Он страдал от головных болей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот он - there he is
он скоро остепенится - he will soon settle down
свободен ли он - is he free
будет ли он когда-либо - will he ever
время он используется - time it is used
все равно, что он делает - care what he does
как он должен - as he should
как он пошел - as he went
как он узнал, что - how did he know that
все, что он оставил - all he has left
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
страдальческий - martyrdom
все страдали от - all suffered from
страдал от целого ряда - suffered from a number
ранее страдали - had previously suffered
что он страдал - that he had suffered
он страдал - he had been suffering
страдал на протяжении многих веков - suffered for centuries
страдал от болезни - suffered from an illness
он страдал от - he suffered from
он страдал от головных болей - he suffered from headaches
отклонение от вида - variance
вздрагивать от боли - flinch
отказ от долга - waiver of duty
отклоняющиеся от темы - deviating from the topic
в интервале от - in the range from
свободный от трудностей - free from hardship
уклоняться от ответа на вопрос - fence with a question
защита от токов короткого замыкания - short circuit protection
лазер с накачкой от коаксиальной лампы - coax pumped laser
независимый от времени - time invariant
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
головные уборы и аксессуары для волос - hats and hair accessories
виды головных уборов - kinds of hats
головные - head
магазин головных уборов - hat shop
Деятельность головных офисов - activities of head offices
головные офисы, консультации по вопросам управления - head offices, management consultancy activities
головные уборы на - hats on
головные узлы - head assemblies
компании с головными офисами - companies with head offices
постоянные головные боли - constant headaches
Синонимы к головных: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
не болей - be healthy
болей - pain
анна болейн - Ann Bolein
Болейн - Boleyn
быть на больших болей - be at great pains
для головных болей - for headaches
много болей - much pain
симптом высотных болей - bend symptom
он страдал от головных болей - he suffered from headaches
Во время съемок фильма Хан страдал от сильной боли в шее и головных болей, которые были вызваны выражением лица и позой Ризван Хана. |
While shooting for the film, Khan suffered from severe pain in the neck and headaches which were caused by the expressions and posture of Rizwan Khan. |
Блейлок страдал от сильных головных болей и был зависим от лауданума, обезболивающего на основе опиатов, широко используемого в то время. |
Blaylock suffered from severe headaches and was addicted to laudanum, an opiate-based pain reliever in common use at the time. |
Честно говоря, я страдал от твоего недержания мочи гораздо дольше, чем мне казалось возможным. |
In all honesty, I have suffered your enuretic whining far longer than I thought possible. |
Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций. |
Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time. |
Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения. |
It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking. |
He suffered so much that we're taking him to a cloister. |
|
Страдал ли кто-нибудь из ваших родственников или знакомых от заболеваний, непосредственно связанных с курением? |
Has any member of your family, or someone you know well, suffered any disease or illness directly associated with smoking cigarettes? |
В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что... хоть один холостяк не страдал манией на моделей. |
Later that day I was relieved to discover... that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway. |
Когда он был младше, он страдал от этого - я помню, как он лежал на диване, отвернувшись от нас, часами. |
When he was smaller he suffered from it - I remember he used to lie down on the sofa with his face turned away from us, for hours at a time. |
It did not cause him suffering, and he blamed no one. |
|
Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха. |
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed. |
Майк нервными расстройствами не страдал, зато у него прорезалось чувство юмора. |
Mike did not have upsets, acquired sense of humor instead. |
Starving from hunger at boarding schools, sleeping on the planks? |
|
He wanted Proctor to suffer the most. |
|
Но я мучительно страдал. |
But I have been suffering cruelly. |
HE played the ship's doctor, he was horribly seasick. |
|
Кроме того, он страдал ревматизмом и в настоящий момент растирал себе колени оподельдоком. |
Apart from this occupation he suffered from rheumatism and was at this very moment rubbing his knees with Elliman's embrocation. |
Сам Клузо страдал бессонницей, и не давал спать никому. |
And as Clouzot was an insomniac, he wouldn't let anyone sleep. |
Он уже страдал от проклятья Чёрного Фрегата. |
Already it was afflicted with the curse of the Black Freighter. |
Он пребывал в абсолютно здравом уме и не страдал никакой формой мании преследования. |
Richard had been in full possession of his faculties. He was not the man to have persecution mania in any form. |
Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся. |
And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted. |
В сущности, меньше всего страдал Мэйсон, - он перенесся в Восточный Теннесси, к Великим Туманным Г орам, и вновь переживал свое детство. |
In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood. |
Возможно, он страдал от какого-то душевного заболевания, но шизофрения обычно проявляется в подростковом возрасте или после 20. |
He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s. |
Я думаю, что этот мужчина страдал от ревматического артрита. |
I'm gonna guess this man was suffering from rheumatoid arthritis. |
Да и сам Янкель прикладывал очень часто руку во рту, как будто бы страдал простудою. |
Yankel himself put his hand very often to his mouth as though suffering from a cold. |
Иисус целых три дня, вплоть до своего вознесения, страдал от боли! |
Jesus endured his pain for three days on the cross! |
Красавица, я уверяю тебя, если бы этот монстр страдал сколько я, он поспешил бы сюда, чтобы выкрасть тебя. |
Belle, I assure you, if that monster suffered as I do, he would rush to your side and carry you off with him. |
Беннингтон страдал от плохого самочувствия во время создания Meteora и изо всех сил старался присутствовать на некоторых сессиях записи альбома. |
