Предназначена для обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был предназначен для запуска - was intended to start
Двигатели предназначены - engines are designed
предназначен для пользы - is intended to benefit
места или услуги, предназначенные для - places or services intended for
предназначаться вниз - target down
этот отчет предназначен для - this report is intended to
предназначены для определения - intended to define
Мероприятие предназначено для - event is designed to
предназначен для того, чтобы - is designed to ensure that
оборудование, предназначенное для - equipment designed for
сумка для противогаза - haversack
подставка для бочек - gantry
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
лак для ногтей - nail polish
спуск для гидросамолета - runway
салфетка для лица - facial tissue
стакан для питья - drinking glass
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
плунжер для - plunk for
жир для поливания обжариваемого мяса - basting fat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
неформальное обучение - informal training
начальное обучение - elementary education
доступное обучение - affordable tuition
занятое обучение - engaged teaching
канцелярская обучение - clerical training
визуальное обучение - visual learning
средняя плата за обучение - average tuition
Наиболее эффективное обучение - most effective training
пособие обучение - training allowance
не прекращают обучение - do not stop learning
Минор также требует от студентов участия в проектном классе обучения действиям, предназначенном для применения их уроков в классе к реальным проблемам устойчивости. |
The minor also requires students to participate in a project-based action learning class designed to apply their classroom lessons to real sustainability issues. |
Названный светлячком, автомобиль предназначался для того, чтобы служить платформой для экспериментов и обучения, а не для массового производства. |
Called the Firefly, the car was intended to serve as a platform for experimentation and learning, not mass production. |
Начиная с 2017 учебного года, дети в Тайване изучают новую учебную программу, предназначенную для обучения критическому чтению пропаганды и оценке источников. |
Beginning in the 2017 school year, children in Taiwan study a new curriculum designed to teach critical reading of propaganda and the evaluation of sources. |
Интерактивный покер Cowboy Casino предназначен как для развлечения, так и для обучения. |
I have given plenty above, which you do not appear to have read. |
Обучающая машина была механическим устройством, предназначенным для управления программой программированного обучения. |
The teaching machine was a mechanical device whose purpose was to administer a curriculum of programmed learning. |
Он предназначен для использования в качестве введения в электронику и для обучения робототехнике. |
It is designed to be used as an introduction to electronics and to teach robotics. |
Они были предназначены для обучения игре на фортепиано в классе. |
They were designed to teach the piano in the classroom. |
Эти курсы предназначены для обучения в аспирантуре европейских университетов. |
These courses are purposed to engage postgraduate studies at European universities. |
Некоторые фуги в эпоху барокко были произведениями, предназначенными для обучения студентов технике контрапункта. |
Some fugues during the Baroque period were pieces designed to teach contrapuntal technique to students. |
Расширения Bfloat16 для SVE и Neon предназначены в основном для глубокого обучения. |
The Bfloat16 extensions for SVE and Neon are mainly for deep learning use. |
Во время WWDC 2016 компания Apple анонсировала эксклюзивное приложение для iPad под названием Swift Playgrounds, предназначенное для обучения людей кодированию в Swift. |
During the WWDC 2016, Apple announced an iPad exclusive app, named Swift Playgrounds, intended to teach people how to code in Swift. |
Kiwaka-это обучающая игра для iOS, macOS и tvOS, предназначенная для обучения детей астрономии. |
Kiwaka is an educational game for iOS, macOS and tvOS designed to teach children about astronomy. |
Первый этап от Скаута до первого класса предназначен для обучения навыкам скаутского мастерства, как участвовать в группе и учиться самостоятельности. |
The first phase of Scout to First Class is designed to teach the Scoutcraft skills, how to participate in a group and to learn self-reliance. |
Когда Америка при Клинтоне реформировала свою программу для бедных по повышению благосостояния, она ставила условия тем, для кого она предназначалась: они были вынуждены искать работу или записываться на различные курсы обучения. |
When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients: they had to look for a job or enroll in training programs. |
Я не думаю, что ГА нуждается в большем количестве эссе, предназначенных для обучения новичков; я думаю, что ГА нуждается в большем количестве наставников. |
I don't think GA needs more essays designed to train newbies; I think GA needs more mentors. |
