Предотвратить их доступ к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предотвращение осадкообразования - sludge prevention
закон и предотвратить - law and to prevent
в предотвращении несчастных случаев - in a to prevent accidents
договоры о предотвращении - treaties on the prevention
предотвращение утечки - diversion prevention
проект закона о предотвращении - draft law on the prevention
способ предотвратить - way to prevent
предотвращение детского труда - preventing child labour
предотвратить репрессии - prevent reprisals
предотвращение утечки данных - data leak prevention
Синонимы к предотвратить: предотвращать, помешать, избежать, не допускать, предупредить, воспрепятствовать, препятствовать, предупреждать, избегать, остановить
с их помощью - with their help
будет и на нашей (вашей, их) улице праздник - will our (your, their) street festival
их корабль - their ship
остановите их - stop them
а также их участия - as well as their participation
без их семей - without their families
должны принять их - have to take them
из-за их интерес - because of their interest
денежные средства или их эквивалент - cash or its equivalent
как их объекта - as their object
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к образованию - access to education
доступ к достижениям культуры - access to cultural achievements
высокоуровневый доступ - high level access
доступ к - Access to
доступ к документу - document access
прямой доступ к сети передачи данных - direct data network access
доступ в Интернет в домашних условиях - internet access at home
Доступ для людей с ограниченными возможностями - access for people with disabilities
Доступ к кредитам проще - access to credit easier
доступ к машине - machine access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
идти к концу - come to an end
относящийся к разным штатам - interstate
пристраститься к - get addicted to
привыкать к - To get used to
приспособить к - adjust to
прийти к выводу - arrive at a conclusion
присоединение к - accession to
относиться к категории - belong to category
близкий друг к другу - close to each other
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Если пароли просочились или иным образом стали известны злоумышленнику, включение двухфакторной аутентификации может предотвратить неправильный доступ. |
If passwords are leaked or otherwise become known to an attacker, having two-factor authentication enabled may prevent improper access. |
Как правило, атаку с холодной загрузкой можно предотвратить, ограничив физический доступ злоумышленника к компьютеру или усложнив выполнение атаки. |
Typically, a cold boot attack can be prevented by limiting an attacker's physical access to the computer or by making it increasingly difficult to carry out the attack. |
Ha-has используются в ландшафтном дизайне, чтобы предотвратить доступ в сад, например, выпас скота, не загораживая вид. |
Ha-has are used in landscape design to prevent access to a garden by, for example, grazing livestock without obstructing views. |
Наши современные межсетевые экраны предотвращают любой несанкционированный доступ к данным клиентов и компании. |
Our state-of-the-art firewalls prevent any unauthorized access to client or company information. |
Было высказано предположение, что доступ, возможно, был предоставлен в попытке предотвратить дальнейшие санкции. |
It has been suggested that access may have been granted in an attempt to head off further sanctions. |
Употребление алкоголя несовершеннолетними практически невозможно предотвратить в университетских кампусах, поскольку доступ к алкогольным напиткам чрезвычайно легок. |
Underage drinking is nearly impossible to prevent on college campuses because access to alcoholic beverages is extremely easy. |
Это означает, что первый раз в истории человечества мусульманские религиозные фанатики получат доступ к самому опасному, разрушительному оружию, и мир должен это предотвратить. |
It means that for the first time in human history Islamic zealots, religious zealots, will get their hand on the most dangerous, devastating weapons, and the world should prevent this. |
будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,. |
Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,. |
Исследование, проведенное в Технологическом Университете Граца, показало, как устранить эти уязвимости, предотвратив любой доступ к несанкционированным страницам. |
Research at Graz University of Technology showed how to solve these vulnerabilities by preventing all access to unauthorized pages. |
Свободный и неквалифицированный доступ к воде необходим для предотвращения обезвоживания, так как пациенты поддерживают соответствующую реакцию жажды. |
Free and unqualified access to water is necessary to prevent dehydration, as patients maintain an appropriate thirst response. |
Мне было интересно, поскольку почти 1200 студентов имеют доступ к этому сайту с этого определенного IP-адреса, можно ли предотвратить запрет нашего IP-адреса. |
I was wondering since almost 1200 students have access to this site from this certain IP address, is it possible to prevent from having our IP banned. |
Необходимы также усовершенствования с точки зрения безопасности, с тем чтобы предотвратить случайный доступ посетителей на второй этаж. |
Security improvements are also needed to prevent inadvertent access to the second floor. |
Капчи, основанные на чтении текста — или других задачах визуального восприятия-предотвращают доступ слепых или слабовидящих пользователей к защищенному ресурсу. |
CAPTCHAs based on reading text — or other visual-perception tasks — prevent blind or visually impaired users from accessing the protected resource. |
