Посредник платеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: intermediary, mediator, intercessor, intermediator, go-between, agent, broker, factor, middleman, medium
акт посредничества - act of mediation
закон посредничество - law mediation
инициировать посредничество - initiate mediation
для посредничества - for mediation
долг посредничество - debt mediation
частные посредники - private intermediaries
посредничество обучение - mediation training
посредничество и арбитраж - mediation and arbitration
посредничать между двумя воюющими странами - mediate between two warring countries
посредник, который - a mediator who
Синонимы к посредник: посредник, арбитр, миротворец, брокер
Значение посредник: Лицо или организация, при участии к-рых ведутся переговоры между сторонами.
прекратить платежи - stop payments
инициировать платеж - initiate payment
подписки и регулярные платежи - Subscriptions and Recurring Payments
в том что касается платежей - as regards payments
любой платеж сверх - any payment in excess
с электронными платежами - with electronic payment
не выплатить периодический платеж в срок - to miss an instalment
обработать ваш платеж - process your payment
услуги обработки платежей - payment processing services
остатки платежей - balances of payments
Синонимы к платеж: плата, платеж, взнос, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность
Антонимы к платеж: заем, неплатеж
Значение платеж: Уплачиваемая сумма.
Oh, he's stuck in some mediation thing. |
|
Мужчины считают, что им было предначертано быть посредниками всеобщей коммуникации, конечно, как же может быть по-другому? |
Men feel they have been given the mantle for universal communication, but of course, how could they be? |
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
Патрик Эдельштайн задерживает свой ежемесячный платеж, и несколько долгосрочных дел еще не оплачены. |
Patric Edelstein is delaying his monthly, and we have some long-term suits that haven't paid out yet. |
We're trying to verify a recent charge on your card. |
|
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Условия, на которых Трибунал по спорам может направлять передаваемые ему дела для урегулирования с помощью посредничества. |
Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation. |
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Это только ослабляет авторитет Организации как посредника в установлении мира. |
That only weakened the Organization's credibility as a broker for peace. |
Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры. |
Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game. |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Из промежуточного до долгосрочного посредника? |
A middle to long term Intermediary? |
Несмотря на риторику Палестинцы понимают, что если они и получат шансы на мир то это с вами, ребята, как посредниками. |
Despite the rhetoric Palestinians realize that if they've got any chance of peace it's with you guys as brokers. |
Понимаете, посредник и тот унылый папаша - они думали, что умнее меня. |
You see, that dealer and that pathetic father, they thought they were smarter than me. |
So why don't we just skip the middleman |
|
Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику. |
I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier. |
Разрешите мне быть посредником, - снова выступил священник, разрешите молить вас... |
I pray you let me be a mediator, cries the parson, let me supplicate you. |
Вашингтонского посредника Оливии Поуп... пока безрезультатны. |
D.C. fixer Olivia Pope... Have so far been fruitless. |
Then I go out, you go in and pay the first installment. |
|
Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж? |
How would Axelrod characterize the payment? |
В нашем обществе... Женщина может иметь власть, только через посредничество мужчины. |
In our society... woman can have power except through the intercession of a man. |
Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет... |
We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable... |
Water is an intermediary force between the stars and us. |
|
Здесь куча продавцов со всего мира, но вот этот, Посредник, продал пару роговиц, почки, печень, поджелудочную железу и два ахиллова сухожилия 8 дней назад. |
Well, there are all sorts of brokers from all over the world, but this one, the Matchmaker, sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago. |
Твое задание - не дать гладиатору внутри меня взять верх над посредником. |
Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator. |
С согласования сторон и при посреднике. |
With an agreed upon third-party facilitator. |
That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes? |
|
Но я не могу так сразу отклонить принятое им либо его агентом или посредником решение. |
I wouldn't subsequently and immediately cancel him back out of. Or his agent or intermediary. |
Она хочет забрать с собой детектива Гэбриэля в качестве посредника с полицией ЛА. |
She'd like to have Detective Gabriel transferred to be her L.A.P.D. liaison officer. |
