Очень веский аргумент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень веский аргумент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very strong argument
Translate
очень веский аргумент -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- веский

имя прилагательное: weighty, grave, strong, solid, valid, powerful, forcible, stringent, loaded

- аргумент [имя существительное]

имя существительное: argument, reason, fact



Рабочая группа по антропоцену собралась в Осло в апреле 2016 года, чтобы объединить доказательства, подтверждающие аргумент в пользу антропоцена как истинной геологической эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anthropocene Working Group met in Oslo in April 2016 to consolidate evidence supporting the argument for the Anthropocene as a true geologic epoch.

Тогда дайте защите привести этот аргумент в заключении, ваша честь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then let the defense make that argument in closing, Your Honor.

Я не верю, что простой счет пользователя может привести аргумент в пользу энциклопедичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ergo, according to your reasoning, their name is wrong.

Это включает в себя, для решающего администратора, нерешительность относительно того, какой аргумент представлен лучше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes, for the deciding administrator, indecision as to which argument presented is the best.

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost.

Но что касается США и богатых стран в Европе, то аргумент о том, что более сильные профсоюзы принесут больше пользы, которая оправдает расходы на их содержание, вызывает гораздо бoльшие сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious.

Аргумент условия ограничивает результирующий набор теми записями, в которых в качестве региона доставки указано Соединённое Королевство (UK).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The criteria argument restricts the resulting set of records to those for which ShipCountryRegion equals UK.

Позвольте привести последний аргумент почему вам следует оказать им свою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me make one last argument for why you should lend it your support.

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.

Убедительный аргумент в пользу рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty strong argument for birth control.

По мне, это мощный аргумент в пользу эволюции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems a good argument for evolution, if you ask me.

Звучит как еще один аргумент за, но, может, я ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like an argument for it, but maybe that's just me.

Весомый аргумент в пользу первого выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a strong argument in favor of number one.

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Quiet laugh) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption.

Ты привёл весьма неотразимый аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make very compelling argument.

Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause.

Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed.

Это не аргумент, и это не историк, выражающий точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not an argument and that is not a historian expressing a view.

Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government.

Однако этот аргумент несколько неискренен, поскольку в 1535 году валлийский Дракон уже был частью герба Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the argument is somewhat disingenuous as in 1535 the Welsh Dragon was already part of the Tudor Coat of Arms.

Это место, чтобы суммировать такой аргумент, который может быть в теле статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a place to summarize such argument as may be in the body of the article.

Как общая тенденция, современные взгляды на космологический аргумент, включая аргумент Калама, имеют тенденцию очень сильно склоняться к аргументу in fieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a general trend, the modern slants on the cosmological argument, including the Kalam argument, tend to lean very strongly towards an in fieri argument.

Этот аргумент основывается на том, что если Руссеффа судили за подписание таких указов, то и Темера следует судить за то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument rests on the fact that if Rousseff was tried for signing such decrees, then Temer should also be tried for doing the same thing.

Для уточнения этого результата см. диагональный аргумент Кантора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an elaboration of this result see Cantor's diagonal argument.

Аргумент в пользу разрешения использования в основном касается реабилитации и / или создания условий, способствующих реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument for the permittance of use is largely for rehabilitation, and/or providing an environment that encourages rehabilitation.

Шаблон газеты cite принимает аргумент издания, цитирование должно делать то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cite newspaper template accepts an edition argument, citation should do likewise.

Причины - это предпосылки, утверждение, которое они поддерживают, - это заключение; вместе они составляют аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons are the premises, the claim they support is the conclusion; together they make an argument.

В этом случае оправдание любого утверждения используется, возможно, после длинной цепи рассуждений, в оправдании самого себя,и аргумент является круговым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the justification of any statement is used, perhaps after a long chain of reasoning, in justifying itself, and the argument is circular.

Плантинга также обсуждает свой эволюционный аргумент против натурализма в последующих главах книги Право и надлежащая функция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plantinga also discusses his evolutionary argument against naturalism in the later chapters of Warrant and Proper Function.

Аргумент состоял в том, что Мос не допускает маленьких колпачков в цитатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument was that the MOS does not allow smallcaps in citations.

