Показывая экран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показывать на экране - show on screen
показывать себя в деле - go through paces
и показывают, что - and reveal that
исследование показывает, - study illustrates
показывает, что нет - shows that there are no
новые исследования показывают, - new studies show
показывает правильный - shows the correct
на первый взгляд, показывающий - a prima facie showing
Эта глава показывает, - this chapter shows
она показывает мне, что - it shows me that
Синонимы к показывая: удостоверяя, обосновывая, учреждая, демонстрируя
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
экранизация - screen adaptation
графический экран - graphic screen
заземленный экран - earth screen
время послесвечения экрана - screen afterglow time
ИК сенсорный экран - ir touch screen
кнопка в верхней части экрана - button at the top of the screen
яркий экран - bright screen
экран между - screen between
полусферический экран - hemispherical screen
растровый экран с цилиндрическими линзами - oriented lenticular screen
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
Некоторые конструкции включали градуированный экран перед пилотом, показывающий относительный угол к лунным ориентирам. |
Some designs included a graduated screen in front of the pilot showing relative angle to lunar landmarks. |
Почему щелчок по ссылке рядом с указанным выше разделом показывает мне экран редактирования совершенно другого раздела? |
How come clicking the link next to the above section shows me to the edit screen of a complete different section? |
Экран показывал уже дом Фабера, поливные установки работали вовсю, разбрызгивая струи дождя в ночном воздухе. |
On the parlour wall, Faber's house, with its sprinkler system pulsing in the night air. |
Дулитл, экран показывает какую-то неполадку, но я не могу понять какую именно. |
Doolittle I do have a malfunction on this readout, but I can't pinpoint it exactly. |
Все люди, как один человек, показывали на экран. |
Everyone was suddenly pointing at the screen. |
Вы не будете иметь кучу чуваков, готовящихся к кульминации и прямо перед тем как они закончат, вы показываете чёрный экран и говорите: О, не беспокойтесь, |
You don't have a bunch of dudes going at it, and then right before they finish, you cut to black and say, Oh, don't worry, |
Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице. |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. |
Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем. |
The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass. |
Например, почтовый клиент может показывать экран с командами для загрузки новой почты, ответа на текущую почту, запуска новой почты и т. д. |
For example, an email client may show a screen with commands to load new mail, answer the current mail, start a new mail, etc. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Дулитл, экран показывает какую-то неполадку, но я не могу понять какую именно. |
Doolittle I do have a malfunction on this readout, but I can't pinpoint it exactly. |
Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера. |
During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger. |
Если пользователь, у которого уже есть переписка с вашим ботом, переходит по ссылке m.me, Messenger не показывает экран «Начать», а открывает переписку. |
If the user already has a thread with your bot, when the user follows your m.me link, Messenger does not show any Get Started screen, it just opens the thread. |
Это может происходить, если в Excel снят флажок Показывать начальный экран при запуске этого приложения. |
This can happen if the Show the Start screen when this application starts option is unchecked in Excel. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Музей итальянского искусства показывает европейское искусство. |
The Museum of Italian Art shows European art. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Если вы сменили разрешение ТВ и ваш экран стал черным или изображение искажено, подождите 10 секунд и экран вернется к разрешению 480p. |
If you've changed your TV resolution and your screen turns black or doesn't look correct, wait 10 seconds and the screen will return to the 480p setting. |
Перед Вами будет только один простой экран, а наши торговые эксперты научат вас торговать в считанные минуты, предоставив Вам личную консультацию. |
So easy is it to trade at UFXMarkets that our “Trading Experts” will have you trading in a matter of minutes. |
Едва он успел ввести последнюю цифру, как экран снова ожил. На нем появился текст на нескольких языках. Верхняя строка — на английском. |
When he had typed the last digit, the screen refreshed again. A message in several languages appeared. English was on top. |
Он показывает отвратительную правду, что скрывается за ними. |
He's revealing the ugly truth behind them. |
Мортати и остальные кардиналы в недоумении взирали на экран. |
Mortati and the cardinals watched in bewilderment. |
Продавец-консультант показывает вам, как она работает. |
A demonstrator shows you how it works. |
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen. |
|
Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard. |
|