Whitney Boomerang DW200-это двухместный, фиксированный трехколесный самолет общей авиации, первоначально предназначенный для обучения полетам, путешествий и личного использования. |
The Whitney Boomerang DW200 is a two-seat, fixed tricycle gear general aviation airplane, originally designed for flight training, touring and personal use. |
Интерактивный покер Cowboy Casino предназначен как для развлечения, так и для обучения. |
Cowboy Casino Interactive Poker is intended as both an entertainment and an educational tool. |
Гимны Смарта являются одним из первых произведений гимнов, посвященных детям, и они предназначены для обучения христианским добродетелям. |
Smart's Hymns are one of the first works of hymns dedicated to children, and they are intended to teach Christian virtues. |
Чаще всего он включает в себя контент, предназначенный для обучения, но имеющий второстепенную развлекательную ценность. |
Most often it includes content intended to teach but has incidental entertainment value. |
Мы предпринимаем усилия по содействию заочному обучению на протяжении всей жизни, и в этих целях нами был создан колледж заочного и открытого обучения, предназначенный специально для учащихся, не посещающих учебные заведения. |
Our efforts include the promotion of lifelong distance learning, for which we have established a college of distance and open learning to cater particularly to out-of-school students. |
Первый этап от присоединения к первому классу предназначен для обучения скаута навыкам Скауткрафта, как участвовать в группе и учиться самостоятельности. |
The first phase from joining to First Class is designed to teach the scout Scoutcraft skills, how to participate in a group and to learn self-reliance. |
Документальные фильмы предназначены для того, чтобы быть информативными произведениями, и часто используются в школах в качестве ресурса для обучения различным принципам. |
Documentaries are meant to be informative works, and are often used within schools, as a resource to teach various principles. |
Новая школа, предназначенная для обучения как баптистских служителей, так и мирян, открылась 3 февраля 1834 года как институт ручного труда Уэйк-Форест. |
The new school, designed to teach both Baptist ministers and laymen, opened on February 3, 1834, as the Wake Forest Manual Labor Institute. |
Оценка результатов обучения, как правило, носит суммирующий характер и предназначена для измерения результатов обучения и информирования об этих результатах учащихся, родителей и администраторов. |
Assessment of learning is generally summative in nature and intended to measure learning outcomes and report those outcomes to students, parents and administrators. |
Начиная с 2017 учебного года, дети в Тайване изучают новую учебную программу, предназначенную для обучения критическому чтению пропаганды и оценке источников. |
Beginning in the 2017 school year, children in Taiwan study a new curriculum designed to teach critical reading of propaganda and the evaluation of sources. |
доступность для инвалидов открытых услуг трудоустройства и профессионального обучения, в том числе предназначенных для расширения индивидуальной трудовой деятельности. |
Accessibility of persons with disabilities to open employment and vocational training services, including those for the promotion of self employment. |
Еще большее их число потребует строительства новых школ, предназначенных исключительно для обучения на языках меньшинств. |
An even greater number would require the construction of new schools dedicated solely to minority language education. |
Множились развивающие игрушки, предназначенные для обучения навыкам или развития способностей. |
Educational toys proliferated that were designed to teach skills or develop abilities. |
Варианты иногда представлены последовательно в учебниках и статьях, предназначенных для обучения основам теории вероятностей и теории игр. |
The variants are sometimes presented in succession in textbooks and articles intended to teach the basics of probability theory and game theory. |
Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины. |
Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms. |
По существу, гимны для развлечения детей предназначены для обучения детей специфическим добродетелям, которые составляют предмет работы. |
In essence, the Hymns for the Amusement of Children is intended to teach children the specific virtues that make up the subject matter of the work. |
Кроме того, эти ассигнования позволили бы обеспечить обслуживание онлайновых прикладных систем, предназначенных для операций по управлению преобразованиями и обучения пользователей, и поддержку на втором и третьем уровнях. |
In addition, the provision would support web-based applications, change management and user training and ensure tier-2 and tier-3 levels of support. |
Некоторые из книг по AHP содержат практические примеры его использования, хотя они обычно не предназначены для пошагового обучения. |
Some of the books on AHP contain practical examples of its use, though they are not typically intended to be step-by-step learning aids. |