Дейтон также начал обеспечивать, чтобы лица, оказывающие первую помощь, имели доступ к препарату налоксон, способному предотвратить передозировку. |
Dayton also began to ensure that first-responders had access to the overdose-reversal drug naloxone. |
Когда женщины имеют доступ к качественным диагностике и препаратам для предотвращения рака шейки матки, их жизнь можно спасти. |
When women have access to quality screening and vaccines to prevent cervical cancer, their lives can be saved. |
Системы предотвращают изменения исходных сообщений, сообщения не могут быть удалены, и к ним не могут получить доступ посторонние лица. |
The systems prevent alterations to original messages, messages cannot be deleted, and the messages cannot be accessed by unauthorized persons. |
Мы должны получить доступ к этому к этому терминалу. согласно Закону о предотвращении терроризма от 2011 года. |
We need access to this terminal under the Terrorism Prevention Act 2011. |
Радд публично призвал предоставить полиции и спецслужбам доступ к WhatsApp и другим зашифрованным службам обмена сообщениями, чтобы предотвратить будущие террористические атаки. |
Rudd publicly called for police and intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services to prevent future terror attacks. |
Таким образом, цензоры должны работать над тем, чтобы предотвратить доступ к информации, даже если они не имеют физического или юридического контроля над самими веб-сайтами. |
Thus censors must work to prevent access to information even though they lack physical or legal control over the websites themselves. |
Чтобы предотвратить их доступ к этому дереву в будущем, херувимы с пылающим мечом были помещены в восточной части сада. |
To prevent their access to this tree in the future, Cherubim with a flaming sword were placed at the east of the garden. |
Среда выполнения Python не ограничивает доступ к таким членам, искажение только предотвращает конфликты имен, если производный класс определяет член с тем же именем. |
Python's runtime does not restrict access to such members, the mangling only prevents name collisions if a derived class defines a member with the same name. |
Профессор мусорное колесо предотвращает выход отходов из Гавани и доступ к Чесапикскому заливу и Атлантическому океану. |
Professor Trash Wheel prevents waste from exiting the Harbor and accessing the Chesapeake Bay and Atlantic Ocean. |
Это помогло избежать повреждения указателей, предотвращая доступ к произвольным местам памяти. |
This helped avoid the corruption of pointers, preventing access to arbitrary memory locations. |
PVP пытается остановить воспроизведение содержимого, ограниченного DRM, во время работы неподписанного программного обеспечения, чтобы предотвратить доступ неподписанного программного обеспечения к содержимому. |
PVP tries to stop DRM-restricted content from playing while unsigned software is running, in order to prevent the unsigned software from accessing the content. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка. |
Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям. |
Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day. |
Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС. |
If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное. |
You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам. |
These provide quick access to your favorite content. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
Если будет предложено, сохраните документ в определенном месте в облаке, например в OneDrive, чтобы к нему можно было предоставить общий доступ. |
If prompted, save your document to a location in the cloud, like OneDrive, so that you can share it. |
Он позволяет нам в любой момент получить доступ к бескрайней вселенной информации. |
It has given us an entire universe of information in our pockets. |
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени. |
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward. |
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС |
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки. |
Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit. |
Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику. |
Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
All access into the house is to be taped and wired. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам. |
As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс. |
However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories. |
Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli. |
Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli. |
Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими. |
Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy. |
Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям. |
Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
Он оставляет Мунэ, чтобы принять важное решение для с'Атлама; подразумевается, что она принимает предоставление манны, чтобы предотвратить войну и голод. |
He leaves Mune to make a momentous decision for S'uthlam; it is implied that she accepts the provision of manna to forestall war and famine. |
Однако в большинстве случаев развитие абсцессов невозможно предотвратить. |
However, in most cases the developing of abscesses cannot be prevented. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвратить их доступ к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвратить их доступ к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвратить, их, доступ, к . Также, к фразе «предотвратить их доступ к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
