По состоянию на 31 декабря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по ту сторону - on the other side
преследовать по суду - prosecute
переход по наследству - inheritance
живущий на пособие по бедности - pauper
право действовать по чьему-л. полномочию - right to act on smb.’s stuff authority
по-новому оформить интерьер - in a new way to decorate the interior
убивать по политическим мотивам - execute
по этой ставке - at that rate
нарушение по службе - impropriety in office
блокировка положения шасси по обжатию амортстойки - landing gear ground shift interlock
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
аморфное состояние - amorphous state
состояние сомнения в собственных выводах - state of doubt in his conclusions
пьяное состояние - drunken state
мелиоративное состояние - ameliorative condition
заплатить целое состояние - pay fortune
гелеобразное состояние - gelatine structure
Гессе состояние - hesse state
вложить в предприятие все свое состояние - venture fortune in an enterprise
кин состояние - kin state
состояние из самых современных лабораторий - state-of-the-art laboratories
показ фильмов на одну тему - retro
класть на землю - ground
сочинение музыки на слова - setting
сажать судно на мель - sand
грузить на корабль - embark
свечение на проводах - corona
ехать на пароходе без билета - stow away
оглядываться на прошлое - look back to the past
похожий на обрубок - stubby
детский стул на колесах - pushcart
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мр-310 «ангара-а» - MR-310 "hangar-a"
2012-01-31 статус - 2012-01-31 status
31 августа - 31st august
31 лет - 31 years
до 31 декабря 2012 года не позднее - until december 31, 2012 at the latest
за год, закончившийся 31 декабря - year ended 31 december
недо 31,12 - untill 31.12
три месяца, закончившиеся 31 - three-month period ended 31
от 31 октября - from october 31st
На 31-й - 31 minutes
18 декабря - december 18
21 декабря - december 21st
3 декабря - the 3rd of december
7 декабря 2012 - 07 december 2012
в ночь на первое декабря - on the night of December first
в пятницу 13 декабря - by friday 13 december
за период, закончившийся 31 декабря - for the period ended 31 december
по состоянию на 1 декабря - as of 1st december
на 13 декабря 2012 года - on december 13th 2012
от 19 декабря 2012 года - of 19th december 2012
Синонимы к декабря: месяц, студень, декемврий, грудень
Стоимость служебных помещений по состоянию на 31 декабря 2003 года составила 26,6 млн. долл. США. |
The figure for office premises building assets as at 31 December 2003 was $26.6 million. |
Банкноты в 100 боливаров по состоянию на 30 декабря 2017 года все еще оставались законным платежным средством. |
The 100 Bolivar notes were still legal tender as of 30 December 2017. |
По состоянию на 31 декабря 2018 года в нем насчитывается 979 отелей с 94 288 номерами. |
As of December 31, 2018, it has 979 hotels with 94,288 rooms. |
По состоянию на 31 декабря 2009 года в компании Caterpillar работало 93 813 человек, из которых 50 562 находятся за пределами Соединенных Штатов. |
As of December 31, 2009, Caterpillar employed 93,813 persons of whom 50,562 are located outside the United States. |
По состоянию на 31 декабря 2005 года сумма этого резерва составляла 60 млн. долл. США, или 20,5 процента накопленных обязательств. |
The reserve stood at $60 million as at 31 December 2005, or 20.5 per cent of the accrued liability. |
26 декабря 1812 года река Делавэр и Чесапикский залив были объявлены в состоянии блокады. |
The Delaware River and Chesapeake Bay were declared in a state of blockade on 26 December 1812. |
По состоянию на 3 декабря 2019 года, было 80 команд-победителей в более чем 14 франшизах удивительной гонки. |
As of December 3, 2019, there have been 80 winning teams in over 14 franchises of The Amazing Race. |
По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием. |
As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms. |
По состоянию на 19 декабря 2017 года произошло 622 несчастных случая с повреждением корпуса Ан-2, в результате которых погибло в общей сложности 774 человека. |
As of 19 December 2017 there have been 622 An-2 hull-loss accidents, claiming a total of 774 lives. |
По состоянию на 26 декабря 2011 года было объявлено, что Samsung приобрела долю Sony в этом совместном предприятии. |
As of 26 December 2011, it was announced that Samsung had acquired the stake of Sony in this joint venture. |
Имея 125 000 сторонников и 350 сотрудников-добровольцев по состоянию на 31 декабря 2011 года, Oaktree получила доход в размере 1,76 миллиона долларов. |
With 125,000 supporters and 350 volunteer staff as at 31 December 2011, Oaktree generated A$1.76 million in revenue. |
Шесть из 34 полностью финансируемых механизмов по программе ДООН по состоянию на 31 декабря 2005 года не действовали. |
Six of the 34 fully funded arrangements of the UNV programme were inactive as at 31 December 2005. |
По состоянию на 10 декабря 2013 года Суинделлс уже несколько дней занимал 1-е место в чарте певцов и композиторов Reverb Nation в Лондоне. |
As of 10 December 2013, Swindells had been number 1 on the Reverb Nation Singer-songwriter Chart For London for several days. |
По состоянию на 31 декабря 2001 года информация о том, как этот аванс был израсходован, отсутствовала. |
