Примерно такое же количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно таким же образом - approximately in the same way
были примерно сказать - were about to say
примерно около - roughly around
примерно того же возраста - about the same age
примерно 30 процентов - roughly 30 per cent
провел примерно - spent roughly
примерное содержание - indicative content
примерно раз в год - about once a year
на примерно - on roughly
примерно через четыре года - approximately four years
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
что-то такое - Something like this
такое преобразование - such a transformation
в такое время и место - at such time and place
знает, что это такое - knows what it is
что такое правило - that such a rule
у вас есть такое доброе сердце - you have such a good heart
что такое участие - that such participation is
такое большое дело - such a big deal
такое, как пиратство - such as piracy
такое качество - such a quality
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
бить противника его же оружием - retort
член той же бригады - teammate
бывает же - happens
проводимое в том же месте мероприятие - co-located event
примерно столько же - about the same
верно же - that's right
везде одно и то же - everywhere the same
же убийца - same killer
вдохновлены тем же - inspired by the same
как же вы знаете, - how come you know
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
незначительное количество - insignificant quantity
количество тепловой энергии - amount of heat energy
в количественном отношении - in a quantitative sense
за счет увеличения количества - by increasing the number
количественное интервью - quantitative interview
количественные целевые - quantitative targets
количественный маркетинг - quantitative marketing
количественный скрининг - quantitative screening
небольшие количества крови - small amounts of blood
Подробная информация о количестве - detailed information on the number
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Главный враг Америки Северный Вьетнам получил около миллиона тонн бомб - примерно 10-15% от общего количества. |
America's main enemy North Vietnam received approximately one million tons of bombs- between 10–15% of the total. |
Оценки количества яиц у гравидных самок остриц варьируют примерно от 11 000 до 16 000. |
The estimations of the number of eggs in a gravid female pinworm range from about 11,000 to 16,000. |
Однако огромное количество нейтрино, которые она испускает, уносит так много энергии, что температура изолированной нейтронной звезды падает в течение нескольких лет примерно до 106 кельвинов. |
However, the huge number of neutrinos it emits carry away so much energy that the temperature of an isolated neutron star falls within a few years to around 106 kelvin. |
Защитная ложка продвигает мяч примерно на пять метров в высоту, только чтобы приземлиться на противоположную сторону стола с большим количеством вращений. |
The defensive lob propels the ball about five metres in height, only to land on the opponent's side of the table with great amounts of spin. |
В ряде стран потребление БМ уже сокращено на соответствующее количество тонн, поскольку проекты осуществлялись примерно с 1999 года. |
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999. |
Примерно год спустя как-то ночью она проглотила достаточное количество секонала, чтобы покончить с собой. |
And then one night about a year later, she swallowed enough seconal to end her life. |
Результаты исследования показали, что наличие судимости сократило количество обратных звонков примерно на 50%. |
The findings indicated that the presence of a criminal record reduced callbacks by approximately 50%. |
Интересно, что количество не помеченных и необработанных статей остается примерно одинаковым. |
What's interesting is that the number of untagged and unassessed articles stays about the same. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
Они состоят преимущественно из водяного льда со следовыми количествами примесей Толина и перченого покрытия примерно из 7% аморфного углерода. |
They are composed predominantly of water ice with trace amounts of tholin impurities, and a peppered coating of approximately 7% amorphous carbon. |
В ходе исследования Клигман применил примерно то же количество диоксина, что и те, которым подвергались сотрудники Dow. |
In the study, Kligman applied roughly the same amount of dioxin as that to which Dow employees were being exposed. |
В качестве альтернативы, игра может быть сыграна на фиксированное количество рук или фиксированный лимит времени; с четырьмя игроками, как правило, восемь рук могут быть разыграны примерно за час. |
Alternatively, the game could be played for a fixed number of hands or a fixed time limit; with four players, eight hands can generally be played in about an hour. |
Хотя впервые это было описано в 1970-х годах, примерно с 2000 года показания и количество артроскопических процедур тазобедренного сустава, выполняемых во всем мире, значительно расширились. |
Although first described in the 1970s, since approximately 2000 the indications and numbers of hip arthroscopic procedures performed worldwide have expanded widely. |
Это делает количество передаваемых битов примерно эквивалентным неквантовой защищенности RSA и Диффи-Хеллмана на том же классическом уровне безопасности. |
This makes the number of bits transmitted roughly equivalent to the non-quantum secure RSA and Diffie-Hellman at the same classical security level. |
