Основанные на результатах стимулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важное решающее основание - important basis for decision
поворотное основание - swinging circle
действовать на основании устава компании - act under Charter
устойчивое основание - sustainable foundation
обзор основан на - review is based on
Фильм основан на - film is based on
Основанием для судебного процесса - grounds for a lawsuit
показать основание - show the basis
Основание для вывода - basis for the derivation of
Основание дочерней компании - foundation of subsidiary
разбивать на шпации - space
на редкость - uncommonly
распиливать на бревна - buck
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
похожий на привидение - spooky
неприятный на слух - jarring
покров на гробе - pall
разлетаться на куски - go to pieces
казнь на электрическом стуле - electrocution
с глазу на глаз - in a personal meeting
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
техобслуживание по результатам контроля состояния - condition monitored maintenance
результат анализа - assay value
результат совместной работы - the result of a collaboration
опасный результат - dangerous outcome
результат давления - pressure effect
учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами - plurality of causes
управление результатами - managing for results
результат преступления - result of an offence
постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата - skull-drag
неблагоприятный результат старения - an unfortunate effect of ageing
визуальные стимулы и иллюзии - visual stimulus and illusion
зарплатные стимулы - salary incentives
институциональные стимулы - institutional incentives
гранты и другие стимулы - grants and other incentives
высокие стимулы - high incentives
существенные стимулы - substantial incentives
нефинансовые стимулы - non-financial incentives
стимулы для участия в - incentives to engage in
стимулы для сотрудничества - incentives for cooperation
стимулы для работодателей - incentives for employers
Синонимы к стимулы: стимул, побуждение
ТОП-10 OWASP-2017-это опубликованный результат недавнего исследования, основанного на всесторонних данных, собранных из более чем 40 партнерских организаций. |
The OWASP Top 10 - 2017 is the published result of recent research based on comprehensive data compiled from over 40 partner organizations. |
Кроме того, часто используются признаки, основанные на структуре потенциального результата, такие как синтаксические соображения. |
In addition, features based on the structure of the potential result, such as syntactic considerations, are often used. |
Оправдание также может быть чем-то, что человек или люди используют для объяснения любой критики или комментариев, основанных на результате какого-либо конкретного события. |
An excuse may also be something that a person or persons use to explain any criticism or comments based on the outcome of any specific event. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
План был довольно неточным, и поэтому в 1901 году доктор Альберт Майр составил первый точный план, основанный на его результатах. |
The plan was quite inaccurate and hence in 1901, Dr. Albert Mayr made the first accurate plan which was based on his findings. |
Некоторые советчики используют статистические оценки, основанные на результатах игры, и сравнивают эту оценку с коэффициентами букмекера. |
Some tipsters use statistical based estimations about the outcome of a game, and compare this estimation with the bookmaker's odds. |
Результаты исследований, основанных на вариации аутосомной ДНК, также были различными. |
Results of studies based upon autosomal DNA variation have also been varied. |
Мюзикл, основанный на музыке Boney M., Daddy Cool, открылся в Лондоне в августе 2006 года со смешанными отзывами и вялыми продажами билетов, в результате чего он закрылся в феврале 2007 года. |
A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006 to mixed reviews and sluggish ticket sales, causing it to close in February 2007. |
В 2010 году Pew Research проанализировала обновленную информацию о бездетности, основанную на результатах переписи населения США 2008 года. |
In 2010, updated information on childlessness, based on a 2008 US Census Population Survey, was analyzed by Pew Research. |
Конкурентное преимущество, основанное на заработанной в прошлом репутации, приверженности потребителя к данной марке товара или результатах рекламной кампании, исчезнет. |
A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away. |
В результате мы получаем распределенную post-J2EE архитектуру Web приложений, основанную на С++ API. |
As a result we get distributed post-J2EE architecture of Web applications, based on C++ API. |
Характеристика этих форм поведения может предполагать, что застенчивость кроны-это просто результат взаимного затенения, основанного на хорошо понятных реакциях избегания тени. |
The characterization of these behaviors might suggest that crown shyness is simply the result of mutual shading based on well-understood shade avoidance responses. |
Это не стоимость портфеля компаний, и не текущая цена товара, это результат математического уравнения, основанного на ожиданиях будущего. |
VIX is not the perceived value of a collection of companies or the current price of a commodity, it's basically the output of a mathematical equation based on the perceived future. |
