Он сыграл мелодию на своей свистульке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь он проклят - he is jiggered
что он - what he
он был зол - he was angry
он - самый быстрый корабль во флоте - He - the fastest ship in the fleet
также он сказал - he also said
таких как он - people like him
где он может получить - where he can get
где он спит - where he sleeps
в зависимости от того, как он используется - depending on how it is used
все, что он мог - all that he could
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
сыграло - played
духовой оркестр сыграл марш - the band blared out a march
который сыграл важную роль - who was instrumental
который сыграл важную роль в - who was instrumental in
сыграли важную роль - played a significant part
сыграли решающую роль в - were crucial in
сыграли большую игру - played a great game
сыграли очень - have played very
сыграли ключевую роль в - been pivotal in
сыграли решающую роль - have played a crucial role
принести мелодию - bring in tune
назвать эту мелодию - name that tune
напевает мелодию - hums a tune
напевать мелодию - to sing a melody
напевать, мурлыкать себе под нос мелодию - to hum a melody
скачать мелодию - download ringtone
нести мелодию - carry a tune
мелодию ведёт тенор - the melody is in the tenor
он сыграл мелодию на своей свистульке - he played a tune on his tin whistle
транспонировать мелодию на полтона выше - set a melody half a tone higher
Синонимы к мелодию: мелодия, напев, образ, способ, манера
палец на ноге - finger on the leg
записывать на счет - write to an account
основанный на обычае - traditional
переносить на более ранний срок - advance
напечатанный на последней полосе - last-published
действовать на - act on
накладывать друг на друга - superimpose
брать на воспитание - take up
отдавать на слом - scrap
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
быть не в своей тарелке - feel uneasy
смотреть с своей колокольни - take a narrow view
вопрос на своей пятьдесят пятой - question at its fifty-fifth
из-за своей конструкции - because of its construction
голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников - cross the aisle
гордитесь своей внешностью - take pride in your appearance
в пределах своей организации - within its organisation
в своей широте - in its breadth
на своей девяносто первой сессии - at its ninety-first session
отчеты о своей деятельности - reports on their activities
It's playing merry hell with my liver. |
|
В 1964 году он написал мелодию к хитовому фильму жандарм Сен-Тропе, который имел большой успех. |
In 1964 he wrote the theme tune for the hit film Le Gendarme de Saint-Tropez, Dou-liou dou-liou St-Tropez which was a great success. |
Фант ты можешь сыграть нашу мелодию в манере Иоганна Себастьяна Баха! |
The penalty is... you shall play our tune... in the manner of Johann Sebastian Bach! |
Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4. |
The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4. |
Каждая клавиша, когда она поворачивается, генерирует мелодию музыкальной шкатулки,которую можно услышать, идя от ветвей. |
Each key, when turned, generated a music box melody, that can be heard coming from the branches. |
Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей. |
The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts. |
Let me hear the reel first, you old trickster. |
|
It's like Mad Libs, except it's Sue Libs |
|
I will be playing this piece at a recital tomorrow evening. |
|
Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм. |
Tune you can hum, - tap your foot to, or whistle! |
You must have misheard me, I said I had a melody not a malady! |
|
Человек насвистывал фокстротную мелодию и не слышал шагов Джоуда. |
He did not hear Joad approaching, for he was whistling solemnly the tune of Yes, Sir, That's My Baby. |
Я б насвистел мелодию из Избавления, если бы у тебя было чувство юмора получше. |
I'd whistle the theme song to Deliverance if I thought you had a better sense of humour. |
And who wrote the tune in this video? |
|
I got this piece of music here, right? |
|
Их грандиозным финалом будет курица, которая наклевывает мелодию на игрушечном пианино, это будет супер! |
Their grand finale can be a chicken pecking out of tune on a toy piano... that'll wow 'em! |
Они изучают лишь один вид биологии... одинокую мелодию в симфонии жизни. |
They study a single biology one lonely theme in the music of life. |
Потом поняла, что оркестр играет ту самую мелодию, под которую Рыжий приглашал ее танцевать. |
Then she became aware that the orchestra was playing the same tune as when Red was asking her to dance. |
You see, it is sort of a song one cannot get out of one's mind. |
|
Я рассказывал о своей книге, и я услышал мелодию группы Повелители Салема. |
I was hawking my book, and I heard this music by a group called the Lords of Salem. |
Я буду играть четвертные, а вы пойте мелодию. |
I'll play the quarter notes and you sing the melody. |
Они играют мелодию из старинной шотландской песни |
It played a melody from an old scottish folk song |
The music was almost loud enough so he could follow the tune. |
|
Когда отвечающий модем обнаруживает мелодию звонка на телефонной линии, он берет эту линию и начинает передавать сигнал несущей. |
When the answering modem detects a ringtone on the phone line, it picks up that line and starts transmitting a carrier tone. |
Это так просто, и мы сразу же полюбили его. Я попытался найти дополнительную мелодию, гораздо более мрачную и странную, но она никому не понравилась! |
It’s so simple and we immediately loved it. I tried to find an additional melody, much more dark and weird, but nobody liked it! |
Metal Slug X также содержит песню на третьем этапе, используя мелодию из темы Air Duels second stage. |
Metal Slug X also contains a song on the third stage using a melody from Air Duel's second stage theme. |
Но в то же время мы все падки на красивую мелодию, понимаешь? |
But at the same time, we're all suckers for a beautiful melody, you know? |
Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст. |
A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast. |
Сегодня колокола Святого Климента датского звонят на мелодию рифмы. |
Today, the bells of St. Clement Danes ring out the tune of the rhyme. |