У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза. |
I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs. |
Это семидневные занятия о прощении, по завершении которых мы показываем мистерию. |
It's a 7-day session all about forgiveness, And at the end of it, we put on a passion play. |
Это был угол телевизора с плоским экраном, но я не видел весь экран. |
It was in the corner of a flat-panel TV screen, but I couldn't see the whole screen. |
Можешь сделать изображение во весь экран? |
Can you make the view full screen? |
And time after time I've done the Tell. |
|
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям. |
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. |
Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня. |
This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
Типичная ЭКГ при ФП не показывает волн Р и нерегулярной частоты желудочковых сокращений. |
A typical ECG in AF shows no P waves and an irregular ventricular rate. |
Кроме того, консоль может быть установлена на подставке, что позволяет нескольким игрокам видеть экран и играть в игры с отдельными радостями. |
Further, the Console can be set on a kickstand, allowing multiple players to see the screen and play games with separate Joy-Con. |
Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл. |
The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file. |
Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно. |
John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру. |
As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze. |
Эксперименты не наблюдают вообще ничего между временем испускания частицы и ее прибытием на экран детектирования. |
Experiments observe nothing whatsoever between the time of emission of the particle and its arrival at the detection screen. |
История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым. |
Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами. |
John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond. |
Игровые компоненты включают в себя свод правил, экран GM, процентильные кости и блокнот с записями персонажей. |
Game components include a rulebook, a GM's screen, percentile dice, and a pad of character record sheets. |
В ноябре 2008 года Sony выпустила PRS-700BC, который включал в себя подсветку и сенсорный экран. |
In November 2008, Sony released the PRS-700BC, which incorporated a backlight and a touchscreen. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
DuckDuckGo отличается от других поисковых систем тем, что не профилирует своих пользователей и показывает всем пользователям одинаковые результаты поиска по заданному поисковому запросу. |
DuckDuckGo distinguishes itself from other search engines by not profiling its users and by showing all users the same search results for a given search term. |
Программист перерисовывает набор символов, и видеопроцессор блок за блоком заполняет экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла. |
A programmer redraws the character set and the video processor fills the screen block by block from the top left corner to the bottom right corner. |
Я вспоминаю документальный фильм в Англии, в котором, поместив золото на телевизионный экран и оставив его бомбардироваться в течение нескольких недель, оно было разбито на свинец. |
I recall a documentary in England whereby placing gold on a television screen and leaving it to be bombarded for a few weeks resulted in it being broken down into lead. |
Чисто функциональное программирование выполняет эти задачи, и задачи ввода-вывода, такие как прием пользовательского ввода и печать на экран, по-другому. |
Pure functional programming performs these tasks, and I/O tasks such as accepting user input and printing to the screen, in a different way. |
Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус. |
It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus. |
Измеритель давления с обеих сторон показывает, что независимо от производимого тока этот вид насоса производит постоянную разницу давлений. |
A pressure meter on both sides shows that regardless of the current being produced, this kind of pump produces constant pressure difference. |
В 1900 году Музей Виктории и Альберта заплатил за экран 1000 фунтов стерлингов, тогда как на знаменитой распродаже Гамильтонского дворца в 1882 году он стоил всего 189 фунтов. |
The Victoria and Albert Museum paid £1,000 for a screen in 1900, whereas one in the famous Hamilton Palace Sale of 1882 had only fetched £189. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
В 'божественный огонь экран со стрелкой от Huolongjing. |
The 'divine fire arrow screen' from the Huolongjing. |
Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести. |
The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy. |
В настоящее время этот список является неполным, но после его завершения он займет весь экран. |
The list is currently incomplete but will take up a full screen when completed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показывая экран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показывая экран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показывая, экран . Также, к фразе «показывая экран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
