Он встает утром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Он встает утром - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he gets up in the morning
Translate
он встает утром -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- встает

stands up

- утром [наречие]

наречие: in the morning



Например, многие 3-летние дети настаивают на том, что Солнце живое, потому что оно встает утром и заходит ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, many 3-year-olds insist that the sun is alive because it comes up in the morning and goes down at night.

Видео было выпущено 8 августа 2017 года и показывает Леаупепе как заключенного, убегающего ранним утром, когда солнце встает над полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video was released on 8 August 2017 and shows Le'aupepe as a convict escaping in the early morning, as the sun rises through fields.

Я думаю, что я уронила сережку там сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I dropped an earring back there this morning.

Однажды жарким утром я приехала на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hot morning, I arrived at work.

В последовавшей за этим суматохе Джейме только утром узнал, что Черной Рыбы нет среди пленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the confusion of the castle changing hands, it had been the next morning before Jaime had been informed that the Blackfish was not amongst the prisoners.

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

А такой контраст ведет к тому, что перед международным сообществом встает масса проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contrast reflects the mass of problems facing the international community.

Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground.

Утром мы узнаем, прав ли рынок в своем оптимизме на таком раннем этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should find out in the early hours whether or not the market is right to be so optimistic at this early stage.

Завтра утром мы начнём отбирать присяжных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll start choosing a jury tomorrow morning.

Тебе не следовало выпивать мой апельсиновый сок сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't have guzzled my OJ this morning.

И если он немного шатается когда встает, не обращайте никакого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he staggers a little when he gets up, don't pay any attention.

Нет, завтра утром я еду за досками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, tomorrow morning I'm making a lumber run.

Я имела в виду тряску этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just meant from the shaker this morning.

Утром с газетных листков оно капало в кофе, и божественный тропический напиток немедленно превращался во рту в неприятнейшие помои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mornings it dripped from the pages of newspapers into the coffee, immediately turning that nectar of the tropics into disgusting brown swill.

Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

С женой человека, которого полиция признала Белфастским Душителем, случился жуткий инцидент сегодня утром. Видео снято случайными очевидцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wife of the man the police claim is The Belfast Strangler was involved in a bizarre incident earlier this morning, captured on video by a passer-by as it unfolded.

Утром мне позвонил полицейский из Харлана, Том Берген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a call this morning from a trooper down in Harlan, Tom Bergen.

Я подумала, что если ты проснёшься утром и твой кабинет будет хорошо обставлен, то ты возможно сможешь возобновить практику или... может, похоронить мистера Рыбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that if you got up in the morning and your office was all nice that maybe you could restart your practice or...maybe also bury Mr. Fishy.

Этим утром ты была прекрасна, а теперь ты ко всему придираешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you were fine this morning. now you're finding fault with everything.

Я так полагаю, что нам следует собраться утром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, so I guess we should regroup in the morning?

Вот это я нарисовал вчера утром сразу после того как облевал весь пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did this yesterday morning right after I barfed all over the place.

Также этим утром я собираюсь пробежаться мили полторы - две.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in fact, this evening I'm gonna jog about a mile and a half, two miles.

Это был пучок ветвей майского деревца, который, по случаю торжественного дня, накануне утром судейские писцы положили у дверей председателя судебной палаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the May truss, which the clerks of the clerks' law court had deposited that morning at the door of a president of the parliament, in honor of the solemnity of the day.

Почему у двух самых подходящих холостяков в этой дыре встает только на мешок костей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it that the two most eligible bachelors can only sport wood for a bag of bones?

Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мёртвым в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas pipeline inspector in Newark was found dead in his car this morning.

Наконец мистер Джордж встает, собираясь уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At length Mr. George rises to depart.

У него с ней должен был быть урок этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose to have a tutorial with her.

Утром я встал действительно полным энергии. - Я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really did wake up energized this morning.

Утром Неро Падилья признался в том, что снабдил Дарвани Дженнингс оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nero Padilla admitted to supplying the gun to Darvany Jennings this morning.

Самое главное - ручной венчик, чтобы утром, я смог сделать ей омлет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most importantly, an eggbeater, so in the morning, I can make her an omelet.

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

Утром я ее на всякий случай закрыл на замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I locked it, out of precaution, this morning.

Нет, сегодня утром я должна была встретиться с соцработником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I was supposed to meet my case worker this morning.

Прохладным утром ее довольно тяжело завести...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to get started on a cold morning?

Завтра утром, ученики покинут урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, students, walk out of class.

Завтра утром, на рассвете, мы идем на замок сэра Эдварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, at dawn, we march on Sir Edward's castle.

К твоему сведению, он встаёт в шесть часов каждое утро и пробегает пять миль, когда ты еще в постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have you know he gets up at 6:00 o'clock every morning And runs five miles, while you're still in bed.

А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows.

Утром определите точку на горизонте и ориентируйтесь по ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a spot on the horizon each morning and steer by it.

Когда новая луна описывает Землю, она встает перед солнцем вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the new moon orbits the Earth, it moves in front of the sun, like so.

Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, Dalia s son was spaced out this morning.

Я смотрела новости с того времени, как увидела копов сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been watching the news since I saw the cop cars this morning.

В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived.

Каждому из нас приходиться ждать на стуле, и Барри, он решает кто встает под свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every one of us has to wait in a chair, and Barry, he decides who stands in the light.

Путь рабочие проверят этот шум утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have maintenance, uh, check out that hum in the morning.

И все это время и усилия были пущены коту под хвост когда шеф Джонсон пришла и постучала в двери Гектора этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all of that time and effort was threatened when chief johnson walked up and knocked on hector's door this morning.

После нападения сегодня утром обесточена палуба 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning's attack destroyed the power grid on Deck 1 1.

Ты мертвецки спала, когда я уходил утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were dead to the world when I left.

Сбежал из госпиталя этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took off from the hospital this morning.

Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail.

Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning.

Кто рано встает, тот получает по чекам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early bird catches the massive pay cheque.

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

Листок, дочь Вайдмана, встает на защиту Гектора и говорит, что у них тоже был роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaf, Weidmann's daughter, comes to Hector’s defense and reveals they also had an affair.

Когда он встает, то шатается, как человек без конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he would stand, he totters as a man without limbs.

В конце концов, однажды ночью Мишель встает, садится в машину и убивает себя, находясь под воздействием наркотиков и алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, Michel gets up one night, takes the car and he kills himself, under the influence of drugs and alcohol.

Узнав об отношениях Эндимиона с принцессой Сиренити, она встает на сторону королевы Метарии и развращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After discovering Endymion's relationship with Princess Serenity, she sides with Queen Metaria and is corrupted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он встает утром». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он встает утром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, встает, утром . Также, к фразе «он встает утром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information