Опыт работы в команде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
опыт дипломатической работы - experience in diplomacy
производственный опыт - industrial experience
увидеть опыт - see experiment
опыт толмена-стюарта - Tolman-Stewart experiment
был неудачный опыт - had a bad experience
иметь / приобрести опыт в чем-л. - to be / grow grey-headed in smth.
Вы получаете опыт - you gain experience
значительный международный опыт - significant international experience
опыт следственной - investigative experience
летний опыт работы в секторе - years of experience in the sector
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
выполнять свою долю работы - carry out their share of the work
обучение по месту работы - on-the-job training
ускорить работы - speed up
изделия ручной работы - hand-made products
берет на себя обязательство работы - undertakes to work
будет много работы осталось - is lot of work left
был разработан для работы - has been designed to work
кабинет работы - cabinet work
завтра после работы - tomorrow after work
Время работы машины - machine operating time
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
сомневаться в истинности - to doubt the truth
попадать в цель - hit the mark
идти в раскрут - render
в полном смысле слова - in the full sense of the word
играть в азартные игры - gamble
в отсутствие - in the absence of
в доме - in home
в плохом состоянии - In a bad condition
в данном случае - in this case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
партнер по команде - Teammates
в команде дискуссии - on the debate team
инструкции по команде - team instructions
мы все в одной команде - we are all on the same team
позволяет команде - enables the team
работа в команде приветствуется - teamwork is encouraged
энергичная работа в команде - spirited teamwork
я нахожусь в вашей команде - i am at your command
хорошие товарищи по команде - good teammates
профессиональная работа в команде - professional teamwork
Синонимы к команде: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон
Примечание. Если консоль находится в режиме мгновенного запуска, вариант Полное завершение работы отключит консоль полностью. При этом она не сможет получать обновления, включаться по голосовой команде и быстро запускаться после включения. |
Note: If your console is set to instant-on, Full shutdown will turn off your console completely, so it won't take updates, wake on voice, or start up as quickly after it's turned off. |
Сбор исторических данных о скорости - это руководство, помогающее команде понять, какой объем работы они могут выполнить в будущем спринте. |
The collection of historical velocity data is a guideline for assisting the team in understanding how much work they can likely achieve in a future sprint. |
Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде. |
I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately. |
Мантл и бывший товарищ по команде Уайти Форд были избраны в Зал славы бейсбола вместе в 1974 году, первый год работы Мантла, Форд' |
Mantle and former teammate Whitey Ford were elected to the Baseball Hall of Fame together in 1974, Mantle's first year of eligibility, Ford' |
Сценарист Кадзусигэ Нодзима присоединился к команде после окончания работы над лагуной Багамут. |
Scenario writer Kazushige Nojima joined the team after finishing work on Bahamut Lagoon. |
Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными. |
Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful. |
За два года работы в университете он помог команде выйти в финал Кубка Президента. |
In his two years at the University, he helped the team reach finals for the President's Cup. |
Ну, боюсь на этот раз придется сделать исключение, и осознать ценность работы в команде. |
Well, I'm afraid you'll have to make an exception this time, Learn the value of teamwork. |
Эсапекка Лаппи и Янне ферм также присоединились к команде после двух лет работы в Toyota. |
Esapekka Lappi and Janne Ferm also joined the team after two years with Toyota. |
За время работы в Интернационале он помог команде выиграть Лигу чемпионов в 2009-10 годах и титул чемпиона Серии А в 2008-09 и 2009-10 годах. |
During his time with Internazionale, he helped the team win the Champions League in 2009–10 and the Serie A title in 2008–09 and 2009–10. |
В свой третий год работы в команде он был назван европейским хоккеистом месяца за январь 2012 года. Eurohockey.com-да. |
In his third year with the team, he was named European Hockey Player of the Month for January 2012 by Eurohockey.com. |
No known home address or place of employment for Marcos. |
|
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны. |
The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000. |
В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями. |
Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism. |
Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений. |
In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible. |
У меня было много дел, работы... |
I've been busy with work and things and... |
Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития. |
Training events on municipalization, agricultural development and rural development. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011. |
To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011. |
Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений. |
Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
I am certain that he will quit his job. |
|
Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы. |
When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work. |
Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы. |
It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner. |