Этот вид профессиональной подготовки предназначен для молодых людей, которым исполнилось не менее 15 лет на день заключения договора ученичества, в котором в установленном порядке оговариваются условия доступа к каждой специальности или профессии, являющейся предметом обучения. |
This form of training is open to young people who are 15 years of age or older as of the date on which the apprenticeship contract is signed and who meet the eligibility conditions. |
Ни одна из этих гипотез не предназначена для федеративного обучения; напротив, наборы данных, как правило, неоднородны, и их размеры могут охватывать несколько порядков величины. |
None of these hypotheses are made for federated learning; instead, the datasets are typically heterogeneous and their sizes may span several orders of magnitude. |
Обычные шрифты часто используются для обучения студентов китайским иероглифам, и часто стремятся соответствовать стандартным формам региона, где они предназначены для использования. |
Regular script typefaces are often used to teach students Chinese characters, and often aim to match the standard forms of the region where they are meant to be used. |
Класс изучения природы - это модель открытого класса для обучения на природе, предназначенная для подключения детей к природе. |
A Nature Explore classroom is a model outdoor classroom for nature-based learning, designed to connect children to nature. |
Четыре медресе предназначены для совместного обучения, а два-для девочек. |
Four Madrasahs are coeducational and two are for girls. |
Три года спустя NB Learning Network в Нью-Брансуике представила аналогичную систему, предназначенную для обучения на базе DOS и предназначенную исключительно для бизнес-учащихся. |
Three years later, New Brunswick's NB Learning Network presented a similar system designed for DOS-based teaching and devoted exclusively to business learners. |
Она предназначалась исключительно для обучения акушерок, но смертность в ней была столь же высока, как и в парижской клинике поля-Антуана Дюбуа для обучения врачей. |
It was exclusively for the education of midwives, but it had a mortality rate as great as Paul-Antoine Dubois's Paris Clinic for the education of physicians. |
Ресурсы, предназначенные для покупки учебников, могут быть переориентированы на технологии, улучшающие среду обучения и снижающие задолженность. |
Resources intended for buying textbooks can be rechanneled towards technology, enhancing the medium of instructions, and lowering debt. |
Первоначально предназначенная для обучения общественности, книга использовалась в качестве учебника в США для ее научного метода. |
Originally intended to teach the public, the book was used as a textbook in the United States for its scientific method. |
В частности, первый проект предназначен для обучения водителей грузовых автомобилей экологически более рациональному вождению. |
The first project was aimed at training truck drivers to drive in a more environmentally friendly manner. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
Все что я хочу сказать, что в продолжении обучения нет ничего плохого. |
All I'm saying is that there's no downside to more education. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
Так и прошла первая четверть моего обучения в старшей школе - от письма до письма. |
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako. |
Дао - одна из стадий обучения. |
Tao training is a form of study. |
Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже. |
Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations. |
Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике. |
See, they hire actors to help the students practise diagnosing. |
Я пришла на курс обучения. |
Yes, I'm here for the training sessions. |
Я выпустилась из школы в 15 лет, по программе продвинутого обучения. |
I graduated from high school when I was 15, courtesy of an advanced-learning program. |
О, да, я... полагаю, я никогда не задерживался настолько, чтобы мог встретиться с профессорами вечернего обучения. |
Oh, well, I... guess I never stuck around late enough to meet you night school professors. |
There's no record of tuition being paid. |
|
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Библиотеки часто предоставляют тихие места для учебы, а также часто предлагают общие зоны для облегчения группового обучения и сотрудничества. |
Libraries often provide quiet areas for studying, and they also often offer common areas to facilitate group study and collaboration. |
Хотя конструктивистская теория не требует полного отказа от обучения, некоторые учебники, по-видимому, рекомендуют эту крайность. |
Although constructivist theory does not require eliminating instruction entirely, some textbooks seemed to recommend this extreme. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предназначена для обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предназначена для обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предназначена, для, обучения . Также, к фразе «предназначена для обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.