Перепонка стремени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
барабанная перепонка - eardrum
плавательная перепонка - membrane
зрачковая перепонка - pupillary membrane
мигательная перепонка - nictating membrane
покровная перепонка - tectorial membrane
Синонимы к перепонка: мембрана, плева, перепоночка
Значение перепонка: Тонкая упругая плёнка, являющаяся перегородкой, оболочкой в живом организме.
вдевать ногу в стремя - vdevat foot in the stirrup
Синонимы к стремя: стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток, стремечко, железо, утюг, черный металл
Значение стремя: Железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ног всадника.
У современных видов животных, чувствительных к частотам свыше 1 кГц, подошва стремени составляет 1/20 площади барабанной перепонки. |
In modern species that are sensitive to over 1 kHz frequencies, the footplate of the stapes is 1/20th the area of the tympanum. |
Six toes and webbing in between! |
|
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью. |
You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk. |
После высвобождения наушник расширяется до тех пор, пока не закупорит канал, блокируя звуковые колебания, которые могли бы достичь барабанной перепонки. |
Once released, the earplug expands until it seals the canal, blocking the sound vibrations that could reach the eardrum. |
Пальцы имеют широкие диски и некоторые перепонки между последними двумя пальцами. |
The fingers have broad discs and some webbing between the last two fingers. |
Отраженная пластинка стала частью кольца, называемого барабанным кольцом, которое поддерживает барабанную перепонку у всех живых млекопитающих. |
The reflected lamina became part of a ring called the tympanic annulus that supports the ear drum in all living mammals. |
I had the webbing removed when you were a kid. |
|
Признаки АОМ включают выпячивание или отсутствие движения барабанной перепонки от дуновения воздуха. |
Signs of AOM include bulging or a lack of movement of the tympanic membrane from a puff of air. |
После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину. |
Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep. |
У подростков отверстие перепонки может естественным образом расширяться, а вариабельность формы и внешнего вида увеличивается. |
In adolescents, the hymenal opening can naturally extend and variation in shape and appearance increases. |
Вопль был долгим и громким, разрывающим барабанные перепонки. |
It was a long, cold, anguished scream. |
Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли. |
The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces. |
Боль в черепе, разбухавшем от крови, пока не лопнули перепонки. |
The pain of every sinus and cavity of the skull bloating up with blood until the membranes burst. |
Просто она не носила в походной аптечке запасные барабанные перепонки. |
She just didn't happen to be carrying any spare eardrums in her first-aid kit. |
Кровотечение не было вызвано разорванной барабанной перепонкой, ушной инфекцией или нарушением свертываемости крови. |
The bleeding wasn't a ruptured eardrum, ear infection or bleeding disorder. |
Я сказал проверка звука, а не разорви мне барабанную перепонку. |
I said level test, I didn't say bust my eardrum. |
The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst. |
|
Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха. |
It's an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear. |
Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что... |
Thanks to him I've got two perforated eardrums, and I guess I've just been... |
Он изменяет угол, при котором звуковые волны колеблют барабанную перепонку, усиливая слуховой раздражитель. |
It changes the angle at which sound waves hit the eardrum, allowing in more stimuli. |
Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки... |
Please, Mr. Bigelow, my eardrums! |
Харниш, любопытства ради, несколько раз давал шпору, и каждый раз Боб отвечал пинками по стремени. |
Several times, out of curiosity, Daylight attempted the spur, and each time Bob's hoof landed the stirrup. |
Впереди он видел серого коня, остановившегося между деревьями, и всадника, который все еще висел лицом вниз, застряв одной ногой в стремени. |
Through the trees he saw where the gray horse had stopped and was standing, his rider still hanging face down from the stirrup. |
Он украл серебряное кольцо в форме стремени. |
He stole a silver stirrup ring. |
Боб встал во весь рост на задних ногах, ремень стремени разорвался, и Харниш чудом удержался в седле. |
At this juncture a rotten stirrup leather parted, and Daylight was all but unhorsed. |
Он не прошел медкомиссию - пробита барабанная перепонка или что-то в этом роде. |
He flunked the physical - perforated eardrums or something stupid like that. |
Старую шляпку со слишком широкими полями и туфли с перепонкой, на низком каблуке. |
My shabby hat, too broad about the brim, and my low-heeled shoes, fastened with a single strap. |
Перепонка между ногами разделилась и стала меньше. |
But also, the membrane between the two legs, have split. |
В конце коридора гул превратился в громоподобный рев. Лэнгдон в буквальном смысле ощутил, как вибрация через подошвы пронизывает все его тело и раздирает барабанные перепонки. |
