Почему я должен слушать вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важные причины, почему - important reasons why
Вот почему я начал - that's why i started
почему вы сидите - why are you sitting
почему я хочу - why would i want to
почему ты воруешь - why are you stealing
почему вы всегда думаете - why do you always think
почему мы должны прийти - why did we have to come
почему ты такой толстый - why are you so fat
почему люди делают то, что они делают - why people do what they do
о том, как и почему - about how and why
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: "Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. - And I want people to hear this greeting: “Hey, boss! I’m out to make some money for both of us
лучше я пойду - I better go
я просто хотела - I just wanted
правильно ли я поступила - did I do the right thing
я рад сообщить - I'm glad to announce
я иудей - I'm Jewish
я хотел бы затронуть - I would like to touch upon
могу я войти - Can I come in
остался только я - I'm the only one left
ca. я 12 - ca. am 12
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
должен вам сказать - I have to tell you
должен быть услышан - must be heard
должен доказать, что - has to prove that
должен подобрать - should pick up
должен подтвердить - shall validate
должен подтвердить в письменной форме, что - shall confirm in writing that
должен стать уплате - shall become payable
должен убедиться, - shall make sure
должен убить - has to kill
должен уважать - has to respect
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
слушаться - listen
слушать дело - hear case
говоря слушать чтение письма - speaking listening reading writing
я должен был слушать мою мать - i should have listened to my mother
слушать через - listen through
нужно слушать - needed to listen
мы всегда слушать - we always listen to
слушать свои инстинкты - listen to your instincts
я хочу, чтобы вы меня слушать - i want you to listen to me
предпочитают слушать - prefer to listen
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
ну вас к чёрту - Well, to hell with you
с Вас ростом - with your growth
автомобиль ждет вас - car waiting for you
Благодарим Вас за сотрудничество с нами - thank you for working with us
балансирование вас - balancing you
будет до вас - will be up to you
вас прикончить - finish you off
ваш доктор если у вас есть - your doctor if you have
восхитит вас - delight you with
быть полезным для вас - be helpful to you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Тогда Вы подумали: если они не собираются Вас слушать, почему бы ни заработать на этом? |
So then you figured, if they weren't gonna listen to you, why not cash in on it? |
Если вам так нравится слушать классическую музыку, почему вы ее слушаете по Голосу Америки со всем этим треском и шумами? |
Ifyoulikelistening to classical music so much why do you listen to it on Voice of America with all the static and the noise? |
Ты-ее супротер, и если мне нужно, чтобы меня не слушали, потому что ты считаешь, что я обладаю религиозными убеждениями, то почему я должен тебя слушать? |
You are her supproter, if I need to not be listened to, because of religiosubeleifs you presume I hold, then why shoudl you be listened to? |
Я прекрасно умею слушать и всегда этим гордился. Почему с вами, я только и делаю, что говорю. |
You know, I pride myself on being this great listener but whenever I meet somebody new, I find I'm doing all the talking. |
А почему он, собственно говоря, обязан тебя слушать? - спрашивал Йоссариана доктор Дейника, не поднимая глаз. |
'Why should he listen to you?' Doc Daneeka inquired of Yossarian without looking up. |
Итак, я расскажу вам о том, как ее обрабатывать, и я приведу вам несколько примеров по Ирану, и вы спросите: Почему мы должны слушать этого парня? |
So I'm going to talk to you about how to process it, and I'm going to give you some examples out of Iran, and you're going to be wondering, Why should we listen to this guy? |
Почему я должна слушать эту женщину, которая делает замечания моей группе поддержки? |
Why should I listen to this woman give me notes about my Cheerios? |
О, я просто пытаюсь понять почему ты так одержим тем, чтобы меня уничтожить, рассылая документы Рейне, федералам, кому угодно, кто только будет слушать все твои выдумки |
Oh, I'm just trying to figure out why you're so hell-bent on destroying me, filling Rayna, the feds, anybody that'll listen to you full of lies. |
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
What kind of music do you prefer to listen to recreationally? |
|
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
You listen and do exactly as I say. |
|
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
Эвелин Гленни учит слушать |
Evelyn Glennie shows how to listen |
Let's go. Let's boogaloo till we puke. |
|
Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают! |
A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all! |
Почему бы нам не взять её посмотреть на виды? |
Why don't we take her to see the sights? |
And will I have to die listening to country music? |
|
Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать. |
Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen. |
Because it was bad for the girls to hear the flute at night. |
|
Вы полагаете, что не стоит слушать его показания, сэр? - спрашивает какой-то внимательный присяжный. |
Don't you think you can receive his evidence, sir? asks an attentive juryman. |
Впрочем, возможно, они были слишком заняты, чтобы слушать: залпы по водным целям доставили хлопот не меньше, а то и больше, чем взрывы на суше. |
Probably too busy to listen; m some ways water shots were worse than those where we could find open land. |
В то время, как я в женском монастыре, слушать твою мать, ликующую из-за этого. |
While I'm am in a nunnery of one, listening to your mother crow over me. |
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
You know, Jimmy, you are a great listener. |
|
I think it's because he's a good listener. |
|
Это наука внимательно слушать. |
It's the science of listener attention. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили. |
She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot. |
I can only listen in bits and pieces, or I... |
|
Теперь я прошу вас минуты две слушать меня внимательно. |
Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two. |
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Тебе следует слушать внимательнее. |
You should pay closer attention. |
Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём. |
That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости. |
I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger. |
Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело. |
Kate and Steve are concerned about who' ll hear this case. |
Никто меня уже не будет слушать. |
Nobody will listen to me. |
Она действительно думает, что для людей слишком рано пытаться активно SETI и что люди должны быть более продвинутыми в технологическом отношении, но продолжать слушать в то же время. |
She does think it is too soon for humans to attempt active SETI and that humans should be more advanced technologically first but keep listening in the meantime. |
But people figure out ways to listen despite the odds. |
|
Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO. |
Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Многие из них живут в квартирах, оборудованных двусторонними телескопами, чтобы их можно было наблюдать или слушать в любое время. |
Many of them live in apartments equipped with two-way telescreens so that they may be watched or listened to at any time. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Он слишком много сосредотачивается на ненужных деталях и пренебрегает основными моментами; он любит слушать много идей, но нерешителен. |
He focuses too much on unnecessary details and neglects the main points; he likes to listen to many ideas but is indecisive. |
As a child, I loved very much to listen to her play. |
|
Им разрешалось слушать только религиозные песни; спиричуэлы, воспетые в церкви, были их самым ранним знакомством с музыкой. |
They were permitted to listen only to religious songs; the spirituals sung in church were their earliest exposure to music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему я должен слушать вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему я должен слушать вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, я, должен, слушать, вас . Также, к фразе «почему я должен слушать вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
