Пастельных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 18 веке-золотом веке розовых и других пастельных тонов-по всей Европе строились розовые особняки и церкви. |
In the 18th century - the golden age of pink and other pastel colors - pink mansions and churches were built all across Europe. |
Это объясняет коллекцию цветочных свитеров пастельных тонов, которые она мне дала. |
Oh, that explains the collection of floral pastel sweaters she gave me. |
Стиммел также является прекрасным художником, создающим работы в мягких пастельных тонах и маслом, которые она показывает в галереях Южной Калифорнии под своим замужним именем, Мелани Ван Латум. |
Stimmell is also a fine artist creating works in soft pastels and oils that she shows in Southern California galleries under her married name, Melanie Van Latum. |
В этом эпизоде мы видим персонажей 1980-х годов Росса и Чендлера в костюмах пастельных тонов с закатанными рукавами, как у Сонни Крокетта. |
Flashback scenes from the 1980s in this episode shows the characters Ross and Chandler in pastel colored suits with rolled up sleeves like that of Sonny Crockett. |
Pastel walls give me the chills. |
|
Они часто были белыми или в приглушенных пастельных тонах. |
They were frequently white or in subdued pastel colors. |
Очищение имени Альберта Эйнштейна от теории относительности может быть очищением только в словаре пастельных глаз. |
Cleaning Albert Einstein's name from theory of relativity may be cleaning only in dictionary of pastel eyes. |
Каждый пакет содержит ассортимент пастельных цветов, включая белый, желтый, розовый, зеленый, фиолетовый и оранжевый. |
Each package contains an assortment of pastel colors, including white, yellow, pink, green, purple, and orange. |
Наша самая первая кампания вся была в пастельных тонах на фоне дюн. |
And our very first campaign was all pastel colours in a landscape of dunes. |
Сухие материалы, обычно связанные с рисунком, такие как мел, могут быть использованы в пастельных картинах. |
Dry media, normally associated with drawing, such as chalk, may be used in pastel paintings. |
Они также могут быть заточены до тонкой точки, чтобы добавить детали на пастельных рисунках. |
They can also be sharpened to a fine point to add details on pastel drawings. |
Любая консервационная работа на цветных или пастельных фотографиях должна сохранять эти оригинальные рамки и оригинальное стекло, чтобы сохранить подлинность и ценность объекта. |
Any conservation work on crayon or pastel colour-photographs must retain these original frames and original glass to maintain the authenticity and value of the object. |
Он был доступен в пастельных тонах и получил различные детали Hello Kitty по всему автомобилю, такие как ключ зажигания Hello Kitty. |
This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. |
Мы лежали в кровати этого великолепного отеля с обоями в пастельных тонах. |
We were in bed in this beautiful hotel, rose and mint wallpaper. |
Иногда Клод чувствовал, что это самые счастливые дни его жизни - в комнате, которую мать обставила для него в мягких пастельных тонах, он ощущал тепло и уют. |
Often he felt that these were the happiest moments of his life. Here in the gentle pastels of the room his mother had decorated for him, he felt warm and comfortable and at ease. |
Ему стал близок этот мир ясности и белизны с редкими бликами светлых пастельных тонов. |
He had grown accustomed to a world of whiteness and clarity, broken by sparse patches of light pastel. |
Тем летом он выполнил несколько пастельных рисунков обнаженных фигур в манере Писсарро и Дега, выставленных на восьмой выставке импрессионистов 1886 года. |
That summer, he executed some pastel drawings of nude figures in the manner of Pissarro and those by Degas exhibited at the 1886 eighth Impressionist exhibition. |
Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом. |
Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt. |
Baby blue is known as one of the pastel colors. |
|
Обложка альбома и музыкальные клипы ознаменовали собой изменение визуального облика Swift, который теперь воплощает летний образ, состоящий в основном из пастельных тонов. |
The album's cover art and music videos marked a change in Swift's visual appearance, which now embodies a summer-oriented look, consisting mainly of pastel colors. |
Зигмонд стремился создать ощущение пастельного света и приглушенного контраста, соответствующего ретроспективе фильма 1950-х годов в Лос-Анджелесе. |
Zsigmond sought to create a sense of pastel light and subdued contrast appropriate to the film's retrospective 1950's Los Angeles mood. |
Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета. |
They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red. |
Как тебе пастельные тона? |
What do you think about pastels? |
Вы бы чувствовали себя более обязанным читать Британскую энциклопедию, если бы она была пастельно-красной и лимонно-зеленой? |
