Посещение офиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посещений - visits
посещение зубного врача - visiting the dentist
право на посещение - right of visit
разрешение на использование / посещение - permission to use/visit
посещение магазинов, расположенный на центральный улицах - main-street shopping
посещение галереи - visit galleries
План на посещение - plan on attending
уроки посещения - visit lessons
опека посещения - custody visitation
Остановка на для посещения - stop by for a visit
Синонимы к посещение: посещение, визит, гость, гостья, посещаемость
Действие офиса - action of the office
из офиса встречи - out of office meeting
в своих офисах - at their offices
за аренду офиса - for the rental of office
компенсация за потерю офиса - compensation for loss of office
консолидация офиса - consolidation of the office
по просьбе офиса - requested by the office
Преимущества офиса - benefits of office
страхование офиса на случай насильственного вторжения и ограбления - office burglary and robbery insurance
Общая площадь офиса - total office space
Введение лекарственных препаратов подпадает под действие части В, если они назначаются врачом во время посещения офиса. |
Medication administration is covered under Part B if it is administered by the physician during an office visit. |
Удаление внешней рамы и болтов обычно требует специальных гаечных ключей и может быть сделано без анестезии при посещении офиса. |
Removal of the external frame and bolts usually requires special wrenches and can be done with no anesthesia in an office visit. |
В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали. |
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. |
Записи и из его офиса и с его дивана. |
And tape recordings in his office and on his couch. |
Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными. |
They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions. |
Old city records from the mayor's office, per your request. |
|
Я использовал листовые ножницы, пока не украл обычные из офиса, в котором работал. |
I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at. |
Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней. |
I go to the office by bicycle except on rainy days. |
Впрочем, спустя 5 лет он проголосовал вне офиса по Бостону. |
And then he was voted out of office by the people of Bristol. |
У нас весьма изысканная клиентура, и если мы ухудшим отделку офиса, они заметят это и уйдут от нас. |
We have a fairly refined clientele, and if we start dressing down the office, they'll notice and leave us. |
Никого из офиса Брюэр не будет. |
No one from Brewer's office is gonna be coming. |
Там машина прямо снаружи у офиса, её забирают в счет задолженности. |
There's a car right outside the office, and it's being repossessed. |
Здесь парень из офиса. |
Guy from Corporate's here. |
Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса. |
Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office. |
Yeah, they came from the mediator's office this morning. |
|
Какие у вас часы для посещения? |
What time are your visiting hours? |
Мы несколько раз с ним встречались, согласовали время посещения ребёнка. |
We met with him a few times, agreed on a visitation schedule. |
Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела. |
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar. |
Что не так в посещении конференций? |
What's wrong with attending conferences? |
Доун, это из центрального офиса. |
Dawn, this is from Head Office. |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
Эти выскочки хотят уподобиться мне, но не пишут о каках после посещения ресторана. |
All these people trying to be like me, and they don't even write about poop consistency the next day. |
Три года посещения занятий по преодолению гнева и 500 часов общественных работ в обмен на признание нарушения правил безопасности. |
Three years of anger-management classes and 500 hours of community service in exchange for a plea of reckless endangerment. |
Water cooler's the nerve center of the whole office. |
|
Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса? |
Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office? |
Время посещений закончится через 5 минут. |
Visitation will be ending in five minutes. |
Wouldn't stop us from paying a visit to the alley. |
|
И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой. |
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. |
Someone outside of this office. |
|
Это ваше первое посещении этих мест? |
Is it your first time in these parts? |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
Агент ЦРУ, который давал показания на вчерашних слушаниях в порядке, а Марк говорит о Д. Гиббонсе, подозреваемом ноль, воронах, впервые вне стен офиса, а затем спустя 8 часов... |
The CIA agent who testified at the hearings yesterday is fine, but Mark talks about D. Gibbons, Suspect Zero, the crows, for the first time outside of this office, and then eight hours later, it's... |
In no condition for visitors as you can see. |
|
Bunch of small charges at fast food joints near his office. |
|
The visiting hours are six till eight. |
|
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Второй этаж закрыт для посещений. |
Second level's not open to visitors. |
А еще мы посмотрели историю онлайн-посещений. |
We also accessed your online history. |
На посещение острова у нас один час. |
We have one hour to explore the island. |
Спасибо всем за посещение. |
Thank you all for coming. |
Я хочу поменяться днями посещения. |
Trade a visitation day. |
Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша. |
He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish. |
Тот парень из офиса окружного прокурора оказался очень любезен. |
This guy at the State's Attorney's office, he's been helpful. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса. |
But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool. |
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Так что я ничего не получаю ни от Барбары Уолтерс, ни от ее офиса. |
So I get nothing from Barbara Walters, nothing from her office. |
Он даже умолял о приглашении гостей в эфир, называя номер офиса шоу. |
He even pleaded for guests on air, giving the show's office number. |
Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек. |
They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people. |
Работа офиса продолжалась, с некоторыми перерывами, вплоть до сегодняшнего дня. |
The office has continued, with some interruptions, down to this day. |
Очень большая часть потерянного дерева стала новым письменным столом для офиса губернатора штата Мэриленд. |
A very large section of the lost tree became a new desk for the Maryland governor's office. |
В разделе о молочных фильмах говорится, что они демонстративно избегают упоминания ее фамилии или ее офиса и т. д. |
The section about the Milk movies says that they pointedly avoid mentioning her last name or her office, etc. |
Для автомобилиста посещение парка - это короткая поездка в сторону от шоссе Пасифик и Даллес-Калифорния. |
For the motorist, the visit to the park is a short side trip from the Pacific and Dalles-California highways. |
В Соединенных Штатах простатит диагностируется в 8 процентах всех посещений уролога и в одном проценте всех посещений врача первичной медицинской помощи. |
In the United States, prostatitis is diagnosed in 8 percent of all urologist visits and one percent of all primary care physician visits. |
Мы ответим на другие озабоченности в отдельном заявлении, как указано в посте до попытки отменить действие офиса. |
We will reply to other concerns in a separate statement as indicated in the post prior to the attempt to overrule the office action. |
Некоторые из вас, возможно, помнят, что сотрудники Trust & Safety обычно подписывали свои индивидуальные счета, обсуждая действия офиса. |
Some of you may remember that Trust & Safety staff used to sign with their individual accounts when discussing Office Actions. |
В 1979-1980 годах компания Гольдштейна Млечный Путь Продакшнс издавала журнал винтик Уэст из своего офиса в Голливуде, штат Калифорния. |
In 1979-1980 Goldstein's company, Milky Way Productions, published Screw West out of an office in Hollywood, California. |
Конли заявил в суде, что видел, как Фрэнк положил кошелек в сейф своего офиса, хотя он отрицал, что видел кошелек до суда. |
Conley claimed in court that he saw Frank place the purse in his office safe, although he denied having seen the purse before the trial. |
Посещение проститутки или платной любовницы не является необычным, хотя и не обязательно приемлемым поведением для мужчин. |
Visiting a prostitute or a paid mistress is not an uncommon, though not necessarily acceptable, behaviour for men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посещение офиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посещение офиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посещение, офиса . Также, к фразе «посещение офиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.