Победа рулет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Победа рулет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
victory roll
Translate
победа рулет -

- победа [имя существительное]

имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm

сокращение: v

- рулет [имя существительное]

имя существительное: roll, roll-up



Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory.

Орбан и Фидес вели кампанию в основном по вопросам иммиграции и иностранного вмешательства, и выборы рассматривались как победа правого популизма в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe.

Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory.

Полная победа британских войск произошла из-за невежества японского правительства, которое разрушило страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction.

Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above.

Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp.

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

Однако его самой сладкой местью, очевидно, стала бы победа в выборах на пост французского президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his sweetest revenge, obviously, is running for the French presidency.

Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle of East vs West: 'Putin-backed prodigy' on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships

Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy!

Даже если пройдет пересчет голосов, победа останется за Гором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was a statewide recount, Gore won the election.

Победа при Чанселорсвилле была, разумеется, крупной военной удачей, но захваченная в плен конница Стрейта выставляла янки просто на всеобщее посмешище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chancellorsville might be a more important victory but the capture of Streight's raiders made the Yankees positively ridiculous.

Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остаётся дома, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind of taints the victory when your number-one rival stays home, doesn't it?

Всё шло хорошо - ещё одна победа. Когда плащ зацепился за ракету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.

Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged.

Победа на одну десятую секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory by one tenth of a second.

Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom.

Победа Миннесоты доказывает то, что Окленд Эйс... не были действительно крепкой бейсбольной командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team.

Если участник под четным номером - псих, это выездная победа - 1,5 очка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only the even numbered contestant is a loony, then it's an away win, one and a half points.

Неожиданная победа в быстро развивающемся конкурсе подарков оставляет одну пару с потрясающим музыкальным подарком, и проигравшие возвращаются в лагерь все мокрые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A surprise win in a fast-paced gift challenge leaves one couple with an awesome musical gift and the losers head back to camp all wet.

И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory.

Для ветеранов это была либо победа до утра, либо долгое тюремное заключение за нарушение местных, государственных и федеральных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the veterans it was either win before morning or face a long time in jail for violating local, state, and federal laws.

Аддералл особенно хорошо подходит для среды, где победа зависит от бдительности соперника, способности концентрироваться и координации рук и глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adderall is peculiarly well suited to the medium, where victory depends on a competitor's alertness, ability to concentrate and hand-to-eye-coordination.

Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laid siege to the city before capturing it. His victory proved to be ephemeral.

Победа конституционалистов была полной, и Карранса стал политическим лидером Мексики с победоносной армией, чтобы удержать его на этом посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory of the Constitutionalists was complete, and Carranza emerged as the political leader of Mexico, with a victorious army to keep him in that position.

Советская победа под Курском послужила толчком к эскалации массовых убийств в июне-августе 1943 года, когда этнические чистки достигли своего пика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet victory at Kursk acted as a stimulus for escalation of massacres in June and August 1943, when ethnic cleansing reached its peak.

Результатом стала победа союзников в ноябре 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was an Allied victory in November 1918.

Самым решающим моментом этого события была битва на Кингс-Маунтин, и победа Партизан-патриотов необратимо подорвала военный потенциал лоялистов на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most crucial juncture of this was at Kings Mountain, and the victory of the Patriot partisans irreversibly crippled Loyalist military capability in the South.

Единственный удар был нанесен в четвертой игре серии в серии 6-4-решающая победа над Даймондбеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one hit was in the fourth game of the series in a 6–4 series-clinching win against the Diamondbacks.

В параллельной войне против британцев победа Джексона в битве при Новом Орлеане в 1815 году сделала его национальным героем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the concurrent war against the British, Jackson's victory in 1815 at the Battle of New Orleans made him a national hero.

В кэррионе победа во время конфликтов может идти в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At carrion, victory during conflicts can go either way apparently.

Решительная морская победа ускользнула от Карла; она была достигнута только после его смерти, в битве при Лепанто в 1571 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decisive naval victory eluded Charles; it would not be achieved until after Charles's death, at the Battle of Lepanto in 1571.

Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province.

За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen.

Победа в обеих гонках принесла Мартину пайпу бонус в размере 75 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winning both of these races gained Martin Pipe a £75,000 bonus.

