблюдатели стали скептически относиться к новым предложениям самолетов от Boeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several variants were proposed but later abandoned, some industry observers became skeptical of new aircraft proposals from Boeing.

Они пребывают в экстазе, за исключением скептически настроенного Хеншена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are ecstatic, save the skeptical Hänschen.

Многие филиппинские избиратели стали скептически относиться к системе электронного голосования после национального отзыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Filipino voters became skeptical of the e-voting system after the national recall.

ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate.

В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass.

Так что теперь они создали эту обманчиво названную ассоциацию для скептических исследований исключительно с целью нападения на скептиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now they've formed this deceptively named Association for Skeptical Investigation solely for the purpose of attacking the skeptics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был настроен скептически». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был настроен скептически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, настроен, скептически . Также, к фразе «он был настроен скептически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information