Отдельный файл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: separate, individual, single, particular, peculiar, distinct, discrete, detached, isolated, solitary
сокращение: s/c
отдельный оттиск - separate print
каждый отдельный предмет - each separate subject
отдельный миникомпьютер - stand alone mini computer
отдельный продукт - stand alone product
отдельный армейский корпус - lone army corps
отдельный потребитель - individual consumer
отдельный элемент - individual element
отдельный вопрос - separate issue
отдельный отчет - separate report
отдельный участок - separate section
Синонимы к отдельный: отдельный, раздельный, изолированный, обособленный, разобщенный, разделенный, разъединенный, частный, единичный, одиночный
Значение отдельный: Обособленный, самостоятельный.
резервный файл системных данных - backup system data file
файл данных NE - ne data file
файл данных XML - xml data file
файл трекера - tickler file
двоичный файл - binary file
сблокированный файл - blocked file
последний созданный файл компонента MXML - newly created mxml component file
файл изменений - amendments file
прикреплять файл массового платежа - attach mass payment file
файл глобального удаления - global kill file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
А в приложении-еще один отдельный двоичный файл, файл исходного кода main. |
And in an app, yet another separate binary file, source code file main. |
Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя. |
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. |
Следовательно, когда файл копируется с жесткого диска на отдельный носитель, его время будет установлено на текущее местное время. |
Consequently, when a file is copied from the hard disk onto separate media, its time will be set to the current local time. |
После этого другая часть программы передает каждый файл в отдельный поток для обработки. |
After that, another part of the program passes each file to a separate thread for processing. |
Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере? |
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? |
Для геокодирования отдельных адресов требуется справочная тема, например файл осевой линии дороги с диапазонами адресов. |
A reference theme is required to geocode individual addresses, such as a road centerline file with address ranges. |
Лист Excel — это отдельный файл, и он не сохраняется вместе с файлом PowerPoint. |
The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file. |
Итак, есть ли способ каким-то образом объединить два отдельных PDF-файла в один файл, со всеми десятью страницами вместе? |
So is there a way to join together somehow the two separate PDF files into one file, with all ten pages together? |
Метаданные могут быть включены в заголовок страницы или в отдельный файл. |
Metadata may be included in the page's header or in a separate file. |
В поставляемой пользователем библиотеке отдельный двоичный файл от Foundation framework, заголовочный файл NSData+base64. |
In user-supplied library, a separate binary from Foundation framework, header file NSData+base64. |
Аннотации типов можно экспортировать в отдельный файл объявлений, чтобы сделать информацию о типах доступной для сценариев TypeScript, использующих типы, уже скомпилированные в JavaScript. |
Type annotations can be exported to a separate declarations file to make type information available for TypeScript scripts using types already compiled into JavaScript. |
Не забудьте добавить отдельный несвободный тег авторских прав на файл, например {{несвободное добросовестное использование}}, {{несвободный логотип}}, {{несвободная обложка книги}} и т. д. |
Don't forget to add a separate non-free file copyright tag, such as {{Non-free fair use}}, {{Non-free logo}}, {{Non-free book cover}} etc. |
Для каждого таймфрейма формируется отдельный файл истории с именем SSSSSSPP.hst (где SSSSSS - обозначение финансового инструмента, PP - временной период в минутах) и сохраняется в директории /HISTORY. |
For each timeframe, a separate history file is formed named as SSSSSSPP.hst (where SSSSSS - symbol name, PP - timeframe in minutes) and saved in the /HISTORY. |
Это было исправлено 21 августа, когда команда Impact сбросила письма Бидермана в отдельный файл объемом 19 ГБ. |
This was corrected on August 21, when the Impact Team dumped Biderman's emails in a separate 19 GB file. |
Если при попытке скачать приложение, тему, расширение или файл появляется сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. |
If you get an error message on Chrome when you try to download apps, themes, extensions, or other files, try these fixes. |
В приложении, например Word или Excel, выберите Файл > Учетная запись (или Учетная запись Office в Outlook). |
In an app such as Word or Excel, select File > Account (or Office Account in Outlook). |
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
Свяжитесь с владельцем ресурса или поищите нужный файл на другом сайте. |
To fix the error, contact the website owner, or try to find the file on a different site. |
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости. |
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story. |
Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint). |
Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint). |
Но мы видим все эти вещи, ошибочно, как отдельные проблемы, нуждающиеся в решении. |
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
Найдите папку, в которой хранился нужный файл или папка, щелкните ее правой кнопкой мыши, а затем щелкните Восстановить прежнюю версию. |
Navigate to the folder that used to contain the file or folder, right-click it, and then click Restore previous versions. |
Маме полагается отдельный годовой доход в две тысячи фунтов, и Мэгги то же самое. |
Mum is to have two thousand pounds a year for herself, and so is Meggie. |
Каждое ваше действие, с любого устройства, записывается в один непрерывный файл. |
Every action you've ever made on any device is recorded on one permanent digital record. |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
Этот файл серьезно зашифрован. |
