Построить платформу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построить предложение - frame a sentence
построить новые - build new ones
были в состоянии построить - were able to build
построить мост - to build a bridge
построить мир, пригодный для - build a world fit for
построить свой бренд - build your brand
решил построить - determined to build
построить лучший бизнес - build a better business
они хотят построить - they want to build
построить стену вокруг - build a wall around
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
платформенные весы - platform scale
аравийская платформа - Arabian platform
задняя платформа - rear platform
глобальная гуманитарная платформа - global humanitarian platform
конкурирующие платформы - competing platforms
мобильная платформа приложений - mobile application platform
поворота платформы - turning platform
опорная платформа подсвечника вышки - racking platform
платформа для роста - a platform for growth
платформа продаж - a sales platform
Одним из вариантов было бы построить дополнительные платформы Polaris и держать их больше в море. |
One option would be to build additional Polaris platforms and keep more of them at sea. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
построить Вилы Эндрюса может быть нелегко, но многие торговые платформы предоставляют их в списке доступных инструментов. |
... it can be tricky to plot the Andrew's Pitchfork but many trading platforms include it in their suite of tools. |
Это включало в себя раскопки шахты диаметром 16 м и глубиной 42 м, чтобы позволить построить под ней туннели платформы. |
This has included the excavation of a 16m diameter, 42m depth shaft to allow the construction of the platform tunnels beneath. |
Самке требуется два-три дня, чтобы построить хлипкое гнездо на платформе. |
The female takes two to three days to construct the flimsy, platform nest. |
A platform can be built off the ground or tied into a tree. |
|
Наделла как инженер считает, что главное построить такую платформу, а люди придут за ней сами. |
Engineer Nadella's approach is, build it and they will come. |
Microsoft Visual Studio 2012, 2013 и 2015 поддерживает разработку приложений и построителей платформ для Windows Embedded Compact 2013. |
Microsoft Visual Studio 2012, 2013, and 2015 support apps and Platform Builder development for Windows Embedded Compact 2013. |
Мы можем построить космические тягачи и орбитальные платформы для хранения охладителей и воды. |
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
Ему было поручено построить воздушный шар, который будет использоваться в качестве платформы для аэрофотосъемки известным фотографом Надаром. |
He was commissioned to build a balloon to be used as a platform for aerial photography by renowned photographer Nadar. |
На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу. |
It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
And as we know, the Ori could have built another one. |
|
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
Несколько лет от наших дилеров поступали просьбы построить современный дельтаплан-тандем. |
For some years we were asked by our dealers to build a modern tandem glider. |
В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу. |
Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Похоже на того, кто использовал внутреннюю информацию от своего бойфренда чтобы построить свою практику. |
Sounds like someone who might use insider information from their boyfriend to start their own practice. |
Эд Зеллер заплатил взятку — миллион долларов — для того, чтобы построить фабрику в Ливии. |
Ed Zeller had paid a million in bribes in order to build a factory in Libya. |
Lieutenant, I've got to build a doghouse. |
|
Который, к сожалению, он не смог построить, т.к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран. |
Which, sadly, he couldn't build because Santa wouldn't bring him enriched uranium. |
Но ведь построить здание в Нью-Йорке - это мечта всей твоей жизни. |
But designing a building in New York City is your lifelong dream. |
Я бы предпочёл построить новое казино к приезду мистера Санчеса. Но не сомневайтесь - деньги настоящие. |
I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez but rest assured the money is real. |
Доктор, вполне возможно, что именно это распространенное заблуждение и помешало землянам построить катапульту. |
Doctor, it may be that common misconception which caused you to check me is why such a catapult has not been constructed before this. |
Что мы пытаемся сделать, Скотт, так это объединить детей со всего штата и подарить им поддержку и одобрение чтобы они смогли построить карьеру в области технологий. |
What we're trying to do here, Scott, is to connect kids from all over the state and give them the support and encouragement to pursue careers in technology. |
Если он построит больше, построит вдоль улицы, то это станет вне моей досягаемости. |
If he builds more, builds along the street, it will be beyond my reach. |
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах. |
Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of... |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Компания которая захочет построить павильон будет вынуждена выбрать землю Нейтана в Канарси. |
The company looking to build the pavilion would be forced to choose Nathan's land in Canarsie. |
Твое имя всегда будет выгравировано на моем сердце, Котолай, я никогда не забуду... потому что благодаря тебе, стало возможным построить первый монастырь моего устава |
I'll always have your name engraved on my heart, Cotolay, and I'll never forget that because it was possible to build the first monastery of my order. |
Индуизм также рассматривает благотворительные действия, такие как раздача денег нуждающимся, как положительное действие, которое поможет построить хорошую карму человека для его следующей жизни. |
