Пара шаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
подвергать действию пара - steam
абсолютное давление пара - absolute vapor pressure
установка для выделения пара-ксилола из содержащих его смесей углеводородных соединений - apparatus for para-xylene production
близкая пара - close pair
астатическая пара - astatic couple
заголовки параграфов - paragraph headings
вторичный перегрев пара - steam reheat
пара детей - a couple of kids
типичная пара - a typical couple
пара друзей - couple friends
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
шаровой кредит - balloon loan
рукоятка с шаровой головкой - ball crank
шаровидность - globosity
предел тонины размола при данном диаметре шаров - free grinding limit
женские шаровары - women's bloomers
больше шаров - more balls
Кран шаровой цельносварной - welded ball valve
шаровые fondlers - ball fondlers
шаровые ноги - ball feet
шаровая среднеходная мельница - ball-race pulverizer
As a matter of fact, I think they're a pair of con artists. |
|
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Результатом таких демографических перемен может стать структура семьи по схеме 2-2-4, то есть семейная пара, которая должна будет поддерживать собственных двух детей, а также четырех родителей. |
That demographic change can result in a 2-2-4 family structure, that is, a middle-aged couple who have to support two children as well as four parents. |
За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев. |
Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings. |
Здесь присутствовали ближайший друг Грегора граф Форволк со своей графиней и еще пара закадычных приятелей. |
Gregor's close friend Count Henry Vorvolk and his Countess were present, and a couple of other of Gregor's cronies. |
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить. |
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
What's a couple of shiners between friends? |
|
Хоть одна пара пережила раздельное проживание? |
Has any couple ever really survived a trial separation? |
Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве. |
Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy. |
У них два Брэдли со 120-мм пушками и пара артиллерийских орудий. |
They've got two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple of artillery tubes. |
Мистер Ренни, нам осталась всего пара часов, до изоляции нечеловеческой части её крови. |
Mr. Rennie, we are only hours away from isolating the inhuman properties in her blood. |
Пара-ученые, которые продлевают себе жизнь и извращают законы природы, в погоне за единственной целью – |
Para scientists who have prolonged their lives and twisted the laws of nature in pursuit of one goal. |
Yeah, a couple feds staking it out across the street. |
|
Однако оно могло бы подойти, скажем, крайне занятому, немолодому руководителю... у которого есть лишь пара свободных минут в перерыве между совещаниями. |
Nonetheless, it might suit, say, the very busy senior executive who's only got a few moments to snatch between meetings and so on. |
Еще пара лет – и сойду за старшеклассника. |
Couple of years, I'll be ready for high school. |
И вдобавок, - продолжал он, - ну, отхватите вы их, а что толку? У меня еще пара в тумбочке. |
Besides, he went on, it wouldn't be any use to lop 'em off; I got another pair in my nightstand. |
Звони им каждый месяц пара капель слез на похоронах и твой долг исполнен. |
Call them every other month... a couple of tears at the funeral and you've done your duty. |
Those couple of hours were hell. |
|
They were more equals, and that meant a great deal. |
|
Well, you know, every couple gets annoyed with each other. |
|
Какая-то пара отказалась от переезда, поэтому мы воспользуемся их прикрытием. |
Another couple decided against relocation, so we'd be taking over their covers. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев? |
Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere? |
Нет, я попала в несколько коротких списков, и даже была пара пробных ночевок, но мне никогда не удавалось дойти до конца. |
No, I made some short lists, I had a couple of sleepovers, but I never managed to get in the end-zone. |
У меня еще пара вещиц для лагеря: спрей от насекомых и швейцарский нож. |
I got a couple more things for camp too- bug spray, and Swiss army knife. |
Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне. |
You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine. |
A pair of hair pins with horses on them. |
|
His first pair of lacrosse cleats. |
|
Пара друзей не из города, которые еще не были в Стокгольме... |
A couple of friends from out of town, who haven't done StockhoIm... |
Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров. |
Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls. |
Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы. |
They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
Затем один игрок делает отбойный выстрел, помещая биток в любом месте внутри D и пытаясь попасть в один или несколько красных шаров. |