Смуглого убийцу занимал вопрос, не было ли ее временное забытье лишь попыткой обмануть его, чтобы избежать дальнейшей работы. |
He wondered if her current slumber was just a deception, a pathetic attempt to avoid further service to him. |
По команде администратора пилот открыл люк и выпустил камень на волю. |
On Ekstrom's command, the pilot opened the cargo doors and released the rock. |
Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса. |
He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot. |
У лидеров культа всегда есть второй человек в команде, тот, кто наблюдает и руководит действиями. |
Cult leaders often have a second in command, someone to oversee, manages the cult. |
Сэмми хороший мужик, но 12 лет работы на УБН на границе кого угодно сделает нервным. |
Sammy's good guy, but 12 years on the border DEA made him a little twitchy. |
Ну, конечно, и наплевать на мою пенсию... за 17 лет работы, и сесть в тюрягу вместе с ним! |
Sure, and take my pension right along with him... that I've been working 17 years for, and land in the hoosegow besides! |
Силою земли, силою воздуха, силою огня вечного и воды глубокой, я заклинаю тебя и повелеваю тебе. Азал — восстань, восстань по моей команде, Азал, восстань, восстань. |
By the power of earth, by the power of air, by the power of fire eternal and the waters of the deep, I conjure thee and charge thee Azal - arise, arise at my command, Azal, arise, arise. |
Следующий большой прорыв в деле, был достигнут благодаря агенту ФБР Тарбеллу и его команде, которые каким то образом узнали расположение серверов Silk Road в Германии и Исландии. |
The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell and his cyber-crime team, who had somehow located the Silk Road servers in Germany and Iceland. |
Они, кажется, проводят эксперименты на команде и контролируют результаты. |
They seem to be conducting experiments on the crew and monitoring the results. |
Она в другой команде. |
She's on the opposing team. |
У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны. |
Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory. |
Он в баскетбольной команде с Дарреном. |
He's on the basketball team with darren. |
Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде. |
Stand by to jump to normal space on my mark. |
I'd like to have Edward Meechum serve on my detail. |
|
Было бы гораздо удобнее, если бы в команде было двое или трое Криштиану Роналду, но у нас их нет. |
If we had two to three Cristiano Ronaldos on the team, I would be more comfortable, but we don't have. |
Это у вас такой неофициальный способ запросить отчёт о моей команде? |
Is that your unofficial way of asking for my team's report? |
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде. |
Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team. |
Начинаем по команде Выполнять. |
On my command, execute. |
В конце концов Нетс дойдут до финала, уступив звездной команде Индиана Пэйсерс. |
The Nets would eventually go to the finals, losing to the star-studded Indiana Pacers team. |
В новом перезапуске DC, DC Rebirth, Тим будет в команде с другими членами семьи летучих мышей, как Красный Робин в детективных комиксах. |
In DC's new relaunch, DC Rebirth, Tim will be in a team with other Bat-Family members as Red Robin in Detective Comics. |
Внезапно, Линь Куэй во главе с Саб-Зиро атакуют армию, позволяя четырем товарищам по команде бежать. |
All of a sudden, the Lin Kuei, led by Sub-Zero attack the army, allowing the four teammates to escape. |
After 30 seconds, possession passes to the other team. |
|
22 ноября 2011 года давний партнер El Terrible по команде tag El Texano-младший покинул CMLL. |
On November 22, 2011, El Terrible's longtime tag team partner El Texano, Jr. left CMLL. |
В возрасте 12 лет он получил место в качестве медленного Боулера в команде по крикету средней школы Ньюкасла для мальчиков. |
Aged 12, he gained a place as a slow bowler for Newcastle Boys' High School's cricket team. |
Сделав в команде 55 релевантных выступлений, он пошел 3-4 с эрой 3.36 и имел 31 сэйв. |
Making a team high 55 relief appearances, he went 3-4 with a 3.36 ERA and had 31 saves. |
Такер провел успешный сезон в Сиэтле, выиграв чемпионат и заработав место в команде All MLR и будучи названным игроком сезона. |
Tucker had a successful season with Seattle, winning the championship and earning a place in the all MLR team and being named player of the season. |
После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством. |
Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing. |
Разбираясь со смертью Руфуса, Люси потрясена, когда появляется вторая спасательная шлюпка с Люси и Уайаттом из будущего, предлагая помочь команде спасти Руфуса. |
While dealing with Rufus' death, Lucy is shocked when a second Lifeboat appears with Lucy and Wyatt from the future, offering to help the team save Rufus. |
Гарбанзо играл в футбол в Северо-Западной средней школе с будущим товарищем по команде батареи Шоном Фергюсоном. |
Garbanzo played soccer at Northwestern High School with future Battery teammate Shawn Ferguson. |
Там он стал товарищем по команде с Современником Филом Никро. |
There he became teammates with contemporary Phil Niekro. |
Немногие фанаты посещали Ориол-парк, где Рут и его товарищи по команде трудились в относительной безвестности. |
Few fans visited Oriole Park, where Ruth and his teammates labored in relative obscurity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опыт работы в команде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опыт работы в команде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опыт, работы, в, команде . Также, к фразе «опыт работы в команде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