Эта победа стала 28-й победой проста на Гран-При, затмив рекорд Джеки Стюарт за все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The win was Prost's 28th Grand Prix victory, eclipsing Jackie Stewart's all-time record.

Но Кидда и Гар не понимают, что городские игры - это нечто большее, чем честь и победа, им придется бороться за свое выживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Kidda and Gar do not realise that the City games are for much more than honour and victory, they will need to fight for their very survival.

Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Вильсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martine's victory in the Senate election helped Wilson position himself as an independent force in the New Jersey Democratic Party.

Эта победа была широко отмечена средствами массовой информации за то, что аргентинская команда впервые победила британскую команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory was largely celebrated by the media for being the first time an Argentine squad defeated a British team.

Это была первая крупная победа могильщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was unrelated to the jazz pianist Walter Davis, Jr.

Победа требует от игрока либо уничтожить противника, либо при случае выполнить специальные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory requires the player to either destroy the opposition, or on occasion perform special actions.

Победа Лестер Сити в Премьер-Лиге 2016 года считается одним из самых больших спортивных разочарований в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leicester City's 2016 Premier League title win is regarded among the greatest sporting upsets ever.

Однако эта победа не стала поворотным пунктом в войне, которая продолжалась и часто благоприятствовала Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same increase in length was found in multiparous women as opposed to primiparous.

Хотя Кадм в конечном счете одержал победу, эта победа стоила жизни тем, кто должен был извлечь выгоду из нового поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Cadmus eventually proved victorious, the victory cost the lives of those who were to benefit from the new settlement.

Однако он также утверждает, что победа маори была пустой, что привело к вторжению племени Вайкато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he also states that the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato.

Доблесть и победа нашей армии уже признаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valor and victory of our army has already been recognised.

Работая в ресторане, Чмерковский решил, что победа в конкурсах в качестве танцора будет способом побороться за более высокую зарплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working at the restaurant, Chmerkovskiy decided winning competitions as a dancer would be a way to argue for higher pay.

Победа Болгарии над Аргентиной принесла им второе место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulgaria's victory over Argentina earned them second place.

Историческая победа над мадридским Реалом со счетом 2: 6 последовала три дня спустя и обеспечила Барселоне чемпионство в Ла Лиге 2008-09 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A historic 2–6 victory against Real Madrid followed three days later and ensured that Barcelona became 2008–09 La Liga champions.

Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling.

Что заставило нас, прежде всего Энтони Льюиса, пренебречь предупреждениями американских официальных лиц о том, что победа коммунистов приведет к резне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What made us, first and foremost Anthony Lewis, belittle warnings by U.S. officials that a Communist victory would result in a massacre?

В 1985 году последовала победа в чемпионском титуле, а также первый европейский трофей клуба-Кубок Обладателей Кубков Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A league title win followed in 1985, along with the club's first European trophy - the European Cup Winners' Cup.

Следовательно, победа социализма возможна, во-первых, в нескольких или даже в одной отдельно взятой капиталистической стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately.

Его победа в конкурсе Buick Invitational 2000 года положила конец череде из шести последовательных побед Тайгера Вудса в PGA-туре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 2000 Buick Invitational win ended Tiger Woods' streak of six consecutive victories on the PGA tour.

Эта победа стала для Микельсона 35-й в туре; он обогнал Виджая Сингха за второе место в текущем списке побед PGA Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory was Mickelson's 35th on tour; he surpassed Vijay Singh for second place on the current PGA Tour wins list.

Эта победа стала для Микельсона третьей победой мастеров и его четвертым крупным чемпионатом в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The win marked the third Masters victory for Mickelson and his fourth major championship overall.

Однако юридическая победа аббата не смягчила серьезного подрыва его авторитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abbot's legal victory did not assuage a serious undermining of his authority, however.

Победа итальянского фашизма также означала, что итальянские левые вступят в новую главу своего развития, но на этот раз в изгнании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory of Italian fascism also meant that the Italian left would enter into a new chapter in its development, but this time in exile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победа рулет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победа рулет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победа, рулет . Также, к фразе «победа рулет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information