As they approached the end of the hall, the rumble became almost deafening, vibrating up through Langdon's soles. |
Поэтому он убил и свою семью - слишком громко разговаривали, и проткнул себе барабанные перепонки. |
To this end, he killed his family for speaking too loudly and poked out his own ear drums. |
Что если эти импульсы могут возникать без воздействия вибрации на барабанную перепонку? |
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum? |
Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник... |
Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... |
Все, что я сказала, что у этого кота проколота барабанная перепонка. |
All I'm saying is this cat has a punctured eardrum. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
Мне из-за тебя барабанные перепонки порвало, чувак. |
You blew out my eardrums, dude. |
Но сначала меня просто оглушил этот шум. Этот рев, который ворвался в открытый шлем и с силой бил по барабанным перепонкам. Этот рык. |
But first thing I noticed was noise, din that filled my open helmet and beat on ears-a growl. |
Хотя барабанная перепонка проколота. |
The eardrum's punctured though. |
Это кровь пульсирует в барабанных перепонках. |
It's the pounding of your blood in your ear drums. |
Перепонки могут разорваться из-за инфекции, но я не вижу ни гноя, ни воспаления. |
Well, eardrums can rupture because of infection, but I'm not seeing any pus or inflammation. |
Рэй Рон, может, и необразованный, и не привит, и на ногах у него перепонки... |
Ray Ron might be uneducated, unvaccinated, and he has webbed feet... |
Я называла тебя мой маленький шоколадный лягушенок поотму что у тебя была перепонка между пальцами на ногах. |
I used to call you my little mocha frog because you had webbing between the toes of your right foot. |
Только не говорите, что у него есть перепонки. |
Please tell me it doesn't have webbed feet. |
Пищеводные перепонки могут быть разорваны во время верхней эндоскопии. |
Esophageal webs can be ruptured during upper endoscopy. |
Игроки должны были соответствовать длине их петель стремени к этой палке примерно на 4 дюйма, обнажая только небольшую часть белой сантехники. |
Players were required to match the length of their stirrup loops to this stick at about 4 inches, exposing only a small part of the white sanitary. |
Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна. |
The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free. |
Стремя обычно не может быть заменено, поэтому V-образные тормоза хорошего качества используют прочный металл для стремени. |
The stirrup cannot normally be replaced, so good quality V-brakes use a durable metal for the stirrup. |
Тонкие колодки облегчают снятие колес, что достигается путем сдвигания рычагов вместе и отцепления лапши от стремени. |
The thin pads ease wheel removal, which is achieved by pushing the arms together and unhooking the noodle from the stirrup. |
Его перепонки крыла прикрепляются ко второму пальцу на каждой ноге. D. spadiceus - самая маленькая из летучих мышей рода Dyacopterus. |
Convinced that they hold tremendous power, he takes one and gets back onto his laboratory. |
Барабанная перепонка отчетлива, но ее верхняя часть скрыта надтрубной складкой. |
The tympanum is distinct but its upper part is concealed by the supra-tympanic fold. |
Молоток прикрепляется к барабанной перепонке и сочленяется с наковальней. |
The malleus is attached to the tympanic membrane and articulates with the incus. |
В этой статье мы не будем подробно останавливаться на изменениях в конной войне, произошедших в результате изобретения стремени. |
This article doesn't really go into the changes in horse warfare as a result of the invention of the stirrup. |
Есть также целая статья о стремени, может быть, посмотрите ее и дайте мне понять, что я здесь упускаю. |
There is also a whole article on the stirrup, maybe look it over and give me a sense of what I'm missing here. |
Пальцы ног имеют округлые кончики и слабо развитые кожные бахромы и перепонки. |
The toes have rounded tips and weakly developed dermal fringes and webbing. |
Если воск в ушном канале заслоняет четкий вид барабанной перепонки, его следует удалить с помощью тупой кюретки из серы или проволочной петли. |
If wax in the ear canal obscures a clear view of the eardrum it should be removed using a blunt cerumen curette or a wire loop. |
Эта потеря слуха происходит в основном из-за жидкости в среднем ухе или разрыва барабанной перепонки. |
This hearing loss is mainly due to fluid in the middle ear or rupture of the tympanic membrane. |
Некоторые HPDs уменьшают звук, достигающий барабанной перепонки, благодаря сочетанию электронных и структурных компонентов. |
Some HPDs reduce the sound reaching the eardrum through a combination of electronic and structural components. |
В настоящее время предпринимаются усилия по созданию направленных микрофонов на основе структуры спаренной барабанной перепонки. |
Efforts to build directional microphones based on the coupled-eardrum structure are underway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепонка стремени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепонка стремени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепонка, стремени . Также, к фразе «перепонка стремени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.