Would you feel more compelled to read Encyclopedia Britannica if it were pastel red and lime green? |
Ни один из пастельных кодов компилятора не попал в GCC,хотя Столлман использовал написанный им интерфейс C. |
None of the Pastel compiler code ended up in GCC, though Stallman did use the C front end he had written. |
Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша. |
Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef. |
Так что завтра - будь любезен - однотонные пастельные тона, плюс пара ботинок. |
So tomorrow, plain pastels, please. And if you'd be so good, a pair of shoes. |
Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время. |
The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there. |
Сухую щетку на масляной основе можно также оттирать на бумаге, холсте или абсорбирующем gesso с жесткими щетинками для придания гладких аэрографических или пастельных эффектов. |
Oil-based drybrushing can also be scrubbed onto paper, canvas or absorbent gesso with stiff bristle brushes to impart smooth airbrushed or pastel-style effects. |
Альберт Беснар сделал пастельный портрет последнего. |
Albert Besnard make a pastel portrait of the latter. |
Думаю, нужно персиковый, зелёный, голубой... что-то пастельное. |
I'm thinking peach, green, blue... something in pastel. |
Традиционно наиболее распространенным цветом, применяемым к тапиоке, был коричневый, но в последнее время появились пастельные цвета. |
Traditionally, the most common color applied to tapioca has been brown, but recently pastel colors have been available. |
Pastel pencils are similar to hard pastels. |
|
Кроме того, некоторые виды искусства, такие как пастельные или меловые картины, могут легко размазываться и должны быть отделены от стекла по этой причине. |
Additionally, some types of art, such as pastels or chalk pictures, can smudge easily and should be separated from the glass for that reason. |
Cream is the pastel colour of yellow, much as pink is to red. |
|
Это пастельный желтовато-зеленоватый, слегка гигроскопичный порошок, имеющий специализированное применение в керамике, стекле, люминофорах, лазерах и диспрозийных металлогалогенных лампах. |
It is a pastel yellowish-greenish, slightly hygroscopic powder having specialized uses in ceramics, glass, phosphors, lasers and dysprosium metal halide lamps. |
Причины были экономические; немецкие государства пытались защитить свою пастельную промышленность от конкуренции со стороны импортного красителя индиго. |
The reasons were economic; the German states were trying to protect their pastel dye industry against competition from imported indigo dye. |
Пастельные карандаши можно использовать как самостоятельно, так и в сочетании с другими средами. |
Pastel pencils can be used on their own or in combination with other mediums. |
Я думаю, что существующий цвет столкнулся с {{s-pre}}; и это должно быть достаточно пастельным, чтобы идти с остальной частью серии. |
I think the existing color clashed with {{s-pre}}; and this should be pastel enough to go with the rest of the series. |
С тех пор пастельные картины Каро были представлены жюри на различных американских и международных выставках. |
Since then Caro’s pastel paintings have been juried at various US and international exhibits. |
Светлая голубизна платья оттеняла светлую седину волос, пастельные тона помады и теней. |
The soft blue of the dress complemented the soft gray of her hair, and the pastel shades of lipstick and eye shadow. |
Мне никогда не шли пастельные тона |
I've never looked good in pastels. |
Take a pastel tone, a lively tone, or a bleaker tone... |
|
Фасад когда-то выкрасили в синий цвет, но краски вылиняли до пастельного оттенка почти неразличимой голубизны. |
The facade had been painted blue but the color had faded to an indistinct pastel. |
Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. |
My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Обилие пастельных тонов на выставке отражало архитектуру Майами в стиле ар-деко. |
The abundance of pastel colors on the show reflected Miami's Art-deco architecture. |
Свяжи меня, привяжи меня Ривер рок осветит пастельные мечты нации |
Tie me up tie me down the river rock is invain the bedreams of the nation |
Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов. |
Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes. |
Страны с крупной и процветающей пастельной промышленностью пытались блокировать использование индиго. |
The countries with large and prosperous pastel industries tried to block the use of indigo. |
- пастельный цвет - pail tint
- пастельные мелки - pastel crayons
- пастельный оттенок - pastel shade
- пастельный мелок - pastel chalk
- более пастельный - more pastel
- пастельный тон - pastel shade
- в пастельных тонах - in pastel shades
- нежный пастельный - delicate pastel
- пастельный синий - pastel blue
- пастельные оттенки - pastel hues
- приглушенные пастельные - muted pastel
- пастельные тона, оттенки - pale / pastel shades