The disposition of this advance had not been resolved as at 31 December 2001. |
По собственным оценкам, в 1993 году в Украине насчитывалось 52 244 000 человек, однако по состоянию на 1 декабря 2013 года это число резко сократилось до 45 439 822 человек. |
Ukraine's own estimates show a peak of 52,244,000 people in 1993; however, this number has plummeted to 45,439,822 as of December 1, 2013. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года УВР отобрало кандидатов на обе должности и подготовило все необходимое, чтобы предложить работу соответствующим кандидатам. |
As of 31 December 2011, OIA had made selection decisions for both positions and arranged for offers to be made to concerned candidates. |
Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as of 31 December 2004. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года 19 из этих 32 бездействующих фондов были также бездействующими по состоянию на 31 декабря 2009 года. |
Of the 32 inactive funds as at 31 December 2011, 19 had also been inactive at 31 December 2009. |
По состоянию на 31 декабря 2013 года общая численность студентов ТПП составляла 77 584 человека. |
As of December 31, 2013, CCi's total student population was 77,584. |
Общий объем продаж Samsung Life в 2011 году составил 22,717 млрд вон, а совокупные активы-161,072 млрд вон по состоянию на 31 декабря 2011 года. |
Samsung Life had total sales of 22,717 billion won in 2011 and total assets of 161,072 billion won at 31 December 2011. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
По состоянию на начало декабря 2007 года в базе ExpoPromoter размещено рекордное для стран СНГ... |
New visualization of the site' home page offers to visitor a list of the exhibition companies performing any changes in the ExpoPromoter system for the last day. |
По состоянию на 31 декабря 2016 года в Филадельфии было зарегистрировано 1 102 620 избирателей. |
As of December 31, 2016, there were 1,102,620 registered voters in Philadelphia. |
В настоящее время участники сгруппированы в шесть секций в зависимости от их возраста по состоянию на 31 декабря года проведения конкурса. |
Competitors are currently grouped into six sections based on their age as at 31 December in the year that the competition is held. |
По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США. |
This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001. |
Комиссия отметила, что по состоянию на 31 декабря 2005 года не были закрыты 18 недействующих целевых фондов с общим объемом резервов и остатков средств в размере 0,879 млн. долл. США. |
The Board noted that 18 inactive trust funds with total reserves and fund balances of $0.879 million had not been closed as at 31 December 2005. |
По состоянию на 31 декабря 2018 года фонд Oaktree PPIP Fund, L. P. имел валовую прибыль в размере 28%. |
As of December 31, 2018, the Oaktree PPIP Fund, L.P. had a gross return of 28%. |
С 15 по 16 декабря 1922 года состояние Ленина ухудшилось, и он больше никогда не мог писать, а вместо этого полагался на диктовку. |
Over December 15–16, 1922, Lenin's condition had worsened, which left him unable to write ever again, and he relied instead on dictation. |
9 декабря 1982 года судья по делам о наследстве округа Окленд, штат Мичиган Норман Р. Барнард объявил Хоффу юридически мертвым по состоянию на 30 июля 1982 года. |
On December 9, 1982, Hoffa was declared legally dead as of July 30, 1982, by Oakland County, Michigan Probate Judge Norman R. Barnard. |
По состоянию на 11 декабря 2008 года каждый угол улицы в центре Йоханнесбурга находится под высокотехнологичным видеонаблюдением. |
As of 11 December 2008, every street corner in Johannesburg central is under high-tech CCTV surveillance. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов. |
Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets. |
31 декабря 1958 года Батиста подал в отставку и бежал в изгнание, захватив с собой накопленное состояние в размере более 300 000 000 долларов США. |
On 31 December 1958, Batista resigned and fled into exile, taking with him an amassed fortune of more than US$300,000,000. |
По состоянию на 15 декабря 2010 года диаграмма для звукового диапазона была захвачена / перезаписана несвязанной диаграммой из другой Вики. |
As of 15 December 2010, the diagram for sound ranging has been hijacked/overwritten by an unrelated diagram from a different wiki. |
По состоянию на 31 декабря 2013 года под управлением LetterOne находилось 29 миллиардов долларов активов. |
As of 31 December 2013, LetterOne had $29 billion in assets under management. |
По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879. |
As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879. |
По состоянию на 31 декабря 2018 года государственный долг составлял $ 16,1 трлн, а внутригосударственные активы - $ 5,87 трлн, в общей сложности $ 21,97 трлн. |
As of December 31, 2018, debt held by the public was $16.1 trillion and intragovernmental holdings were $5.87 trillion, for a total of $21.97 trillion. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года было обеспечено выполнение этих требований. |
These requirements were met as of 31 December 2011. |