Удвоение памяти, предназначенной для сортировки, вдвое сокращает количество блоков и число считываний на каждый блок, сокращая количество необходимых запросов примерно на три четверти. |
Doubling memory dedicated to sorting halves the number of chunks and the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters. |
Эти две цветовые морфологии встречаются примерно в равных количествах. |
The two color morphs occur in approximately equal numbers. |
Операции по кормлению животных производят примерно в 100 раз больше навоза, чем количество человеческого осадка сточных вод, перерабатываемого в американских муниципальных заводах сточных вод каждый год. |
Animal feeding operations produce about 100 times more manure than the amount of human sewage sludge processed in US municipal waste water plants each year. |
С количеством зачисленных студентов примерно 16 000, этот университет является крупнейшим и старейшим в истории Южной Калифорнии. |
With an enrollment of approximately 16,000 students, this is the largest and oldest university of continuous existence in Southern California. |
В период с 2006 по 2015 год несколько исследований показали, что количество рабочих мест в коворкингах и свободных мест примерно удваивается каждый год. |
Between 2006 and 2015, a few studies have shown the number of coworking spaces and available seats have roughly doubled each year. |
Жидкий водород имеет примерно вчетверо больший объем для того же количества энергии реактивного топлива на основе керосина. |
Liquid hydrogen has about four times the volume for the same amount of energy of kerosene based jet-fuel. |
У ARM2 было количество транзисторов всего 30 000, по сравнению с шестилетней моделью Motorola 68000 с примерно 40 000. |
The ARM2 had a transistor count of just 30,000, compared to Motorola's six-year-older 68000 model with around 40,000. |
Это количество примерно в 10 раз превышает среднесуточное потребление бензола некурящими. |
This amount is about 10 times the average daily intake of benzene by nonsmokers. |
Общее количество смертей выросло на 2500 или примерно на 0,15%. |
Total deaths are up by 2,500, or roughly 0.15%. |
Кто-то однажды рассказал ему, что количество крови в среднем человеческом теле примерно равно ящику пива. |
Someone had once told him that the amount of blood in the average human body was roughly equivalent to a case of beer. |
The colour is very similar, and the quantity seems about right. |
|
По сравнению с предыдущим месяцем несколько увеличилось количество конфискованного топлива, тогда как по другим категориям товаров этот показатель остался примерно на уровне предыдущего месяца. |
There was a small increase over the previous month in the amount of fuel confiscated, and other categories of goods more or less remained at last month's level. |
Примерно через полтора года количество битов команд было удвоено до четырех, что позволило получить в общей сложности 16 команд, и был добавлен индексный регистр. |
After about a year and a half, the number of instruction bits was doubled to four, allowing a total of 16 instructions, and an index register was added. |
Извержение Уайнапутина уменьшило количество солнечной энергии, достигающей Земли, примерно на 1,94 Вт / м2. |
The Huaynaputina eruption decreased the amount on solar energy reaching Earth by about 1.94 W/m2. |
Примерно в 2006 году они попытались создать один, но столкнулись со слишком большим количеством вариантов и отказались от усилий. |
Around 2006 they tried to create one, but was confronted with too many options and dropped the efforts. |
Очень малое количество тех, кто ими страдает, применяют насилие по отношению к другим, но те, кто покончил жизнь самоубийством, примерно в 75–90 процентах случаев имели какое-либо диагностируемое психическое заболевание. |
Only a very small percent of those who have a mental illness are violent toward other people, but of those who die by suicide, it's estimated that about 75 to maybe more than 90 percent have a diagnosable mental health condition of some kind. |
Предлагаемое решение для достижения максимальной эффективности в подсчете очков заключается в том, что звездный игрок должен сделать примерно такое же количество бросков, как и его товарищи по команде. |
A proposed solution for maximum efficiency in scoring is for a star player to shoot about the same number of shots as teammates. |
Поразительный факт: за 45 лет с момента появления первых банкоматов — автоматов, выдающих наличные, количество кассиров в банках США примерно удвоилось с четверти миллиона до полумиллиона человек. |
Here's a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of human bank tellers employed in the United States has roughly doubled, from about a quarter of a million to a half a million. |
Существует традиционное исландское блюдо, которое состоит примерно из одинакового количества скайра и каши. |
A traditional Icelandic dish exists which consists of roughly equal amounts of skyr and porridge. |
Это, по-видимому, указывает на то, что все сверхновые типа Ia преобразуют примерно одинаковое количество массы в энергию. |
This seems to indicate that all type Ia supernovae convert approximately the same amount of mass to energy. |
Некоторая доля из них плохие статьи-возможно, примерно постоянная доля, но фактическое количество плохих статей также будет расти экспоненциально. |
Some proportion of these are bad articles - arguendo a roughly constant proportion, but the actual number of bad articles will also be increasing exponentially. |
