Покажи мне путь домой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покажи руки - show your hands
покажи мне свои ноги - show me your feet
покажи свое тело - show your body
покажи свои - show me yours
покажи мне ее - show me her
покажи мне больше - show me more
покажи мне их - show me them
покажи ему!, задай ему взбучку! - let him have it!
покажи мне свои шаги - show me your moves
покажи свое лицо - show your face
мне хотелось бы - I would like
мне пришлось - I had to
иногда мне казалось - sometimes it seemed to me
мне нужны деньги - I need money
простите мне - forgive me
были разрешишь мне - were gonna let me
вот то, что мне нужно - here is what i need
как мне нравится - so i like
говоря мне, где - telling me where
Вы говорите мне, что вы - you tell me that you
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
путь согласно маршруту - designated track
возвращение на путь истинный - returning to the fold
наставлять на путь истинный - set on the right path
вагоноремонтная путь - car repair track
порожняковая путь - empties track
более плавный путь - a smoother way
более сложный путь. - a more complex way.
путь с минимальным временем распространения - brachistochronic path
г путь - r way
имеет свой путь - has his way
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
еду домой - driving home
звонит домой - calls home
домой в течение нескольких дней - home for a few days
домой в течение нескольких часов - home in a few hours
домой информация - home information
домой образованный - home educated
домой специальности - home specialty
я не собираюсь домой - am not going home
она хочет идти домой - she wants to go home
пришел домой из - came home from
Синонимы к домой: дома, домой, в цель, в точку, до отказа, до конца, к дому
Значение домой: В свой дом, к себе на квартиру; в родные места.
Here, take this too. Go show your report card to everyone at home. |
|
Покажи мне исторические записи о Замбези, после моего возвращения домой. |
I need you to show me the historical record on zambesi, starting with my return home. |
Сегодня мы покажем бессмертный, всеми любимый фильм Покажи мне дорогу домой |
Tonight, we present the enduring, much-loved classic, Show Me the Way to Go Home. |
Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин? |
So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine? |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Когда я иду гулять друзьями, я всегда должна возвращаться домой к десяти часам. |
When I go out with friends, I always have to be back home by ten o`clock . |
Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа. |
I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband. |
Через несколько недель янки, наверное, улетят домой и увезут с собой карту. |
In a few weeks the Yanks will probably be flying off home and the map should go with them. |
Сосед Бенни сказал, что тот пришел домой после смены, собрал сумку и ушел в спешке. |
Benny's roommate said that he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry. |
Мы поклялись, что попадем сюда и доставим домой доказательство того, что мы здесь побывали. |
We bet that we could come here and bring back proof that we had been here. |
Instead, I'm going to drive home and do some accounting. |
|
Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении. |
Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day? |
You'd better bring it to the waltz, young man. |
|
Тук, тук, беглецам пора домой. |
Knock, knock, time to pick up some runaways. |
При нажатии на пароме или корабль, можно ожидать более высокий процент домой. |
Clicking on a ferry or a ship is, you can expect a higher percentage of home. |
Мы вернулись с нашего восхитительного обеда, и я собиралась домой. |
We're back from our delicious luncheon and I was on my way home. |
Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой. |
To use the time travel device for his own needs instead of sending you home. |
Asian said that he went home with you'? |
|
Она прижалась к Филипу, когда они ехали из театра домой в комнату, которую он снял для нее в Пимлико. |
She cuddled up to Philip when they drove from the theatre to the room he had taken for her in Pimlico. |
Бери в руки оружие... и покажи... свою стойкость... свое мужество... свою цену ! |
Run to take up arms and show your tenacity your courage your valor! |
21 Мне давно так не везло: когда я пришел домой, наш постоянный ночной лифтер, Пит, не дежурил. |
21 The best break I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasn't on the car. |
Понимание того, что, возможно, они никогда не вернутся домой. |
