Описанный текст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
описанный треугольник - circumscribed triangle
описанные - described
в случае, описанном - in the case described
в том смысле, описанный - in the sense described
выполните действия, описанные в - follow the steps outlined in
люди, описанные - people described
многократно описанный - multiply defined
повторите описанные выше шаги - repeat the above steps
описанные в статьях - described in articles
описанных в настоящем документе - described in this paper
Синонимы к описанный: сообщить, подробно, связать, объяснить, каталогизировать, записать, проиллюстрировать, пересчитать, обсудить, изложить
обогащенный текст - rich text
растровое клише, расположенный отдельно от текста - cut-out halftone
иллюстрировать текст - illustrate the text
искомый текст - required text
см текст - see text
неофициальный текст - informal text
сайт текст - website text
текст был основан на - text was based on
ориентировочный текст - indicative text
полный текст резолюции - the full text of resolution
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
Этот текст, по-видимому, был вставлен для того, чтобы ослабить описанные здесь чувства. |
This text seems to have been inserted to diminish the sentiments described here. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Когда пользователь открывает сообщение электронной почты, компьютеры сканируют текст, после чего сразу же отображается релевантная информация, подобранная в соответствии с текстом сообщения. |
When a user opens an email message, computers scan the text and then instantaneously display relevant information that is matched to the text of the message. |
Текст сопровождается соответствующими иллюстрациями – президент Обама пожимает руку (какой ужас!) Владимиру Путину, фотографии Обамы, Путина и Махмуда Ахмадинежада в одном ряду и тому подобное. |
The visuals include a picture of President Obama shaking hands with Vladimir Putin (oh my heavens!), along with head shots of Obama, Putin, and Mahmoud Ahmadinejad all in a row. |
С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев. |
To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months. |
Когда впервые была зарегистрирована порода, было четыре четко описанных типа ушей, занесенных в каталог как приемлемые для регистрации породы Ламанча. |
When first registered as a breed, there were four distinctly described types of ears cataloged as acceptable for Lamancha breed registry. |
Иногда текст или изображения рельефны, с использованием или без использования цветового контраста. |
Sometimes text or images are in relief, with or without using a color contrast. |
Некоторые животные могут демонстрировать комбинацию этих признаков, в то время как другие могут наблюдаться только с одним из многих описанных признаков. |
Some animals may show a combination of these signs, while others may only be observed demonstrating one of the many reported. |
Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования. |
While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming. |
В то время финансовые времена, описанные лакомства как “103-летний прародитель Великобритании популярная пресса”. |
At the time, the Financial Times described Titbits as “the 103-year-old progenitor of Britain's popular press”. |
Тем не менее, существуют определенные случаи, когда размер миниатюр должен быть указан, особенно для карт и диаграмм, содержащих текст. |
However, there are definitely cases where thumbnail size should be specified, especially for maps and diagrams that include text. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Текст был первоначально только на французском языке, прежде чем он был адаптирован на английский язык в 1906 году. |
The text was originally only in French before it was adapted into English in 1906. |
В английском языке типографы обычно предпочитают не ставить скобки курсивом, даже если прилагаемый текст является курсивом. |
In English, typographers mostly prefer not to set brackets in italics, even when the enclosed text is italic. |
Предложите какой-нибудь текст и объясните, почему он решает актуальную проблему всего проекта. |
Propose some text, and explain why it solves an actual project-wide problem. |
Мудрец Агастья упоминается в индуистском эпосе Рамаяна в нескольких главах с его скитанием, описанным как находящийся на берегах реки Годавари. |
Sage Agastya is mentioned in the Hindu epic Ramayana in several chapters with his hermitage described to be on the banks of river Godavari. |
Limlia Масамунэ & Томия Pasaniopsis Кудо шиитских Макино и видеть текст. |
Limlia Masamune & Tomiya Pasaniopsis Kudo Shiia Makino and see text. |
Он превосходит более ранний рекорд, приписываемый Angustopila dominikae, который составляет 0,86 мм в размере, описанный из Китая в сентябре 2015 года. |
It surpasses the earlier record attributed to Angustopila dominikae, which is 0.86 mm in size, described from China in September 2015. |
Недавно описанный пример этой концепции в действии можно увидеть в развитии рака легких под названием NCI-H460. |
A recently described example of this concept in action can be seen in the development of a lung cancer called NCI-H460. |
Небесный алфавит, также известный как ангельская письменность, - это алфавит, описанный Генрихом Корнелием Агриппой в 16 веке. |
The Celestial Alphabet, also known as Angelic Script, is an alphabet described by Heinrich Cornelius Agrippa in the 16th century. |
Движения, описанные выше, являются упрощениями. |
The motions as described above are simplifications. |
Кроме того, текст Конвенции следует толковать таким образом, чтобы каждому слову можно было приписать разум и смысл. |
Moreover, the text of the Convention should be interpreted in such a way that a reason and a meaning can be attributed to every word. |
Описанный выше процесс естественным образом приведет к очистке серебра, которое пропускается через лазеры для удаления любых загрязнений и загрязняющих веществ. |
The above process wil naturally lead to the cleaning of silver, which is passed through lasers to remove any dirt and pollutants. |
Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром. |
This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined. |
Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого. |
Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi. |
Он дает Айе возможность с кем-то поговорить, а также помогает во многих ситуациях, описанных в книге. |
He gives Aya someone to talk to, and is also helpful in many situations in the book. |
