Оценка готовности к аварийным ситуациям на АЭС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
универсальная количественная оценка - universal quantification of
общая оценка за программу - total segment score
беспристрастная оценка - impartial judgment
более глубокая оценка - deeper assessment
завышенная оценка запасов - over-optimistic reserve figure
количественная и качественная оценка - quantitative and qualitative assessment
и окончательная оценка - and final evaluation
высокая оценка температуры - high temperature rating
отрезвляющая оценка - sobering assessment
односторонняя оценка - unilateral assessment
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
готовность к дорожной эксплуатации - road readiness
готовность к переговорам - readiness for talks
проверка боевой готовности - operational readiness test
готовности к бур - preparedness drill
готовности к развертыванию - deployment readiness
командная система приведения БЧ в готовность к действию - command arming system
личная готовность к - personal preparedness
обратите внимание на готовность - note of the willingness
производство готовности - production readiness
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - emergency preparedness implementation appraisal
Синонимы к готовности: готовность, запас, припас
относящийся к Британской империи - imperial
столкнуться лицом к лицу - get to close quarters
приход к власти - rise to power
быть примыкающим к - be adjacent to
приближаемся к - draw to a close with
к тому, что - to that
приговаривать к ссылке - sentence to exile
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
говорить не к месту - speak out of turn
особый подход к каждому - different strokes for different folks
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
аварийный сигнал источника питания - power supply alarm signal
аварийная связь - emergency communication
аварийное осушение - emergency dewatering
аварийное спасение - emergency recovery
благополучная аварийная посадка на воду - uneventful ditching
описание аварийного сообщения - alarm message description
для аварийной остановки - to scram
докладная записка по принятию мер в аварийной ситуации на АЭС - action description memorandum
модуль аварийной сигнализации на базе искусственного интеллекта - intelligent alarm module
потеря стока тепла без аварийного останова реактора - loss of heat sink without scram
такой ситуации - such a situation
адаптироваться к любой ситуации - adapting to any situation
заставлять вернуться к начальной ситуации - force back to square one
достичь ситуации - to achieve a situation
иметь дело с такой ситуацией - deal with such situation
его обсуждение ситуации - his discussions on the situation
в чрезвычайной ситуации - in an emergency
чтобы быть в ситуации, - to be in a situation
на реальной ситуации - on the real situation
ни одной ситуации - single situation
ходьба на лыжах - skiing
показ фильмов на одну тему - retro
жаловаться на - complain about
что имеется на обед - what’s available for lunch
несмотря на все это - despite all this
вращаться на петлях - hinge
разделять на пары - pair off
человек не на своем месте - man is out of place
качать на коленях - dandle
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бассейн-хранилище отработавшего ядерного топлива на АЭС - spent fuel storage pool
дренажный бак спецпрачечной и душевых АЭС - laundry and hot shower drains tank
координатор мероприятий по обеспечению готовности к аварийной ситуации на АЭС - emergency preparedness coordinator
Последствия катастрофы на Чернобыльской АЭС - the aftermath of the chernobyl disaster
сборник спецканализации на АЭС - active drain hold up tank
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - emergency preparedness implementation appraisal
пилотная установка, загруженная испытательным ядерным топливом для АЭС - fuelled prototype mockup
регистрация возникновения самопроизвольной цепной ядерной реакции на АЭС - criticality incident detecting
программа инспекции поставщиков в процессе лицензирования АЭС - licensee contractor vendor inspection program
прачечная на АЭС для нерадиоактивной одежды - cold laundry
Синонимы к АЭС: станция, мирный атом, атомная электростанция, атомный гигант, фукусим, ядерк
Основная масса советских боевых частей была развернута в приграничных районах в более низком состоянии боевой готовности. |
The bulk of the Soviet combat units were deployed in the border regions in a lower state of readiness. |
Я отказываюсь играть вторую скрипку для девицы из третьеразрядного клуба, которая с такой готовностью раздвинула ноги! |
I draw the line at playing second fiddle to some third-rate club turn who couldn't keep her knickers on! |
Амадио и другие дела показали большую готовность судов аннулировать контракты на основании недобросовестности. |
Amadio and other cases have seen a greater willingness by courts to set aside contracts on the grounds of unconscionability. |
Уверена, все присутствующие нигерийцы не понаслышке знают, с какой готовностью наши соотечественники дают непрошеные советы. |
And for the Nigerians here, I'm sure we're all familiar with how quick our people are to give unsolicited advice. |
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство! |
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government! |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Они объявят у себя повышенную боевую готовность, но не начнут наступательные операции по собственной инициативе. |
They'll go to a high alert status, but they will not commence offensive operations on their own hook. |
Польша считает, что пришло время проявить максимальную гибкость и готовность к компромиссу. |
Poland believes that the time has come to display maximum flexibility and the readiness to compromise. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков. |
My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group. |
Мы также приветствуем его готовность простить тех мятежников из УНИТА, которые откажутся от ведения войны. |
We also welcome his readiness to forgive UNITA rebels who renounce war. |
В сотрудничестве с Колумбийским университетом ЮНИСЕФ выступает за использование стандартов развития ребенка и его готовности к обучению в школе, а не психометрических тестов. |
Working with Columbia University, UNICEF has advocated for standards of child development and school readiness rather than psychometric tests. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий. |
The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories. |
Еще одним источником трений была разная степень готовности Европы и Америки к участию в боевых операциях в вызывающих раздражение неевропейских конфликтах. |
Another source of friction was the contrasting European and American willingness to undertake combat missions in nettlesome non-European conflicts. |
Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству. |
We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity. |
Полная готовность будет достигнута, как ожидается, в ближайшие годы. |
Full capability is expected to be attained in the years ahead. |
А НАТО с готовностью признается в том, что не готова противостоять нашей новой комплексной тактике. |
And NATO freely admits it is not ready to face our new mix of tactics. |
Я не мог не заявить торжественно о своей готовности верить всему, что бы он ни счел нужным мне сообщить. |
I was moved to make a solemn declaration of my readiness to believe implicitly anything he thought fit to tell me.' |
Если ты показываешь готовность стать приличным, тебе дают номер. |
They give you a room if you show a willingness to conform. |
Если ему хотелось рисовать по ночам, Доминик с готовностью позировала, хотя назавтра должна была целый день работать. |
If Tony was in the mood to paint at night, Dominique would cheerfully pose for him, even though she had been working all day. |
Мы перевели все наши зарубежные военные позиции в состояние повышенной готовности. |
We're putting all of our foreign outposts on high alert. |
Everyone began to put themselves into military readiness. |
|
И вот наконец, все системы готовы к приведению мины Поларис в боевую готовность. |
Finally, all systems are in readiness for deployment of the Polaris Mine. |
All fire stations manned, ready to engage on your mark. |
|
Он верит в готовность, а не в распространение. |
He believes in preparedness, not proliferation. |
Когда я говорил с командующим морской пехотой о готовности, Он меня понял. |
When I talked to the Marine commandant about preparedness, he understood. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
О забеге разговоров не заводили, но в глазах у противников полыхала готовность отплатить за поруганную спортивную честь и втоптанную в грязь справедливость. |
No one spoke of the race, but outraged sportsmanship glinted perilously in every eye. |
Произнеся эту туманную тираду, он вдруг преисполнился готовности к действию, размашисто зашагал по высокой траве и вскоре скрылся из виду. |
With this cryptic incantation, he strode off determinedly through the long grass, and was soon out of our sight. |
Я возможно заинтригована твоей готовностью пожертвовать собой для других, но я не разделяю ее. |
I may be intrigued by your willingness to sacrifice yourself, but I do not share it. |
Благодарим за готовность ответить на наши вопросы, мистер Честерфилд. |
Thank you for answering our questions, Mr. Chesterfield. |
Пентагон приведен в состояние повышенной готовности. |
The Pentagon just went on high alert. |
Я хочу, чтобы весь этот Институт был в повышенной готовности. |
I want this entire institute on high alert. |
Мы тут в боевой готовности! |
We're on high alert here! |
Пункт управления полетом подтверждает: все системы находятся в полной готовности. |
Mission Control reports all systems are go, all lights are green. |
They want to know you are sympathetic. |
|
Он стал бы его презирать, он бы, наверно, возмутился готовностью Филипа сойтись с Милдред, после того как она отдалась другому. |
He would despise him, and perhaps be shocked or disgusted that he could envisage the possibility of making Mildred his mistress after she had given herself to another man. |
Многочисленное оружие и ракеты приведены в боевую готовность. |
Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported. |
You must put yourself on a war footing, said she. |
|
.. которая с готовностью симулирует удовольствие от низменных занятий. |
.. who readily feigns enjoyment of the basest of activities. |
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
Ostap eagerly slapped his pocket. |
|
Исследования показывают, что люди с повреждениями в вентромедиальной префронтальной коре с большей готовностью пожертвуют человеческой жизнью во благо других людей. |
Studies have shown that people with damage to the Ventromedial Prefrontal Cortex are actually more willing to sacrifice a human life as long as they perceive that it's for some greater good. |
О, они с готовностью отвечают на вопросы - в этом-то и проблема. |
Oh, they're too willing to answer questions- that's the problem. |
Приведи наших агентов вблизи Кореллианской системы в состояние готовности. |
Alert our contacts near the Corellian system. |
Маркридж 1, это десантная группа, находимся в состоянии готовности для получения пакета на Фрост 2. |
Markridge 1, this is landing team standing by to receive package at Frost 2. |
20 июля 1988 года Иран принял резолюцию 598, продемонстрировав свою готовность согласиться на прекращение огня. |
On 20 July 1988, Iran accepted Resolution 598, showing its willingness to accept a ceasefire. |
С другой стороны, здоровый человек начнет потеть раньше и с большей готовностью. |
On the other hand, a fit person will start sweating earlier and more readily. |
Люди с большей готовностью могли бы жить несколько лет в чужой стране или быть отправленными туда работодателями. |
People could more readily choose to live for several years in a foreign country, or be sent there by employers. |
Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи. |
The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide. |
Готовность компании Adventure Time исследовать темные, печальные и сложные проблемы получила высокую оценку. |
His genuine empathy towards women is evident in his books; Simone de Beauvoir spoke highly of him in The Second Sex. |
Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению. |
Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Очевидно, что нет никакой готовности к компромиссу или уступкам, и обе стороны чувствуют себя оправданными, продолжая идти своим путем. |
There is apparently no willingness for compromise or for concession and both sides feel justified in continuing in their ways. |
Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности. |
The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness. |
Были только разные представления о том, что такое готовность. |
There were only different ideas about what constitutes readiness. |
Уверенность в своей способности руководить связана с повышением готовности принять роль лидера и добиться успеха в этой роли. |
Confidence in one's ability to lead is associated with increases in willingness to accept a leadership role and success in that role. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка готовности к аварийным ситуациям на АЭС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка готовности к аварийным ситуациям на АЭС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, готовности, к, аварийным, ситуациям, на, АЭС . Также, к фразе «оценка готовности к аварийным ситуациям на АЭС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