Дедуктивный аргумент, содержащий неформальное заблуждение, может быть формально обоснованным, но все же оставаться рационально неубедительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deductive argument containing an informal fallacy may be formally valid, but still remain rationally unpersuasive.

Вы бы даже сделали тот же самый аргумент, если бы изображение было белым человеком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you even have made the same argument had the image been of a white man?

Одним из известных древних аргументов относительно фатализма был так называемый праздный аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One famous ancient argument regarding fatalism was the so-called Idle Argument.

В первоначальном исследовании есть сильный аргумент в пользу этой гипотезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a strong argument for this hypothesis in the original case study.

Но поскольку эти принципы все же существуют, то утилитарный аргумент сомнителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these principles however exist, the utilitarian argument is questionable.

Аргумент состоит в том, что торгуемый сектор экономики является более капиталоемким, чем неторгуемый сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument is that the tradable sector of an economy is more capital intense than the non-tradable sector.

Это запоздалый аргумент, однако цифры должны совпадать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was previously the residence of the Ii family and Matsudaira clan.

Читатель проходит через проект аргумент за аргументом, нажимая на ключевые фразы, связанные с каждым аргументом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reader progresses through the project argument by argument by clicking on key phrases associated with each argument.

Поэтому ваш аргумент о колонизации - не что иное, как плохой предлог, чтобы скрыть неумелость африканских правительств .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore your Colonization argument is nothing but a bad excuse to hide the ineptitude of African Governments .

Но это повторяющийся аргумент, и он становится моей главной заботой с этим RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is a repeated argument and gets to my primary concern with this RfC.

Аргумент карджикера атакует паритет экономических стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karjiker’s argument attacks the economic incentives parity.

На мой взгляд, наименее плохим налогом является налог на имущество с недооцененной стоимости земли, аргумент Генри Джорджа много - много лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion the least bad tax is the property tax on the unimproved value of land, the Henry George argument of many, many years ago.

Это напрашивается на вопрос, и аргумент открытого вопроса, таким образом, терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This begs the question and the open-question argument thus fails.

Этот аргумент обсуждается для примера проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument is discussed for exmample by Prof.

Я предлагаю, чтобы мы согласились прекратить обсуждение до тех пор, пока новый пункт или аргумент, который заслуживает обсуждения, не появится в новом !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose that we agree to cease discussion unless a new point or argument, one which warrants discussion, appears in a new !

Мой аргумент состоит не в том, чтобы перейти от гербов к вождям с именем, которое они оба взаимосвязаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My argument is not switching from Coats of Arms to Chiefs of the Name they are both interlinked.

Это считается философски неверным, будучи самореферентным, или овеществлением, также известным как круговой аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is seen as philosophically invalid, being self-referential, or reification, also known as a circular argument.

Исторический аргумент в пользу Иисуса из Назарета - это книга 2012 года Барта Д. Эрмана, исследователя Нового Завета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Historical Argument for Jesus of Nazareth is a 2012 book by Bart D. Ehrman, a scholar of the New Testament.

Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not.

Затем их проверяли на то, способны ли они выразить фигуру или основной аргумент как прямой объект глагола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they were tested on whether they were able to express the figure or the ground argument as the direct object of the verb.

Это самый глупый аргумент,который не имеет отношения к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the balderdash argument, which is not germane.

Это, в сочетании с другими цитатами и аргументами, приведенными выше Джеффроссом и Блэккабом, делает аргумент, на мой взгляд, убедительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, combined with the other quotes and arguments put forth above by Jeffro77 and BlackCab, make the argument in my opinion.

Пытаясь атаковать этот аргумент, используя атаку на проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to attack this argument using an attack on Prof.

Однако есть большой аргумент, что люди в легенде не могли существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is a large argument that the people in the legend could not have existed.

Это усталый аргумент, в котором нет до нуля полезности, присутствующей в отношении статьи или улучшения указанной статьи способом NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a tired argument with no to zero helpfulness present regarding the article or the improvement of said article in an NPOV way.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень веский аргумент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень веский аргумент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, веский, аргумент . Также, к фразе «очень веский аргумент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information