Поздняя / ранняя весна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поздняя осень - late fall
астра поздняя - northeastern aster
2000 или более поздняя версия - 2000 or later
Windows XP Service Pack 3 или более поздняя версия - windows xp service pack 3 or later
более поздняя версия - a more recent version
поздняя древесина - autumn wood
любая более поздняя версия - any later version
поздняя бронза - late bronze age
поздняя / ранняя весна - late / early spring
поздняя менструация - tardive menstruation
ранняя активизация - early activation
ранняя христианская церковь - early Christian church
ранняя зрелость - early maturity
амавротическая детская ранняя идиотия - infantile type of cerebral sphingolipidosis
ранняя стадия разбирательства - early stage of the proceedings
ранняя часть - the early part of
ранняя христианская литература - early christian literature
ранняя диагностика и лечение - early diagnosis and treatment
ранняя христианская архитектура - early christian architecture
ранняя стадия эволюции Вселенной, когда преобладали лептоны - lepton era
Синонимы к ранняя: в первую очередь, в прошлом, прежде всего, до того, до тех пор, до, первый, первым делом, перед этим, перед
весна из - spring from
6 весна - 6 spring
весна земля - earth spring
весна меня - spring me
весна совместный - spring joint
весна структура - spring structure
весна сюрприз - spring a surprise
весна школьные каникулы - spring school holidays
весна-красна - sparkling / beautiful spring
то весна - then spring
Синонимы к весна: время года, сезон, яра, кострома
Антонимы к весна: осень
Значение весна: Время года, следующее за зимой.
При праздновании в воскресенье самая ранняя возможная дата - 3 мая, а самая поздняя-6 июня. |
When celebrated on Sunday, the earliest possible date is May 3, and the latest is June 6. |
Поздняя линия размножения имела значительно более длительный срок жизни, чем ранняя линия размножения. |
The late-reproducing line had a significantly longer lifespan than the early-reproducing line. |
При использовании методов расчета Самая ранняя и Самая поздняя будут предложены самая ранняя и самая поздняя даты, указанные в исходной партии. |
The earliest and latest calculation methods will suggest the earliest or latest dates that are specified on the source batch. |
Как только приближаются поздняя зима и ранняя весна, вихрь становится самым слабым. |
Once late winter and early spring approach the vortex is at its weakest. |
- Поздняя птичка глаза продирает, а ранняя носок прочищает, - сказал своим спутникам Швейк, когда зеленый Антон выезжал из ворот полицейского управления. |
'The early bird catches the worm,' said Svejk to his fellow travellers when the Green Antony drove out of the gates of police headquarters. |
Таким образом, самая ранняя возможная дата Пасхи-22 марта, а самая поздняя возможная дата-25 апреля. |
Thus the earliest possible date of Easter is March 22, while the latest possible date is April 25. |
Датировка орфической поэзии довольно хаотична, но самая ранняя, по-видимому, относится к VI веку до нашей эры, а большая ее часть-более поздняя. |
The dating of Orphic poetry is pretty chaotic, but the earliest seems to be from the 6th century BCE, and most of it is later than that. |
Однако было обнаружено, что очень ранняя шизофрения имеет более тяжелый прогноз, чем поздняя шизофрения. |
It has been found, however, that very early-onset schizophrenia carried a more severe prognosis than later-onset schizophrenia. |
Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели. |
9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный. |
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. |
Ранняя модель Маузера С-96. |
That is a C96 mauser. Early prototype. |
Он наша ранняя и меньшая версия, и он дробит камни, чтобы сделать из них наконечники и все такое. |
He was an early, smaller version of us and he knapped away at flint to make spearheads and so on. |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
Well, it's still early on. |
|
Нет, - ответил он мне, - обычно он возвращается рано. Рано в кровать, рано вставать. Ранняя пташка. Кто рано встает, тому бог дает. |
No, he answered, generally he's an early bird-airley to bed and airley to rise-yes, he's the bird what catches the worm. |
Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. |
Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use. |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять. |
The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved. |
Энциклопедия наслаждения - самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом. |
Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al-Katib. |
Ранняя достоверная запись о чаепитии относится к III веку нашей эры, в медицинском тексте, написанном Хуа Туо. |
An early credible record of tea drinking dates to the 3rd century AD, in a medical text written by Hua Tuo. |
Поскольку самая ранняя Якутская письменность была изобретена русскими, она плохо отражала некоторые особенности якутского языка. |
As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well. |
Лой-это ранняя ирландская лопата с длинной тяжелой ручкой из ясеня, узкой стальной пластиной на торце и единственной подставкой для ног. |
A loy is an early Irish spade with a long heavy handle made of ash, a narrow steel plate on the face and a single footrest. |
Отцы Христианской Церкви не упоминают Гавриила как трубача; точно так же не упоминает его и ранняя английская литература. |
The Christian Church Fathers do not mention Gabriel as the trumpeter; early English literature similarly does not. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
Самая ранняя сохранившаяся часть хирографа в Англии датируется серединой IX века. |
The earliest surviving portion of a chirograph in England dates from the middle of the ninth century. |
Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства. |
Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices. |
Ранняя китайская феминистка Цю Цзинь, подвергшаяся болезненному процессу развязывания собственных связанных ног, выступала против бинтования ног и других традиционных практик. |