Отрицание уникальных человеческих качеств ведет к процессу дегуманизации, основанному на метафорах, в результате которого социальная группа ассоциируется с нечеловеками, сравнивая их с животными. |
The denial of uniquely human attributes lead to a metaphor-based dehumanization process which associates the social outgroup to non-humans, comparing them to animals. |
Ранние поисковые системы, такие как Google и AltaVista, находили результаты, основанные только на ключевых словах. |
Early search engines, like Google and AltaVista, found results based only on key words. |
В результате предсказания, основанные на пропущенном MLE, останутся верными. |
As a result, the predictions which are based on the misspecified MLE will remain correct. |
Города, расположенные на сеточном плане, могли бы быть результатом развития сельского хозяйства, основанного на прямоугольных полях. |
Cities laid out on the grid plan could have been an outgrowth of agriculture based on rectangular fields. |
Он был перенесен в воскресший род Gennaeodryas, основанный на результатах молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2011 году. |
It was moved to the resurrected genus Gennaeodryas, based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2011. |
Помочь решить эту проблему могут также основанные на конкретных результатах помощи субсидии, поощряющие мелкие инвестиции и обеспечивающие подключение к сети. |
Output-based aid subsidies promoting small investments and providing connections to the network can also help in solving this problem. |
Из-за несовершенства разведывательной информации, основанной на спутниковых снимках, считалось, что подразделение Номер Три также пострадало в результате страшной аварии. |
Because of defective intelligence based on satellite imagery, it was thought that unit number three had also suffered a dire accident. |
В результате это будет иметь влияние только на производительность процессоров, основанных на Intel Skylake и более новой архитектуре. |
This would, as a result, only have a performance impact on processors based on Intel Skylake and newer architecture. |
Те из них, которые показывают худшие результаты, удаляются из популяции и заменяются новым набором, который имеет новое поведение, основанное на поведении победителей. |
Those that perform worst are removed from the population and replaced by a new set, which have new behaviors based on those of the winners. |
Товары, основанные на игре, были запущены в результате успеха онлайн-игры, распространения производных работ и сильного интереса к франшизе. |
Merchandise based on the game have been launched as a result of the success of the online game, proliferation of derivative works, and strong interest in the franchise. |
Обе эти статьи обвиняли другого человека в публикации результатов, основанных на результатах автора. |
Both of these articles accused the other man of publishing results based on those of the author. |
ВМФ необходимо рассмотреть вопрос о том, является ли это приемлемым результатом, основанным на том, что они знают. |
The WMF needs to consider whether this is an acceptable outcome based on what they know. |
В результате был разработан ряд сигнатурных схем, основанных на многомерных уравнениях с целью получения квантово устойчивых сигнатур. |
As a result, a number of signature schemes have been devised based on multivariate equations with the goal of achieving quantum resistant signatures. |
В результате засухи 1995/96 года ряд компаний приступили к осуществлению крупных программ по борьбе с утечками, основанных на экономических оценках. |
As a result of a drought in 1995/96 a number of companies initiated major leakage management programmes based on economic assessments. |
Примером eWOM может служить онлайн-обзор отеля; Гостиничная компания может иметь два возможных результата, основанных на их обслуживании. |
An example of eWOM would be an online hotel review; the hotel company can have two possible outcomes based on their service. |
Так назывался гражданский деликт, возникший в результате прелюбодеяния и основанный на возмещении вреда, причиненного другому супругу. |
This became the name of the civil tort arising from adultery, being based upon compensation for the other spouse's injury. |
В результате, главным приоритетом является собственное осознание человека и его поступки, основанные на этом осознании. |
As a result, a person's own awareness and deeds based on this awareness are the top priorities. |
Результата основанного на здравом уме. |
As in a result based on reason. |
Гражданская администрация была организована иерархическим образом на основе заслуг, с повышениями по службе, основанными на результатах работы. |
The civil administration was organized in a hierarchical manner on the basis of merit, with promotions based on performance. |
Также сообщалось о каннибализме косаток, основанном на анализе содержимого желудка, но это, скорее всего, результат выкапывания останков, выброшенных китобоями. |
Killer whale cannibalism has also been reported based on analysis of stomach contents, but this is likely to be the result of scavenging remains dumped by whalers. |
События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии. |
Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion. |
В результате, вместо того чтобы выплачивать роялти, основанные на процентах от цены обложки книги, издатели предпочитали платить роялти, основанные на их чистых поступлениях. |