На основе применения этого метода сумма выплат в связи с накопленным ежегодным отпуском по состоянию на 31 декабря 2012 года оценивалась в 20,5 млн. долл. США. |
On the basis of this method, the value of the accrued liability for accumulated annual leave as at 31 December 2012 was estimated at $20.5 million. |
По состоянию на 31 декабря 2014 года, Thales Group владела 26,4% правительством Франции,25,3% Dassault Aviation и 48,3% float, включая долю сотрудников в 2%. |
As of 31 December 2014, Thales Group was owned 26.4% by the Government of France, 25.3% by Dassault Aviation, and 48.3% float, including employee share ownership of 2%. |
15 декабря Генеральная Ассамблея Панамы приняла резолюцию, в которой было объявлено, что между Панамой и Соединенными Штатами существует состояние войны. |
On 15 December, the Panamanian general assembly passed a resolution declaring that a state of war existed between Panama and the United States. |
Будучи профессионалом с 2011 года, Харрис также ранее выступал за Titan FC. По состоянию на 10 декабря 2019 года, он является. |
A professional since 2011, Harris has also formerly competed for Titan FC. As of December 10, 2019, he is. |
В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США. |
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005. |
8 Средняя задолженность на момент консолидации по году кредита по состоянию на 22 декабря 2004 года. |
Average indebtedness at consolidation by loan year as of December 22, 2004. |
По состоянию на 31 декабря 2005 года в Индии насчитывалось примерно 835 000 широкополосных линий. |
As of 31 December 2005, there were an estimated 835,000 broadband lines in India. |
По состоянию на 7 декабря 2019 года, Sentai перевел все собранные средства, за исключением суммы за обработку платежей по кредитным картам, Киото анимационной студии. |
As of 7 December 2019, Sentai had transferred all of the funds raised, except for an amount for credit card processing fees, to Kyoto Animation studio. |
По состоянию на 28 декабря 2009 года эта категория содержит 17 310 статей. |
As of December 28, 2009 this category contains 17,310 articles. |
По состоянию на начало декабря 2017 года в Курдистане проживает 1,2 миллиона перемещенных иракцев, которые были перемещены в результате войны с ИГИЛ. |
The Kurdistan Region is hosting 1.2 million displaced Iraqis who have been displaced by the ISIS war, as of early December 2017. |
аналогично, по состоянию на 31 декабря 2015 года Kia Motors является владельцем 22 различных компаний Hyundai. |
is Likewise, as of December 31, 2015, Kia Motors is owner in 22 different Hyundai companies. |
В штаб-квартире ЮНЕП в сводной инвентарной ведомости конечная балансовая стоимость имущества по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 10211513 долл. США. |
At UNEP headquarters, the summary statement of inventory showed a closing value of $10,211,513 as at 31 December 2003. |
По состоянию на 7 декабря 2019 года, более 282 человек по-прежнему числятся пропавшими без вести. |
As of December 7, 2019, more than 282 people are still reported as missing. |
Официальные лица для проведения Чемпионата мира по крикету 2015 года были отобраны комиссией по отбору судей, и информация была опубликована 2 декабря 2014 года. |
Officials for the 2015 Cricket World Cup were selected by the Umpire selection panel and the information was released on 2 December, 2014. |
С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться. |
With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland. |
Снегопад на высотах около 3000 м составляет около 3 м и длится с начала декабря до конца марта. |
Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. |
17 декабря 2018 года он завершил свой тур Night Talker финальным выступлением в Мельбурне, Австралия. |
On December 17, 2018 he completed his Night Talker tour with the final performance in Melbourne, Australia. |
5 ноября 2014 года Iron Sky Universe запустила еще одну краудфандинговую кампанию, чтобы собрать 500 000 долларов США до 20 декабря. |
On 5 November 2014, Iron Sky Universe launched another crowdfunding campaign to raise US$500,000 before 20 December. |
31 декабря 1974 года Флитвуд позвонил Бекингему и пригласил его присоединиться к группе. |
On December 31, 1974, Fleetwood called Buckingham, inviting him to join the band. |
Немецкое радио Бремена также регулярно вещало на латыни до декабря 2017 года. |
The German Radio Bremen also had regular broadcasts in Latin until December 2017. |
17 декабря 1825 года Адамс был женат на Тейо, или Мэри, Тейо уже родила единственного сына Адамса, Джорджа Адамса в 1804 году. |
On 17 December 1825 Adams was married to Teio, or 'Mary', Teio had already borne Adams' only son, George Adams in 1804. |
Биография Кенши была впервые опубликована 21 декабря 2006 года, и с тех пор появились другие. |
Kenshi's biography was the first to be released, on December 21, 2006, and others have been made available since then. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по состоянию на 31 декабря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по состоянию на 31 декабря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, состоянию, на, 31, декабря . Также, к фразе «по состоянию на 31 декабря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