There's major encryption on this file. |
Sure, check the history file. |
|
Отдельные аминокислотные остатки связаны между собой пептидными связями и смежными аминокислотными остатками. |
The individual amino acid residues are bonded together by peptide bonds and adjacent amino acid residues. |
Но если вы это сделаете, то рассматривайте любое американское государство с некоторой микрогруппой крайних радикалов независимости как отдельные элементы, независимые от угнетения Вашингтона! |
But if you do that, then treat any US state with some microgroup of fringe independence radicals as separate entries independent of Washington's oppression! |
Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них. |
The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
Фактически это означало, что Австро-Венгрия имела одновременно три отдельные армии. |
In effect this meant that Austria-Hungary had three separate armies at the same time. |
Каждая компетенция далее делится на отдельные критерии. |
Each competency is further divided into individual criteria. |
Отдельные эскизы и песни были отлиты командой продюсеров, иногда действуя по входу из конюшни самих исполнителей шоу. |
Individual sketches and songs were cast by the production team, sometimes acting on input from the show's stable of performers themselves. |
Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство. |
Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring. |
Считается, что это региональные расы шимпанзе, классифицированные учеными-энтузиастами как отдельные виды. |
It is believed that these are regional races of chimpanzee classified as separate species by over-enthusiastic scientists. |
В 2004 году на Аляске был принят закон и проведен отдельный референдум, которые вступили в силу в тот же день, но противоречили друг другу. |
In 2004, Alaska enacted legislation and a separate ballot referendum that took effect on the same day, but that conflicted with each other. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Часто бывает трудно интерпретировать отдельные коэффициенты в полиномиальной регрессии, так как лежащие в основе мономиалы могут быть сильно коррелированы. |
It is often difficult to interpret the individual coefficients in a polynomial regression fit, since the underlying monomials can be highly correlated. |
Эти государственные подрядчики назывались publicani, или societas publicanorum, как отдельные компании. |
These government contractors were called publicani, or societas publicanorum as individual companies. |
Также больше не будет возможности редактировать отдельные части изображения как отдельные объекты. |
It will also no longer be possible to edit individual parts of the image as discrete objects. |
Мэдисон утверждал, что он никогда не предполагал, что его Виргинская резолюция предполагает, что каждый отдельный штат имеет право аннулировать акт Конгресса. |
Madison argued that he had never intended his Virginia Resolution to suggest that each individual state had the power to nullify an act of Congress. |
Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем. |
If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate. |
Более крупные онсены будут иметь отдельные бассейны для мужчин и женщин, и посетители обычно купаются обнаженными. |
Larger onsen will have separate pools for men and women, and visitors normally bathe nude. |
Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR. |
Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR. |
Эти два понятия не следует путать друг с другом, так как они представляют собой две отдельные и различные идеи. |
These two concepts must not be confused with each other, as they are two separate and different ideas. |
Кроме того, отдельные нейроны V1 у людей и животных с бинокулярным зрением имеют окулярное доминирование, а именно настройку на один из двух глаз. |
Furthermore, individual V1 neurons in humans and animals with binocular vision have ocular dominance, namely tuning to one of the two eyes. |
Например, я хотел включить в свой собственный css-файл изменения межстрочного интервала. |
For instance, I wanted to include, in my own css file, line-spacing changes. |
В первые дни существования железных дорог отдельные транспортные средства или группы приводились в движение человеческой силой или лошадьми. |
In the early days of railways, single vehicles or groups were propelled by human power, or by horses. |
После того как пользователи, как отдельные лица или организации, создали учетную запись определенного типа, они не могут изменить ее на другой тип. |
Once users as individuals or organizations set up a type of account, they cannot change it to another type. |
Эти области могут иметь отдельный язык, культуру и экономическую систему. |
These areas may have a separate language, culture and economic system. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Две отдельные попытки спасения потерпели неудачу, и сами спасательные команды в конечном итоге оказались нуждающимися в спасении. |
Two separate rescue attempts failed, and the rescue teams themselves ended up in need of rescuing. |
Отдельные короткие продавцы подвергались критике и даже судебным разбирательствам. |
Individual short sellers have been subject to criticism and even litigation. |
Это 95-страничный PDF-файл, а это более короткая html-сводка. |
This is the 95-page PDF and this is a shorter html summary. |
Конечно, создание быстрого и простого метода принятия прокси, который не требует вмешательства бота, - это целый отдельный проект. |
Today's Charles River basin between Boston and Cambridge is almost entirely a work of human design. |
Сайты могут представлять отдельные эскорт-услуги, агентства или показывать рекламу для многих эскорт-услуг. |
Sites may represent individual escorts, agencies, or may run ads for many escorts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельный файл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельный файл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельный, файл . Также, к фразе «отдельный файл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