Только 24-часовое значение PSI, а не 3-часовое значение PSI коррелирует с последствиями для здоровья, описанными в рекомендациях NEA. |
Only the 24-hour PSI value and not the 3-hour PSI value is correlated to the health effects outlined in NEA’s advisories. |
Лихенизация является обычным способом питания для грибов; около 20% грибов—от 17 500 до 20 000 описанных видов—лишайничены. |
Lichenization is a common mode of nutrition for fungi; around 20% of fungi—between 17,500 and 20,000 described species—are lichenized. |
Из-за сомнений в идентичности двух исходных видов, описанных Х. Б. К., Хемсли решил использовать название P. caudata Schltdl. |
Due to doubts as to the identity of the original two species described by H.B.K., Hemsley decided to use the name P. caudata Schltdl. |
Gastrodia umbrosa, недавно описанный вид из Квинсленда, еще не включен в мировой перечень. |
Gastrodia umbrosa, a recently described species from Queensland is not yet included in the World Checklist. |
Поскольку большая часть еврейской Библии касается взаимоотношений Бога Израиля со своим народом, большинство событий, описанных в ней, происходят на Земле, а не на небесах. |
Because most of the Hebrew Bible concerns the God of Israel's relationship with his people, most of the events described in it take place on Earth, not in Heaven. |
Приобретенные влечения усваиваются, в общем и целом, способом, описанным классическим обусловливанием. |
Acquired drives are learned, by and large in the manner described by classical conditioning. |
Некоторые из описанных выше ошибок могут быть допущены в контексте измерения. |
Some of the fallacies described above may be committed in the context of measurement. |
Расстояния между космологически значимыми точками увеличиваются с течением времени, что приводит к наблюдаемым эффектам, описанным ниже. |
The distances between cosmologically relevant points increases as time passes leading to observable effects outlined below. |
Rosella allomycis-один из наиболее широко изученных видов, впервые описанный Фустом в 1937 году. |
Rozella allomycis is one of the most extensively studied species; it was first described by Foust in 1937. |
Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях. |
Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions. |
Первой полноценной мелодрамой стал Пигмалион Жан-Жака Руссо, текст которого был написан в 1762 году, но впервые поставлен в Лионе в 1770 году. |
The first full melodrama was Jean-Jacques Rousseau's Pygmalion, the text of which was written in 1762 but was first staged in Lyon in 1770. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже. |
The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below. |
Многочисленные изобретатели стали пытаться реализовать описанный Бланом принцип. |
Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described. |
Поскольку текст alt не будет работать в инфобоксе, Добавьте описание прозы в текст статьи. |
In some cases, breastfeeding is medically contraindicated. |
Описанный в 1881 году на основе костей верхней челюсти, Dimetrodon semiradicatus был последним видом, названным Коупом. |
Described in 1881 on the basis of upper jaw bones, Dimetrodon semiradicatus was the last species named by Cope. |
Инженер-электрик Джордж Хэтэуэй проанализировал и раскритиковал научный метод, описанный в статье. |
Electrical Engineer George Hathaway analyzed and criticized the scientific method described in the paper. |
Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго. |
It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo. |
Преимущества и недостатки, кратко описанные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы. |
The advantages and disadvantages summarized below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section. |
Каждый раздел имеет свои особые значения для ключевых факторов успешного разведения улиток, описанных выше. |
Each section has its particular values for the key factors to successful snail farming, described above. |
В некоторых случаях текст в приведенных выше ссылках хуже нашего, возможно, это указывает на то, что мы скопировали его, а затем немного очистили. |
In some cases the text in the links above is worse than ours, possibly indicating that we copied it and then cleaned it up a bit. |
Все не-младшие части школы занимают Воберн-парк, Адлстоун, описанный выше. |
All non-junior parts of the school occupy Woburn Park, Addlestone described above. |
Поскольку они представляли собой несколько особей, описанные окаменелости образовали синтипный ряд. |
Because they represented several individuals, the described fossils formed a syntype series. |
Это был один из самых ранних североамериканских видов, описанных в работе Жака-Филиппа Корнута 1635 года Canadensium Plantarum Historia. |
It was one of the earliest North American species described in Jacques-Philippe Cornut's 1635 work Canadensium Plantarum Historia. |
Эвелин Мачке написала текст, основав его на французской звуковой дорожке, которую читал Эрвин Гешоннек. |
Evelin Matschke wrote the text, basing it on the French audio track, which was read by Erwin Geschonneck. |
There are also several subterranean locations described. |
|
Они также пишут свой собственный материал, описанный группой как ласковый пастиш. |
They also write their own material, described by the band as ‘affectionate pastiche’. |
Одним из впечатляющих примеров была постановка описанных морских сражений и сцены с баржами в Антонии и Клеопатре. |
The staging of the reported sea fights and barge scene in Antony and Cleopatra was one spectacular example. |
Этот тип войны уходит корнями в китайские стратагемы, описанные Сунь-Цзы в книге Искусство войны и тридцать шесть стратагем. |
This type of warfare is rooted in the Chinese Stratagems outlined by Sun Tzu in The Art of War and Thirty-Six Stratagems. |
Описанный железный лист в форме рыбы указывает на то, что этот ранний китайский дизайн распространился за пределы Китая. |
The fish-shaped iron leaf described indicates that this early Chinese design has spread outside of China. |
Это список всех описанных видов Thelyphonidae, адаптированный из биологического каталога Джоэла Халлана. |
This is a list of all described species of Thelyphonidae, adapted from Joel Hallan's Biology Catalog. |
Does this work within the WikiProject Russia page? |
|
Eighty percent of the world's described species are insects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описанный текст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описанный текст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описанный, текст . Также, к фразе «описанный текст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