Bennington was plagued with poor health during the making of Meteora, and struggled to attend some of the album's recording sessions. |
Король Франции Карл VI сам не командовал французской армией, так как страдал психотическими заболеваниями и связанной с ними умственной отсталостью. |
King Charles VI of France did not command the French army himself, as he suffered from psychotic illnesses and associated mental incapacity. |
В последнем сообщении говорится, что царь, вероятно, страдал от порфирии, отмечая, что это неизлечимое хроническое заболевание и передается по наследству. |
A final message states that the King likely suffered from porphyria, noting that it is an incurable chronic condition and is hereditary. |
Биограф Мугабе Эндрю Норман предположил, что лидер, возможно, страдал антисоциальным расстройством личности. |
Mugabe biographer Andrew Norman suggested that the leader may have suffered from antisocial personality disorder. |
Ученые считают, что в последние годы жизни он страдал артритом и страдал ожирением. |
Scientists believe that in his final years he suffered from arthritis and became obese. |
Американский авиатор и кинорежиссер Говард Хьюз, как известно, страдал ОКР. |
The American aviator and filmmaker Howard Hughes is known to have had OCD. |
Это уменьшает использование нескольких головных концов. |
Doing so reduces the use of having multiple head ends. |
Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год. |
It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year. |
В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов. |
In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease. |
Старший сын Робинсона, Джеки Робинсон-младший, в детстве страдал эмоциональными расстройствами и в раннем возрасте получил специальное образование. |
Robinson's eldest son, Jackie Robinson Jr., had emotional trouble during his childhood and entered special education at an early age. |
Боб вернулся в качестве барабанщика в 1999 году, хотя он все еще страдал от последствий своего несчастного случая. |
Bob returned as a drummer in 1999, even though he was still suffering from the effects of his accident. |
Всю свою жизнь, с детства и до самой смерти, он страдал от резких перепадов настроения. |
Throughout his life, from childhood until death, he was beset by severe swings of mood. |
Человек с инвалидностью пользуется теми же стандартами ухода, которые соблюдал бы обычный разумный человек, если бы он страдал той же самой инвалидностью. |
A person with a disability is held to the same standard of care that an ordinary reasonable person would observe if he suffered from that same disability. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Джебсен сказал, что военная служба не была вариантом, потому что он страдал варикозным расширением вен. |
Jebsen said military service was not an option because he suffered from varicose veins. |
Он страдал от физических последствий до конца своей жизни, включая необходимость носить хирургический корсет. |
He suffered physical effects for the rest of his life, including being required to wear a surgical corset. |
Он мог двигать руками и ногами и страдал только от вывихнутой ноги. |
Other lords tried to mediate, but their attempts were finally in vain. |
Как и большинство мест в Европе, Бастон страдал от чумы. |
Like most places in Europe, Baston suffered from the plague. |
Стендаль страдал от ужасных физических недостатков в последние годы своей жизни, продолжая создавать некоторые из своих самых известных работ. |
Stendhal suffered miserable physical disabilities in his final years as he continued to produce some of his most famous work. |
Иногда он страдал от потери памяти, проблем с речью и имел трудности с координацией движений. |
On occasion, he was known to have suffered from memory loss, speaking problems and had difficulties with co-ordination. |
He also suffered from diabetes and liver cancer. |
|
He frequently suffered shin splints and an inflamed knee. |
|
Большую часть своей жизни он страдал от плохого самочувствия и перенес множество операций по поводу жалоб, связанных с почками. |
He suffered most of his life from ill health and had numerous operations for kidney-related complaints. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Виллешейз страдал от хронических болей из-за того, что слишком большие внутренние органы оказывали все большее давление на его маленькое тело. |
Villechaize was suffering from chronic pain due to having oversized internal organs putting increasing pressure on his small body. |
Кларк умер в Шри-Ланке 19 марта 2008 года после того, как страдал от дыхательной недостаточности, по словам Рохана де Сильвы, одного из его помощников. |
Clarke died in Sri Lanka on 19 March 2008 after suffering from respiratory failure, according to Rohan de Silva, one of his aides. |
Ван Гог ничего не помнил об этом событии, предполагая, что он, возможно, страдал острым психическим расстройством. |
Van Gogh had no recollection of the event, suggesting that he may have suffered an acute mental breakdown. |
К концу жизни его здоровье пошло на убыль, слух стал ослабевать, и он страдал от частых кровотечений из носа. |
Towards the end of his life, his health went into decline; his hearing began to fail, and he suffered from frequent nosebleeds. |
Выпуск продукции на многих заводах страдал от нехватки сырья и других поставок. |
Output at many factories suffered from shortages of raw materials and other supplies. |
Тем не менее, Салленбергер страдал симптомами посттравматического стрессового расстройства в последующие недели, включая бессонницу и вспышки воспоминаний. |
Nonetheless, Sullenberger suffered symptoms of post-traumatic stress disorder in subsequent weeks, including sleeplessness and flashbacks. |
В последние годы жизни он страдал от ухудшения зрения, из-за чего ему было трудно читать и писать. |
In his last years he had suffered from failing eyesight, which made it difficult for him to read and write. |
В последние годы своей жизни он целыми днями лежал в постели и страдал от спазмов одышки, от которых едва не задыхался. |
Bakunin became increasingly influenced by Hegel and made the first Russian translation of his work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он страдал от головных болей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он страдал от головных болей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, страдал, от, головных, болей . Также, к фразе «он страдал от головных болей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