Knowing that there's a chance that they'll never go home. |
Я помню, как Родон - вот это настоящий мужчина, черт его возьми! - гонял его хлыстом вокруг конюшни, как какой-нибудь волчок, и Питт с ревом бежал домой к мамаше. Ха-ха! |
I remember when Rawdon, who is a man, and be hanged to him, used to flog him round the stables as if he was a whipping-top: and Pitt would go howling home to his ma-ha, ha! |
'86... ooh, baby. Show me the money. |
|
и призвали теплый ветер, который привел его домой к семье, и он никогда не покидал их больше. |
and they called up a warm wind that blew him home to his family, and he never left them again. |
В мои годы, - вмешалась в разговор бабушка, -так поздно возвращались домой только гусары... Но чтобы ребенок... |
In my time, Grandma said, only hussars came home this late, but when a child... |
Ладно, давайте захватывать эту штуку и возвращаться домой. |
Alright, let's get a grapple on this thing and go home. |
Заморыш Джо распаковал свои чемоданы и написал домой новое письмо, но уже не такое жизнерадостное, как предыдущее. |
Hungry Joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home. |
Так когда... Когда они планировали вернуться домой? |
When... when are they scheduled to get home? |
Так несправедливо и неправильно, что Халид отправляется домой. |
It is unjust and obscene that Khalid is going home. |
Anyuta, let us go home, croaked the tax-collector. |
|
How about this one comes back to my place and... decorates my tree. |
|
Старшенькая учительствует в Честерфилде, приезжает на выходные домой, если не сманят куда-нибудь подружки. |
The other one was a schoolteacher in Chesterfield; she came home weekends, when she wasn't asked out somewhere. |
Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана. |
Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan. |
Вы всегда ходите домой этой дорогой? - и так далее, и так далее. |
Is this your usual way home?'-and so on and so forth. |
Вот приеду домой, сделаю ему яичницу с беконом и яблочные колечки... |
I'll get home and make him bacon and eggs and fried apple rings... |
I have to get home and make dinner for my kids! |
|
Go home, make peace with your wife. |
|
Он вернулся домой с контрактом и героиновой зависимостью. |
He came home with a new contact and an unrelenting addiction to heroin. |
Can I have a bottle to take home? |
|
Когда Бара пришла домой, Ян был в поле. |
When Bara got home, John was still harrowing in the field. |
Но мудрость сочеталась в нем с верностью - он прибежал домой, и хозяин предал его в третий раз. |
But there was his faithfulness, and he went back to be betrayed yet a third time. |
Through kitchen-garden they went home; They came together; no one |
|
Возможно, ты сумеешь исправить ошибку и вернуться домой к своим близким. |
You might be able to correct this mistake and get home to your loved ones. |
Карлсон вернулся домой, столкнулся с Гибсоном, застукав его на горячем. |
Carlson came back home and confronted Gibson, had him red-handed right there. |
Главное - это из-за того, что я не хотела возвращаться домой. |
The bottom line is, I didn't want to go home. |
Пришло время отослать домой мой костюм и эту прелестную открыточку. |
Time to send back my dinner jacket And that lovely little good luck card! |
We're acting out symptoms now? |
|
Пакуй вещи и домой! |
You should pack up and go home! |
He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home. |
|
Ладно, поехали домой, чтобы я могла сорвать эти маленькие штанишки. |
Come on,let's go home so I can tear off those little pants. |
И если существует какой-то способ, мы вернём его домой. |
And if it is in any way possible, we're going to bring him home. |
Just take me to the Leo Crow murder. |
|
I figured she went home sick or something. |
|
You'll come home and find your stepbrother Phil in the shower wearing your favorite felt hat! |
|
In a few minutes they were dressed, and they started to walk back. |
|
Ну-ка, покажи лапу. |
Let's have a look at the leg. |
Несколькими неделями ранее, Маршалл пообещал Лили, что он придет в ее класс в детском саду на день Покажи и расскажи. |
Weeks earlier, Marshall had promised Lily he'd come into her kindergarten class for show-and-tell day. |
Покажи мне, как натирать пол. |
Show me wax on, wax off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покажи мне путь домой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покажи мне путь домой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покажи, мне, путь, домой . Также, к фразе «покажи мне путь домой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