Вы признаёте, что были её посредником? |
So you admit to being her distributor? |
Это золото - платеж процентов по займу в триллион долларов, который мы взяли у Китая. |
The gold is an interest payment on a trillion dollar plus loan we have with China. |
И подозреваете, что он был моим посредником? |
And you suspect Sanga was my proxy? |
He won't be hard to spot. He's a mover. |
|
Итак, по словам нашего посредника, завтра ночью Очоа доставляет большую партию товара. |
All right, according to our middleman, Ochoa's bringing in a big shipment tomorrow night. |
Поэтому я бы хотел предложить себя, в качестве посредника в этом вопросе. |
Then, I would propose myself as a facilitator in this matter. |
Поэтому и появился ваш Чарли Лэйк, он был независимым посредником. |
That's where your Charlie Lakes came in. He was an independent facilitator. |
Возможно, посредник, а может и покупатель. |
Maybe a broker, maybe a buyer. |
Мэр Минамата Тодому Накамура создал комитет для посредничества между двумя сторонами, но этот комитет был сильно перегружен в пользу компании. |
A committee was set up by Minamata Mayor Todomu Nakamura to mediate between the two sides, but this committee was stacked heavily in the company's favour. |
В системах, основанных на экзокерне, библиотека особенно важна в качестве посредника. |
On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
Товарный брокер Бонд, также известный как БМК-84 поручительства, обязательства поручителя автомобильного, транспорта брокера обязательства поручителя или посредника облигаций. |
A freight broker bond is also known as a BMC-84 surety bond, trucking surety bond, transportation broker surety bond, or property broker bond. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
Коллега-определяет интерфейс для общения с другими коллегами через своего посредника. |
Colleague - defines the interface for communication with other Colleagues through its Mediator. |
Он был предложен Фрицем Альбертом Липманом в 1941 году в качестве посредника между энерговыделяющими и энергозатратными реакциями в клетках. |
It was proposed to be the intermediary between energy-yielding and energy-requiring reactions in cells by Fritz Albert Lipmann in 1941. |
Различные финансовые посредники на товарных рынках адаптировали свои продукты для облегчения торговли спредами крэка. |
Various financial intermediaries in the commodity markets have tailored their products to facilitate trading crack spreads. |
Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение. |
Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer. |
Оба поддерживали диктатуру и вели войны через посредников. |
Both supported dictatorships and engaged in proxy wars. |
Затем они заявят, что для избежания дальнейших юридических проблем требуется мгновенный платеж. |
They will then claim that an instant payment is required to avoid further legal troubles. |
В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США. |
That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent. |
Нур ад-Дин попросил Саладина выступить посредником в этом вопросе, но Арслан отказался. |
In earlier days, many such vehicles were towable trailers. |
Насколько я могу судить, идея посредничества пользуется широкой поддержкой, но есть разногласия по срокам. |
As far as I can see, there is broad support for the idea of mediation, but a disagreement over the timeframe. |
Сандо-посредник встряхивает группировку предметов и бросает их перед фигурами у себя между ног. |
The Sando mediator shakes the grouping of objects and tosses them before the figures between her legs. |
Обе страны согласились на прекращение огня при посредничестве президента Алжира Хуари Бумедьена. |
Both nations agreed to a ceasefire under the mediation of the Algerian president Houari Boumediène. |
Другая критика заключается в том, что посредничество будет еще больше нарушать целостность и благополучие жертвы. |
Another criticism is that mediation will further violate the victim's integrity and well-being. |
Я прошу вас прекратить здесь споры по поводу посредничества и т. д. |
I request you to stop here arguing in the matter of mediation etc. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
Comment I think that reconstructed languages such as proto-Indo-European or proto-Semitic should be banned. |
В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга. |
The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
Morrow's marriage to Barbara ended in divorce after seven years. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
Found an interesting article that I think would add to the topic. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
If Herodotus's account is accurate, this eclipse is the earliest recorded as being known in advance of its occurrence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посредник платеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посредник платеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посредник, платеж . Также, к фразе «посредник платеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.