One player then takes a break-off shot, placing the cue ball anywhere inside the D and attempting to hit one or more of the red balls. |
Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре. |
They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered. |
В выпуске от 11 июля 1984 года Блум Каунтиглавные герои ленты останавливались в отеле Bob & Ernie'S Castro Street, которым управляла гей-пара S&M. |
The 11 July 1984 installment of Bloom County had the strip's main characters staying at Bob & Ernie's Castro Street Hotel, run by a gay S&M couple. |
Пара сообщает Просперо, что они поженились, и Ариэль приходит со своими добрыми пожеланиями в дополнение к сообщению молодому человеку, что его отец на самом деле жив. |
The couple tells Prospero that they are married and Ariel arrives with her good wishes in addition to telling the young man that his father is actually alive. |
Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года. |
The couple married on Molokai on March 15, 1965. |
The couple called off their engagement by that November. |
|
Индевор также привлекает учащихся из близлежащих государственных школ Моусон-Лейкс, пара-Хиллс и Пурака. |
Endeavour also attracts students from the nearby public schools of Mawson Lakes, Para Hills and Pooraka. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю. |
Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground. |
Однако шоу было отложено, когда пара не смогла справиться с долгими часами съемок. |
However, the show was shelved when the pair were unable to cope with the long hours of filming. |
Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста. |
The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist. |
Она написана как дуэт, в котором пара обменивается плохими новостями, и каждый пожимает плечами от лакомых кусочков другого в пользу отчужденного хорошего времени. |
It is written as a duet, with the pair exchanging bad news and each shrugging off the other's tidbits in favor of an aloof good time. |
Он пригласил ее на свидание перед переездом в Бразилию, и пара поддерживала отношения на расстоянии, прежде чем он сделал ей предложение после чемпионата мира среди молодежи. |
He asked her out before moving to Brazil and the couple maintained a long-distance relationship before he proposed to her after the World Youth Championship. |
Супружеская пара попыталась поселиться в деревне, настолько изолированной, что даже возница каравао отказался войти, оставив их идти в город самостоятельно. |
A married couple tried settling on a village, so isolated that even the carabao cart driver refused to enter, leaving them to walk to the town on their own. |
Работая в тесном сотрудничестве с музыкальным редактором Брэдли Фармером, пара расчленила каждую музыкальную реплику на уникальную карту темпа, тем самым обеспечивая синхронизацию в любой момент времени. |
Working closely with music editor Bradley Farmer, the pair dissected each musical cue into a unique tempo map, thereby allowing for synchronization at any given time. |
Louis GB Cup 1907, mass inflation of balloons. |
|
Элементарный фосфор затем выделяется в виде пара и может быть собран под фосфорной кислотой. |
Elemental phosphorus is then liberated as a vapour and can be collected under phosphoric acid. |
Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда. |
A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then. |
Каждая пара состоит из известной знаменитости и профессионального танцора. |
Each pair is composed of a famous celebrity and a professional dancer. |
Дин Мартин и Джерри Льюис увидели их выступление в Нью-Йоркском отеле Пьер и запланировали, что пара появится на Часе комедии Колгейта. |
Dean Martin and Jerry Lewis saw their act in New York's Pierre Hotel and scheduled the couple to appear on The Colgate Comedy Hour. |
Пара познакомилась на концерте, где выступал Джин. |
The couple met at a concert at where Jin was performing. |
Это сложный танец, состоящий из пяти фигур или туров, каждый из которых выполняется четыре раза, так что каждая пара танцует главную партию. |
It is a composite dance made up of five figures or tours, each performed four times so that each couple dances the lead part. |
Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды. |
To scald, the trays are heated using steam or very hot water. |
По-видимому, это связано с тем, что для определения области действия оператора widehat необходима пара фигурных скобок, но они были опущены. |
It seems to be because a pair of curly braces are needed to define the scope of the widehat operator, but have been omitted. |
После трехлетних отношений, продолжавшихся снова и снова, пара объявила о своей помолвке в июне 2012 года. |
After a three-year on-again, off-again relationship, the couple announced their engagement in June 2012. |
He took plenty of outside edges from late-swinging balls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара шаров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара шаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, шаров . Также, к фразе «пара шаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