Песенник - это та часть волынки, на которой игрок создает мелодию. |
The chanter is the part of the bagpipe upon which the player creates the melody. |
По легенде, эту мелодию играл во время татарского нашествия 13 века стражник, предупреждавший горожан о нападении. |
According to legend, the tune was played during the 13th-century Tatar invasion by a guard warning citizens against the attack. |
Все остальные голоса обычно вычислялись по отношению к тенору, который часто переходил в более длинные ноты и нес заимствованную мелодию Cantus firmus. |
All other voices were normally calculated in relation to the tenor, which often proceeded in longer note values and carried a borrowed Cantus firmus melody. |
Other constancies include melody, odor, brightness and words. |
|
Эти песни обычно имеют простую мелодию и ритм, а также простую структуру куплетов и припевов. |
These songs typically have a simple melody and rhythm, and a straightforward structure of couplets and choruses. |
Его следующий гамбит, сейсмический этот звук, извивается и грохочет через мелодию, которая поддерживает великодушную идею, что музыка держит Сэма Фендера на прямой и узкой. |
His next gambit, the seismic That Sound, wriggles and bangs through a melody that supports the big-hearted idea that music keeps Sam Fender on the straight and narrow. |
Стихотворение начинается с намека на Лорелею Генриха Гейне и может быть спето на ту же мелодию. |
The poem starts with an allusion to Heinrich Heine's Lorelei and may be sung to the same tune. |
Джазовый органист Фредди Роуч записал эту мелодию в своем альбоме 1963 года Good Move. |
Jazz organist Freddie Roach covered the tune in his 1963 album Good Move. |
Handy's version shares the melody, but the lyrics are different. |
|
Затем Гилмор попросил у Харпера текст песни, но тот тоже отказался, решив не использовать эту мелодию на альбоме. |
Gilmour then asked Harper for lyrics, but rejected those also, deciding not to use the tune on the album after all. |
В декабре 1997 года компания Golden Rose Communications планировала сделать ставку на мелодию 105.4 FM, но потерпела неудачу. |
In December 1997, Golden Rose Communications planned to make a bid for Melody 105.4 FM which failed. |
Свистульки из кости или дерева использовались на протяжении тысячелетий. |
Whistles made of bone or wood have been used for thousands of years. |
Король Англии Эдуард VII услышал, как она поет эту любимую мелодию, и подарил ей золотую булавку, на которой были изображены первые ноты песни в бриллиантах. |
King Edward VII of England heard her sing that favorite tune, and gave her a gold bar pin showing the first notes of the song in diamonds. |
Феликс Мендельсон адаптировал текст и мелодию как кантату. |
Felix Mendelssohn adapted the text and melody as a cantata. |
Play the melody and sing a song of happiness. |
|
Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения. |
The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece. |
Философия Хиндемита также включала в себя мелодию—он стремился к мелодиям, которые четко не очерчивают главные или второстепенные триады. |
Hindemith's philosophy also encompassed melody—he strove for melodies that do not clearly outline major or minor triads. |
Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения. |
The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing. |
Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию. |
He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to. |
Я получаю мелодию, а потом просто продолжаю петь мелодию, пока из нее не выходят слова. |
I get the tune and then I just keep on singing the tune until the words come out from the tune. |
Он часто использует мелодию Рождественской песни Тихая ночь. |
It makes frequent use of the tune of the Christmas carol Silent Night. |
Кроме того, композитор или аранжировщик может повторно гармонизировать мелодию на одной или нескольких секциях а, чтобы обеспечить разнообразие. |
As well, the composer or arranger may re-harmonize the melody on one or more of the A sections, to provide variety. |
Гордон не импровизирует и не отклоняется от фортепианной партии; Клэптон и Оллман-это те, кто импровизирует мелодию. |
Gordon does not improvise or deviate from the piano part; Clapton and Allman are the ones who improvise the melody. |
Нет ничего прекраснее в музыке, чем когда люди принимают мелодию и позволяют ей войти в пантеон народной музыки. |
Nothing is more beautiful in music than when people embrace a melody and allow it to enter the pantheon of folk music. |
Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры. |
The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture. |
А не рэп, Запад вместо того, чтобы медленно поет вместе с тоскливой оригинальную мелодию зловещие песни с проворковало вокал. |
Rather than rap, West instead slowly sings along to the sinister song's dreary original melody with warbled vocals. |
По-моему, я все еще поддерживаю Джерома Коля и мелодию в этом вопросе. |
I think I'm still with Jerome Kohl and Melodia on this one. |
Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию. |
Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony. |
Широко распространено мнение, что загадка включает в себя скрытую мелодию. |
The Enigma is widely believed to involve a hidden melody. |
Широко распространено мнение, что загадка включает в себя скрытую мелодию. |
Its official range of operation was from the Potomac River to Cape Fear in North Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он сыграл мелодию на своей свистульке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он сыграл мелодию на своей свистульке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, сыграл, мелодию, на, своей, свистульке . Также, к фразе «он сыграл мелодию на своей свистульке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«он сыграл мелодию на своей свистульке» Перевод на испанский- ›
«он сыграл мелодию на своей свистульке» Перевод на немецкий - ›
«он сыграл мелодию на своей свистульке» Перевод на французский - ›
«он сыграл мелодию на своей свистульке» Перевод на итальянский - ›
«он сыграл мелодию на своей свистульке» Перевод на арабский - ›
«он сыграл мелодию на своей свистульке» Перевод на узбекский