As a result, rather than paying royalties based on a percentage of a book's cover price, publishers preferred to pay royalties based on their net receipts. |
Полученные в результате оценки гестационного возраста и срока беременности плода являются несколько более точными, чем методы, основанные на последнем менструальном периоде. |
The resultant estimated gestational age and due date of the fetus are slightly more accurate than methods based on last menstrual period. |
Национальное государство Ангола возникло в результате португальской колонизации, которая первоначально началась с прибрежных поселений и торговых постов, основанных в 16 веке. |
The nation state of Angola originated from Portuguese colonisation, which initially began with coastal settlements and trading posts founded in the 16th century. |
Вместо фиксированной ставки или гонорара некоторые фрилансеры применяют ценностный метод ценообразования, основанный на восприятии ценности результатов для клиента. |
Instead of a flat rate or fee, some freelancers have adopted a value-based pricing method based on the perceived value of the results to the client. |
Она часто согласуется с реформой образования, основанной на стандартах,и движением за образование, основанное на результатах. |
It is often aligned with the standards-based education reform and outcomes-based education movement. |
Аунг Тхвин и Аунг Тхвин утверждают, что Не Вин обладал политической легитимностью, основанной на бирманской культуре и истории, что позволило ему захватить власть в результате переворота 1962 года. |
Aung Thwin & Aung Thwin argue that Ne Win possessed political legitimacy founded in Burmese culture and history, which enabled him to seize power in the 1962 coup. |
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи. |
The end result will be world monopoly based not on human life but financial and corporate power. |
Имиквимод-это форма иммунотерапии, первоначально предложенная в качестве лечения моллюсков, основанная на многообещающих результатах в небольших сериях случаев и клинических испытаниях. |
Imiquimod is a form of immunotherapy initially proposed as a treatment for molluscum based on promising results in small case series and clinical trials. |
Системы, основанные на вытягивании, ждут, пока результат не будет востребован, и работают в обратном направлении через сеть, чтобы получить требуемое значение. |
Pull-based systems wait until the result is demanded, and work backwards through the network to retrieve the value demanded. |
Они обнаружили положительную корреляцию между своими результатами культурной дистанции и расстояниями, основанными на культурных оценках Хофстеда. |
They found positive correlations between their results of cultural distance and distances based on Hofstede's cultural scores. |
Как правило, считается, что раннее и интенсивное внедрение основанных на фактических данных методов и мероприятий способствует улучшению результатов. |
Early and intensive implementation of evidence-based practices and interventions are generally believed to improve outcomes. |
Школа предлагает маршруты, основанные на результатах предыдущих тестов и экзаменов. |
The school suggests routes based on results of previous tests and exams. |
Существует ряд подтипов, основанных на зонах слабости, результатах исследований нервной проводимости и наличии определенных антител. |
There are a number of subtypes based on the areas of weakness, results of nerve conduction studies and the presence of certain antibodies. |
Федеральное правительство предоставляет университетам блочные гранты, основанные на зачислении студентов, но не связанные с результатами работы и не имеющие подотчетности. |
The Federal government provides a block grant to universities based on student enrolment but unrelated to performance and lacking in accountability. |
Такое рассмотрение охватит только те базы данных, в которые информация по мониторингу, результаты моделирования или данные, основанные на кадастрах, поступают от правительств. |
Those databases would be covered which receive monitoring, modeling or inventory-based data from Governments. |
Брэгг попросил Роя Вуда Селларса подготовить документ, основанный на этой информации, в результате чего в 1933 году был опубликован Манифест гуманистов. |
Bragg asked Roy Wood Sellars to draft a document based on this information which resulted in the publication of the Humanist Manifesto in 1933. |
Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже. |
The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Его ум выберет результат, который согласуется с первым детектором, и наблюдатель увидит ожидаемые результаты. |
His mind will choose the result that agrees with the first detector, and the observer will see the expected results. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
Повторяйте алгоритм до тех пор, пока результат не станет небольшим числом. |
Repeat the algorithm until the result is a small number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанные на результатах стимулы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанные на результатах стимулы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанные, на, результатах, стимулы . Также, к фразе «основанные на результатах стимулы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
