Повернуть направо вокруг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повернуть назад - to turn back
затем повернулся - then turned around
он повернулся - he wheeled
повернуть внутрь - to turn inward
повернуться лицом к солнцу - set one's face towards the sun
я повернул за угол - i turned the corner
повернуты периодически - rotated periodically
я повернусь - i will turn around
он повернулся к нему спиной - he turned his back
повернуть ход - turn the tide of
Синонимы к повернуть: поворотить, обернуть, оборотить, обратить, завернуть, заворотить, свернуть, своротить, свильнуть, перевернуть
Значение повернуть: Вертя, ворочая, изменить положение кого-чего-н..
трахаться направо и налево - fuck right and left
направо ото - to the right of
поворачивать направо - Turn to the right
направо или налево - right or left
налево или направо - left or right
затем повернуть направо - then turn right
группа, направо шагом марш - column right-march
в центре слева направо - center left to right
поверни направо на светофоре - turn right at the traffic lights
повернуть направо на - turn right onto
Синонимы к направо: вправо, справа, одесную, в правую сторону, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение направо: В правую сторону, на правой стороне ;.
расположенный вокруг - situated around
выборы с борьбой вокруг насущных вопросов - bread-and-butter election
бросил вокруг - tossed around
завернутые руки вокруг - wrapped arms around
видеть вокруг углов - see around corners
вниз вокруг - down around
группируются вокруг - are grouped around
кольцо вокруг Рози - ring around the rosie
вокруг двери - around the door
вокруг детской площадки - around the playground
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
I think you turn right at the next corner. |
|
Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг. |
If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank. |
Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей, ... |
Turn right again at Central, double back to Broadway, |
Мы, блин, не можем повернуть направо, там, блин, нет поворота направо. |
We can't bloody turn right, there's no right turn. |
Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо. |
Use your right turn signal to indicate your intention to turn right. |
Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться: направо или налево. |
You're telling each unit if it should turn right or left. |
Навигатор говорит повернуть направо, но по-моему он дезориентирован. |
The GPS says turn right, but I think it's confused. |
Я прошу разойтись, понимаете, вы должны повернуть направо до того, как повернёте налево. |
I beg to differ, You see, you must turn right before you turn left. |
На большей части территории Канады водитель может повернуть направо на красный свет после полной остановки, если знак не указывает на обратное. |
Through most of Canada, a driver may turn right at a red light after coming to a complete stop unless a sign indicates otherwise. |
Вроде, как если бы вы на своей машине пытались повернуть направо, а ваши колеса были заблокированы. |
It'd be like making a right turn in your car and having the steering wheel lock up on you. |
Карл надеялся повернуть французов направо и заманить армию Моро в ловушку на Рейне. |
Charles hoped to turn the French right and trap Moreau's army against the Rhine. |
Дойти до развилки и повернуть направо. |
At the fork just now, take a right |
Не знаю, надо повернуть налево или направо. |
I don't know whether to turn left or right. |
Когда выезжаете на второстепенную дорогу, водителям предписывается повернуть направо. |
When on the secondary road, drivers are directed to turn right. |
На светофоре повернуть направо и первый раз, на следующем светофоре повернуть налево. |
At the traffic lights turn right and at the next traffic light, turn left. |
Смайлики западного стиля в основном пишутся слева направо, как будто голова повернута против часовой стрелки на 90 градусов. |
Western style emoticons are mostly written from left to right as though the head is rotated counter-clockwise 90 degrees. |
Шеф, в момент выстрела голова жертвы была повернута направо, в сторону угла этой ванной комнаты, выше комода. |
Chief, when the shot was fired, the victim's head was angled towards the right corner of this bathroom, above the commode. |
Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша. |
The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. |
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо. |
You need to go straight down the hall and then turn to the right. |
Остановить бы время нашей юности, а еще лучше - повернуть время вспять. |
Stop time in your mid-twenties, or even better, turn the clock back. |
В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто. |
The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures. |
Мейсон повернул направо, прошел через кухню, спустился с крыльца и оказался в дождливой ночи. |