The early Chinese feminist Qiu Jin, who underwent the painful process of unbinding her own bound feet, attacked footbinding and other traditional practices. |
В берлинском театре Винтергартен состоялась ранняя презентация фильма перед аудиторией, показанная братьями Складановскими в 1895 году. |
The Berlin Wintergarten theater hosted an early movie presentation in front of an audience, shown by the Skladanowsky brothers in 1895. |
Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях. |
Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
Самая ранняя известная запись о лодочном клубе колледжа датируется 1831 годом. |
The earliest known record of the college boat club dates from 1831. |
Это самая ранняя запись о черных людях в колониальной Америке. |
This is the earliest record of Black people in colonial America. |
Его ранняя работа касалась в классическом Александрийском метре ранней истории Мадагаскара. |
His early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of Madagascar. |
Самая ранняя жизнь на Земле возникла по меньшей мере 3,5 миллиарда лет назад. |
The earliest life on Earth arose at least 3.5 billion years ago. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Ранняя история методов, имеющих некоторое сходство с преобразованием Лапласа, выглядит следующим образом. |
The early history of methods having some similarity to Laplace transform is as follows. |
Ранняя Северная внутренняя кольцевая дорога, образованная из Ярборо-Роуд и Ярборо-Кресент, сегодня имеет номер В1273. |
The early northern inner ring-road, formed of Yarborough Road and Yarborough Crescent, is today numbered B1273. |
Его ранняя карьера была связана с практикой совместных художественных действий. |
His early career involved the practice of shared artistic actions. |
Самая ранняя версия TIA использовала программное обеспечение под названием Groove, которое было разработано в 2000 году Рэем Оззи. |
The earliest version of TIA employed a software called Groove, which had been developed in 2000 by Ray Ozzie. |
Это была ранняя попытка Галена сделать то, что позже назовут психотерапией. |
This was Galen's early attempt at what would later be called psychotherapy. |
Сложная ранняя история публикаций Sports et divertissements была раскрыта Орнеллой Вольтой в 1980-х годах. |
The complex early publication history of Sports et divertissements was elucidated by Ornella Volta in the 1980s. |
Самая ранняя из них, резолюция 706 от 15 августа 1991 года, разрешала продажу иракской нефти в обмен на продовольствие. |
The earliest of these, Resolution 706 of 15 August 1991, allowed the sale of Iraqi oil in exchange for food. |
Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором. |
An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard. |
Ранняя проблема заключалась в том, что золотой рис изначально не имел достаточного содержания провитамина А. |
An early issue was that golden rice originally did not have sufficient provitamin A content. |
Самая ранняя трамвайная система в Канаде была создана Джоном Джозефом Райтом, братом известного горного предпринимателя Уитакера Райта, в Торонто в 1883 году. |
Earliest tram system in Canada was by John Joseph Wright, brother of the famous mining entrepreneur Whitaker Wright, in Toronto in 1883. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Самая ранняя известная версия-это неопубликованный рисунок из номера немецкого юмористического журнала Fliegende Blätter от 23 октября 1892 года. |
The earliest known version is an unattributed drawing from the 23 October 1892 issue of Fliegende Blätter, a German humour magazine. |
Ее самая ранняя возможная дата выхода - 19 октября 2021 года. |
Her earliest possible release date is October 19, 2021. |
Сарматы и Саки использовали те же методы каменного строительства, что и более ранняя Андроновская культура. |
The Sarmatians and Saka used the same stone construction methods as the earlier Andronovo culture. |
Самая ранняя ссылка на систему регистрации почты датируется июлем 1556 года, во время правления Марии Тюдор в Англии. |
The earliest reference to a mail registration system dates to July 1556, during the reign of Mary Tudor, of England. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
В оригинальной версии нет четвертой книги, но более поздняя версия называет ее Register der Hoofdstukken van het vierde boek. |
There is no Book four in the original version, but the later version calls it Register der Hoofdstukken van het vierde boek. |
The earliest part of the present building is the 13th-century chancel. |
|
1 ноября 1947 года в тогдашней Китайской республике была опубликована ранняя карта, изображающая U-образную одиннадцатиточную линию. |
An early map showing a U-shaped eleven-dash line was published in the then-Republic of China on 1 November 1947. |
Остается только ранняя современная философия и все, что последует за ней. |
That leaves early modern philosophy, and whatever comes after. |
Но самое важное, что следует отметить, - это ранняя дата, с которой Кирк был связан с этой частью Италии. |
But the important point to note is the early date from which Kirke was associated with this part of Italy. |
Sun Fire Office - самая ранняя из существующих до сих пор компаний по страхованию имущества, датируемая 1710 годом. |
The Sun Fire Office is the earliest still existing property insurance company, dating from 1710. |
Ранняя карьера Сореля была связана с театральной деятельностью; она провела несколько лет на Бродвее, играя роли в фильмах возьми ее, она моя, мужчина и мальчик. |
Sorel's early career was on the stage; she spent several years on Broadway, playing roles in Take Her, She's Mine and Man and Boy. |
Ранняя версия либерального социализма была разработана в Германии Францем Оппенгеймером. |
An early version of liberal socialism was developed in Germany by Franz Oppenheimer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздняя / ранняя весна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздняя / ранняя весна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздняя, /, ранняя, весна . Также, к фразе «поздняя / ранняя весна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.