Hinduism also views charitable actions, such as giving money to those in need, as a positive action that will help build a person's good karma for their next life. |
Корпорация также согласилась построить 160 километров новой железной дороги. |
The corporation also agreed to build 160 kilometers of new railroad. |
Теллеген изобрел символ схемы для гиратора и предложил несколько способов, с помощью которых можно было бы построить практический гиратор. |
Tellegen invented a circuit symbol for the gyrator and suggested a number of ways in which a practical gyrator might be built. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
Как и все Стрижи, этот вид использует слюну, чтобы построить свое гнездо, но у него не все пальцы ног направлены вперед, как у Apodini. |
Like all swifts this species uses saliva to build its nest but it does not have all the toes facing forward as in the Apodini. |
Можно использовать только транспортные средства с высокими этажами, но инвалидные коляски могут садиться прямо с платформ, если полы транспортных средств находятся на одном уровне с платформой. |
Only high-floor vehicles can be used, but wheelchairs can board directly from platforms if vehicle floors are level with the platform. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Он обратился за помощью к политическому организатору Майклу Уолшу, чтобы построить политическую машину в Нью-Йорке. |
He elicited the help of political organizer Michael Walsh to build a political machine in New York. |
Перед студентами стояла задача построить устойчивые и масштабируемые социальные предприятия для борьбы с неинфекционными заболеваниями в трущобах. |
The students were challenged to build sustainable and scalable social enterprises to fight again non-communicable disease in slums. |
Шримад Судхиндра Тирт Свамиджи, бывший духовный гуру Шри каши Матх Самштхан, Варанаси, имел видение построить этот храм в 1998 году. |
Shrimad Sudhindra Teerth Swamiji , the erstwhile spiritual guru of Sri Kashi Math Samsthan, Varanasi, had the vision to construct this temple in 1998. |
Джобс в интервью 1994 года вспоминал, что ему и Возняку потребовалось шесть месяцев, чтобы понять, как построить синие ящики. |
Jobs, in a 1994 interview, recalled that it took six months for him and Wozniak to figure out how to build the blue boxes. |
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
This enables a roof to be built without weak points. |
|
Естественно спросить, Можно ли явно построить Счетную нестандартную модель. |
It is natural to ask whether a countable nonstandard model can be explicitly constructed. |
Это уравнение подразумевает, что если построить логарифмический график данных об адсорбции, то данные будут соответствовать прямой линии. |
This equation implies that if one makes a log-log plot of adsorption data, the data will fit a straight line. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа. |
Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade. |
Одним из способов сделать это было построить храм или пирамиду. |
One of the ways to do this was to build a temple or pyramid. |
В 1884 году компания Baldwin Locomotive Works была вынуждена построить два локомотива 2-8-0 для использования в качестве толкающих двигателей Field Hill. |
Baldwin Locomotive Works was called upon to build two 2-8-0s for use as Field Hill pusher engines in 1884. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
И вот, проплыв по морям много дней и много ночей, Амазонки нашли райский остров и поселились там, чтобы построить новый мир. |
And so, after sailing the seas many days and many nights, the Amazons found Paradise Island and settled there to build a new world. |
Он был нанят, чтобы построить оборудование для изготовления блоков шкивов кораблей для Королевского флота в Портсмутских блочных заводах. |
He was engaged to build the machinery for making ships' pulley blocks for the Royal Navy in the Portsmouth Block Mills. |
Примерно в 1873 году человек по имени Билл Кэрролл из Бостона, узнавший об изобретении Меуччи, попросил его построить телефон для ныряльщиков. |
Around 1873, a man named Bill Carroll from Boston, who had news about Meucci's invention, asked him to construct a telephone for divers. |
Сначала он попытался построить маршрут на своем глобусе, но там было видно только открытое море между Мидуэем и Гуамом. |
He first tried to plot the route on his globe but it showed only open sea between Midway and Guam. |
Вы также можете построить временную таблицу и ссылаться на нее вместо представления. |
You could also build and reference a temp table instead of a view. |
Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы. |
In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles. |
Трудно построить модели инфляции, которые не привели бы к мультивселенной. |
It's hard to build models of inflation that don't lead to a multiverse. |
В рамках договора аренды общество было обязано построить роскошный отель для высшего класса клиентов казино. |
As part of the lease agreement, the Society was obligated to construct a luxury hotel for the upper-class clientele of the Casino. |
Вы заменили предпочтительную картину усилий Сантос-Дюмона по созданию водяных крыльев, чтобы построить более тяжелый, чем воздушный корабль. |
You have replaced the preferred picture of Santos-Dumont's water-wings effort to build an heavier than than air craft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построить платформу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построить платформу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построить, платформу . Также, к фразе «построить платформу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
