Открыт на обед с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Открыт на обед с - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
open for lunch from
Translate
открыт на обед с -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- обед [имя существительное]

имя существительное: dinner, lunch, brunch, beano, beanfeast

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Каждый обед Лауры по вторникам открыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every one of Laura's Tuesday lunches is open.

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

Праздничный обед стоял на столе после похода в церковь каждое воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a feast on the table, after church on Sundays.

Слуги устраивают себе праздничный обед, а у нас будет праздничный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.

Доктор Гейл позвал меня на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Gale's invited me for dinner.

Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madeline, darling, we're late for our luncheon.

Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.”

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

Каждый день в школьном кафе ты брал на обед одно и тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EVERY DAY IN THE SCHOOL CAFETERIA, YOU'D HAVE THE SAME THING FOR LUNCH.

Купил обед в автомате, сходил в зоопарк потом пришел домой, и убирал после мистера Эйхельбергера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had dinner at the automat, went to the zoo then came home and cleaned up after Mr Eichelberger.

Калинда... обед с корреспондентами в самом разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kalinda... she's in the middle of the correspondence luncheon.

Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed?

Ты только что потратил наш перерыв на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just used up our entire meal period.

Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the 150th gives us a farewell dinner, my love, interposed the Major, but we'll easy get a card for Mr. Sedley.

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man is entitled to come home and find dinner on the table!

Обычно родители жениха не дают обед прямо перед свадьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.

Траст был открыт для тебя и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That trust was set aside for you and the children.

Да то, что нынче утром мы съедим позавчерашний завтрак, позавчерашний обед, вчерашний завтрак, вчерашний обед -и все в один присест!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

С твоей стороны было так мило пригласить этого бездомного на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Laughs) It was so nice of you to take that homeless man out to lunch.

Если мы не съедим то, что убьем, это будет ваш последний обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're eating what we kill, that's your last supper.

Итальянское посольство хочет устроить обед в вашу честь 24-го числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Italian embassy wants to honor you with a dinner on the 24th.

Мне обещали один обед в день пока я живу там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was promised one complimentary meal a day while I'm staying here.

На самом деле по четвергам у меня нет перерыва на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really get a lunch break on Thursdays.

А я - нет, - сказал Муни. - Он в обед уйдет или до шести дотерпит - вот что я хотел бы знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't, Mooney said. What I wonder is, if Brown is going to quit at noon or work on until six o'clock.

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

Не стоит пропускать обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't miss dinner.

Слушайте, если ты встретишь меня на ресепшне Башни Почтового отделения завтра, за мной обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you meet me at the reception of the Post-Office Tower tomorrow I'll stand you lunch!

Будете что-нибудь заказывать на обед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking lunch orders. Anything?

В дневное время обед во внутреннем дворике отпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daytime patio dining is out.

Я иду в маслодельню на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go to the dairy for lunch.

Но сегодня в обед клиника, сестра Урсула, И сытный обед в час дня помогает нам всем продержаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's clinic this afternoon, Sister Ursula, and a hearty meal at one o'clock helps keep us all going.

Не понимаю, почему вы приглашаете на обед меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I really can't see why you want to take me out to dinner.

Обед ждет в кафетерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunch is now being served in the cafeteria.

В рамках продвижения фильма на имя Питера был открыт аккаунт в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the film's promotion, a Twitter account was launched in Peter's name.

Кроме того, на борту было пять ресторанов, в том числе Club Concordia и Samsara, где можно было заказать только обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also five on-board restaurants, with Club Concordia and Samsara taking reservations-only dining.

3-й, Нинъюань открыт для посетителей в память о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3rd, Ningyuan is open for visitors for memorial of him.

Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962.

Спутник неправильной формы Гиперион, имеющий резонанс с Титаном, был открыт в 1848 году британской командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irregularly shaped satellite Hyperion, which has a resonance with Titan, was discovered in 1848 by a British team.

Отель был открыт в третий раз как гостиница и работал как таковой до 1887 года, когда собственность была куплена Хон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel was opened a third time as a hotel and ran as such until 1887 when the property was purchased by Hon.

Язык теперь официально открыт и может быть загружен с их веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language is now officially open source and can be downloaded from their website.

Коттедж Бридж является собственностью Национального Траста и открыт для посещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bridge Cottage is a National Trust property, open to the public.

Мост Уолта Уитмена, который пересекает реку Делавэр недалеко от его дома в Кэмдене, был открыт 16 мая 1957 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Walt Whitman Bridge, which crosses the Delaware River near his home in Camden, was opened on May 16, 1957.

Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch.

Какое-то время званый обед протекает гладко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while the dinner party proceeds smoothly.

Он был открыт 27 октября 1989 года американским астрономом Элеонорой Хелин в Паломарской обсерватории в Калифорнии, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered on 27 October 1989, by American astronomer Eleanor Helin at the Palomar Observatory in California, United States.

Только что съев банку супа из бычьих хвостов на обед, я задаюсь вопросом, был ли BWS вариантом или альтернативным названием супа из бычьих хвостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having just eaten a can of oxtail soup for lunch, I wonder if BWS was a variant of, or alternative name for, oxtail soup.

В 1843 году в Нью-Йорке был открыт психиатрический центр Утика, ставший первым государственным учреждением для душевнобольных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New York had opened what has since become Utica Psychiatric Center in 1843, the first state-run institution for the mentally ill.

Он был открыт для публики с 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been open to the public since 1995.

В апреле 2013 года в русском городе Вологде, где он с родителями жил в эмиграции в 1862-63 годах, был открыт памятник Конраду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2013, a monument to Conrad was unveiled in the Russian town of Vologda, where he and his parents lived in exile in 1862–63.

Клапан охлаждающей жидкости камеры открыт на 100% перед запуском двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chamber coolant valve is 100% open before engine start.

Норэтистерон был открыт в 1951 году и стал одним из первых разработанных прогестинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norethisterone was discovered in 1951 and was one of the first progestins to be developed.

Сайт открыт с 8 утра до 5 вечера, и каждый вечер здесь проходит звуковое и световое шоу, представленное как на английском, так и на испанском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site is open between 8am and 5pm, with a sound and light show, presented in both English and Spanish, every evening.

Также в 1883 году недалеко от Вены в Австрии был открыт трамвай Mödling and Hinterbrühl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1883, Mödling and Hinterbrühl Tram was opened near Vienna in Austria.

Школьный обед был распространен на все начальные школы Японии в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School lunch was extended to all elementary schools in Japan in 1952.

Габриэль хочет убедиться, что Карлос делает именно это, когда она приглашает сестру Мэри на следующий день на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabrielle wants to make sure that Carlos is doing just that when she invites Sister Mary over the following day for lunch.

Он также критиковал внешнюю политику Рузвельта и критиковал решение Рузвельта пригласить Букера т. Вашингтона на обед в Белый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also criticized Roosevelt's foreign policy and attacked Roosevelt's decision to invite Booker T. Washington to dine at the White House.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыт на обед с». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыт на обед с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыт, на, обед, с . Также, к фразе «открыт на обед с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information