Моно-копии превосходили по количеству стереокопии примерно в десять раз, что делало стереокопии гораздо более редкими и ценными для коллекционеров. |
Mono copies outnumbered stereo copies by about ten to one, making the stereo copies far more rare and valuable to collectors. |
Кто думает, что это будет количество размером примерно с этот чемодан? |
How many of you think it would be an amount about the size of this suitcase? |
Читаю: Адмирал, вооружённая группа в количестве примерно 20 человек захватила поезд Гранд-Континенталь, следующий из Денвера в Лос-Анджелес. |
It reads: Admiral, a force of armed men probably numbering above 20 has taken over the Grand Continental passenger train traveling from Denver to L.A. |
Колумбия - страна с большим количеством эндемичных видов бабочек, номер 1 по числу видов орхидей и примерно 7000 видов жуков. |
Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles. |
Человеческие самцы имеют большее количество гамет, чем самки, которые пополняются со скоростью примерно 12 миллионов в час. |
Human males have a larger quantity of gametes than females, which are replenished at a rate of approximately 12 million per hour. |
Все основные спутники состоят примерно из одинакового количества камня и льда, за исключением Миранды, которая состоит в основном из льда. |
All major moons comprise approximately equal amounts rock and ice, except Miranda, which is made primarily of ice. |
Количество топлива обычно приравнивалось примерно к 2 секундам тяги. |
The amount of fuel usually equated to about 2 seconds of thrust. |
Он лучше всего живет в тени и нуждается в небольшом количестве солнечного света, чтобы процветать, и поливается примерно раз в неделю. |
It lives best in shade and needs little sunlight to thrive, and is watered approximately once a week. |
Количество измеряется в тоннах сырой нефти, при этом одна тонна примерно равна 308 Галлонам США, 256 имперским Галлонам, 7,33 баррелям или 1165 литрам. |
Quantities are measured in tonnes of crude oil with one tonne roughly equal to 308 US gallons, 256 Imperial gallons, 7.33 barrels, or 1165 litres. |
С другой стороны, наборы изображений, такие как это, это, это и это, были награждены примерно таким же количеством или намного большим количеством очков. |
On the other hand, picture sets like this, this, this, and this were awarded about as many or way more points. |
Тур включал в себя 14 концертов в одном и том же количестве мест и мобилизовал аудиторию примерно в двадцать шесть тысяч человек. |
The tour included 14 concerts in the same number of locations, and mobilized an audience of around twenty-six thousand people. |
Хотя некоторые из соответствующих записей были уничтожены давным-давно, издание содержит коллекцию из примерно 1000 страниц, лишь небольшое количество из которых остается засекреченным. |
Though some of the relevant records were destroyed long ago, the release contains a collection of roughly 1,000 pages, only a small number of which remain classified. |
Представьте, что через несколько лет это количество времени увеличится примерно в 100 раз. |
Imagine, after a few years, that amount of time increasing to maybe 100 times as much time. |
Для такого же количества генерируемого света они обычно используют примерно от одной четверти до одной трети мощности лампы накаливания. |
For the same amount of light generated, they typically use around one-quarter to one-third the power of an incandescent. |
Каждый день организм вырабатывает примерно 600-700 мл CSF, и примерно такое же количество реабсорбируется в кровоток. |
Every day, the body makes roughly 600–700 ml of CSF, and about the same amount is reabsorbed into the bloodstream. |
В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов. |
More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage. |
Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования. |
We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing. |
Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд. |
Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland. |
Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться. |
The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode. |
Снижение васкуляризации приводит к снижению количества кислорода в жировой ткани, поэтому жировые клетки должны переключиться на анаэробный метаболизм для производства энергии. |
Decreased vascularization results in decreased amounts of oxygen in adipose tissue so adipose cells have to switch to anaerobic metabolism for energy production. |
На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей. |
On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation. |
В чистой жидкости при температуре 33 °С енол составляет 15% от общего количества. |
In the neat liquid at 33 °C, the enol consists of 15% of the total. |
Помимо Сиднея, другие столицы штатов Австралии также празднуют Китайский Новый год из-за большого количества китайских жителей. |
Apart from Sydney, other state capital cities in Australia also celebrate Chinese New Year due to large number of Chinese residents. |
Кроме того, в западных странах наблюдается тенденция к потреблению большего количества обработанных пищевых продуктов. |
Additionally, there is a trend towards consuming more processed foods in western countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно такое же количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно такое же количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, такое, же, количество . Также, к фразе «примерно такое же количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