Perry Mason turned to the right, crossed a kitchen, unlocked a door, crossed a screened porch, descended a flight of stairs, and found himself in the rainy night. |
Человек дошел до конца стола, повернул направо и захромал к Думбльдору. |
He reached the end of the top table, turned right, and limped heavily toward Dumbledore. |
А что, если бы вы повернули направо? |
But what if you'd turned right? |
Спускайтесь на лифте ниже, бегите направо. Здесь появятся два матёрых глиста-переростка, а затем ещё и третий. |
Run over to where the crushers are and hop up onto the conveyor. |
На заблокированном экране iPad или iPhone проведите пальцем слева направо, чтобы увидеть список виджетов. |
On the lock screen of your iPhone or iPad, swipe left to right until you see a list of widgets. |
Поворачивай эту старую одноглазую развалину направо. |
That old one-light jalopy come right out. |
Вы собираетесь повернуть на 16-ю трассу. |
You're about to turn onto Route 16. |
Но Квазимодо, не собираясь отпускать повод, пытался повернуть коня. |
Quasimodo, far from releasing the bridle, prepared to force him to retrace his steps. |
Направо - для погружения, налево - на подъём. |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
Мистер сеньор Биг налево и направо трындел, что Элтон Хуан будет звездой. |
'Mr Senor Big was telling everyone who would listen 'that Elton Juan was going to be a big star.' |
Каждый раз, когда турбина раскручивается, вы поварачиваете направо. |
Every time the turbo cuts in, you turn right. |
Мы ездили по Портленду, и поворачивали только направо. |
We'd just drive all around Portland, making right turns. |
Через предместье Сен-Дени повернули направо, в Париж. |
The wedding party turned to the right, and descended into Paris along the Faubourg Saint-Denis. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы. |
When he gets to the headland, he turns right and comes up past the farm. |
On Main Street, turn right now... |
|
Отпустить - значит принести мир, и повернуть вспять будущее. |
'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future. |
In three-tenths of a mile, make a right turn. |
|
When Myka's mad at me, she pulls to the right. |
|
Третий поворот направо. |
The third turn to the right. |
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица. |
The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table. |
Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот. |
This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn. |
Чтобы повернуть транспортное средство влево, с этой стороны были применены тормоза, и перевозчик должен был вращаться вокруг остановленной колеи. |
To turn the vehicle to the left, the brakes were applied on that side and the Carrier would slew round the stopped track. |
Если x повернут на 45 градусов, то две его составляющие все еще будут некоррелированными, но их распределение уже не будет нормальным. |
If x is rotated by 45 degrees, its two components will still be uncorrelated, but their distribution will no longer be normal. |
The train makes a turn to the right into the station to be unloaded. |
|
Они взяли несметные миллионы, которые никогда не трудились, чтобы заработать, но без нашего мозга и мускулов ни одно колесо не может повернуться. |
Chorus They have taken untold millions that they never toiled to earn, But without our brain and muscle not a single wheel can turn. |
Оценка может идти либо слева направо, либо в обратном направлении. |
Evaluation can either proceed from left to right, or in the opposite direction. |
Летом этот процесс можно повернуть вспять, чтобы тепловой насос извлекал тепло из здания и передавал его на землю. |
In the summer, the process can be reversed so the heat pump extracts heat from the building and transfers it to the ground. |
На нем были изображены две канарейки, смотрящие налево и направо, и лента, отмечающая столетие. |
It featured two canaries looking left and right, and a ribbon noting the centenary. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
Аргументы присваиваются регистрам слева направо. |
Arguments are assigned to registers from left to right. |
вероятно, это не пройдет так, тогда, кажется, это было правильное место, чтобы повернуть. |
it probably won't pass So, then, it seems this was the right place to turn. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы быть изображенным, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Generally, Indian women were not seen as violated or as victims when they engaged in prostitution with British men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повернуть направо вокруг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повернуть направо вокруг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повернуть, направо, вокруг . Также, к фразе «повернуть направо вокруг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
