Принцип сохранения нейтралитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главенствующий принцип - ruling principle
согласованный принцип - agreed principle
нисходящий принцип - top-down approach
Принцип проекции - The principle of projection
принцип акселерации - acceleration principle
принцип информативности - informativeness principle
принцип пустой категории - empty category principle
принцип состязательности - the adversarial principle
принцип цикличности - cyclicality principle
принцип солидарности - the principle of solidarity
Синонимы к принцип: принцип, основное положение, аксиома, правило, заповедь, приказ, приказание, повеление, предложение, образ действий
Значение принцип: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
сохранение импульса - conservation of momentum
сохранение материи - conservation of matter
движение за сохранение окружающей среды - the movement for the preservation of the environment
сохранение биологического разнообразия - conservation of biological diversity
сохранение вещей - saving things
сохранение природы - nature preservation
сохранение права народов на мир - preservation of the right of peoples to peace
сохранение климата - climate protection
сохранение культуры - preservation of culture
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
благожелательный нейтралитет - benevolent neutrality
держать нейтралитет - stand neuter
постоянный нейтралитет - permanent neutrality
сохранять нейтралитет - straddle the fence
ядерный нейтралитет - nuclear neutrality
пассивный нейтралитет - passive neutrality
позитивный нейтралитет - positive neutrality
традиционный нейтралитет - traditional neutrality
активный нейтралитет - active neutrality
соблюдать нейтралитет - be neutral
Синонимы к нейтралитет: невмешательство, неучастие, над схваткой, вооруженный нейтралитет
Значение нейтралитет: Невмешательство в войну, происходящую между другими государствами.
Консенсус 17 к 5 хотел, чтобы новая информация со всеми основными ссылками была сохранена, но чтобы цитаты были сокращены и POV был удален или нейтрализован. |
The 17 to 5 consensus wanted the new information with all the mainstream references kept, but for quotations to be reduced and POV to be removed or neutralized. |
Эти совместные разведывательные операции были направлены на укрепление Югославии и сохранение ее нейтралитета, одновременно поощряя тайную деятельность. |
These combined intelligence operations were aimed at strengthening Yugoslavia and keeping her neutral while encouraging covert activities. |
Стратегия последнего удара на Кюсю была основана на предположении о сохранении Советского нейтралитета. |
The strategy of making a last stand at Kyūshū was based on the assumption of continued Soviet neutrality. |
Я не вижу никаких причин для сохранения нейтралитета, если только кто-то из вас не хочет продолжать тащить за собой мертвого слона, чтобы обсудить это. |
I don't see any reason to keep the neutrality tag up unless any of you want to keep dragging along a dead elephant to debate about. |
С самого начала войны британская дипломатия сосредоточилась на сохранении нейтралитета Югославии, что посол Рональд Кэмпбелл, по-видимому, все еще считал возможным. |
From the outbreak of war British diplomacy focused on keeping Yugoslavia neutral, which the Ambassador Ronald Campbell apparently still believed possible. |
Самая большая проблема, о которой я вкратце упоминал ранее, - это проблема сохранения нейтралитета при наличии такой системы. |
The biggest problem, which I mentioned briefly before, is the problem of maintaining neutrality with such a system in place. |
Тем временем инцидент в Альтмарке осложнил усилия Норвегии по сохранению своего нейтралитета. |
In the meantime, the Altmark Incident complicated Norway's efforts to maintain its neutrality. |
Вильгельмине обычно приписывали сохранение голландского нейтралитета во время Первой мировой войны. |
Wilhelmina was generally credited with maintaining Dutch neutrality during the First World War. |
Цепная реакция будет продолжаться, пока последняя сохраненная электроно-масса не будет нейтрализован. |
The chain reaction will keep on until the last stored electron of mass has been neutralized. |
Австро-венгерское правительство начало переговоры о сохранении итальянского нейтралитета, предложив взамен французскую колонию Тунис. |
The Austro-Hungarian government began negotiations to secure Italian neutrality, offering the French colony of Tunisia in return. |
В целях сохранения нейтралитета и равновесия этот пункт также должен быть упомянут - чего в настоящее время нет. |
In order to maintain neutrality and balance this point should also be mentioned also - which it currently is not. |
Примерно в это же время персы заключили полусекретное соглашение о сохранении нейтралитета в обмен на отмену контрибуции от предыдущей войны. |
About this time the Persians made a semi-secret agreement to remain neutral in exchange for the cancellation of the indemnity from the previous war. |
Твоя сила, приобретённая на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля. |
The strength you do have from your exposure to the Earth's sun has been neutralized aboard our ship. |
Аудио- файл не сохранён на вашем компьютере. Нажмите здесь чтобы его загрузить. |
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it. |
есть вероятность тошноты. Хотя мы и прописываем антирвотные и стараемся это нейтрализовать. |
And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. |
Она нейтрализовала 4-х нападавших и доставила девочек домой к ужину. |
She incapacitated all four men and still managed to get those girls home for dinner. |
Она решила, что угроза нейтрализована и самоликвидировалась. |
It assumed the threat was neutralized and then self-disassembled. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Or were you born with a heart of Neutrality? |
|
Я могу дать Томасу то, что нейтрализует действие яда, но мы должны действовать быстро. |
I can give Tammas something to counteract the poison, but we have to move quickly. |
Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа |
Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers. |
На 40м ходу 21й партии, он нейтрализовал слона Спасского после хода на Е6 ходом пешкой на H4. |
On the 40th move Of the 21st game, he countered Spassky's bishop to king-6 with a pawn to rook-4. |
Уничтожение двух оставшихся складов начнется только после истечения срока действия договора и будет осуществляться путем нейтрализации, а не сжигания. |
Destruction will not begin at the two remaining depots until after the treaty deadline and will use neutralization, instead of incineration. |
Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией. |
However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan. |
После завершения инверсии его можно нейтрализовать пищевой содой, используя массу 45% от массы зубного камня. |
After the inversion is completed, it may be neutralized with baking soda using a weight of 45% of the cream of tartar's weight. |
В начале сентября 1939 года Португалия провозгласила нейтралитет, чтобы избежать военной операции на португальской территории. |
Early in September 1939, Portugal proclaimed neutrality to avoid a military operation in Portuguese territory. |
Хотя официально Саудовская Аравия сохраняла нейтралитет, она обеспечивала союзников большими запасами нефти. |
Although officially neutral, the Saudis provided the Allies with large supplies of oil. |
United Nuclear нейтрализовала кислотность хвостов с помощью аммиака и извести с 1979 по 1982 год. |
United Nuclear neutralized the acidity of the tailings with ammonia and lime from 1979 to 1982. |
При премьер-министре Мухаммеде Хашим-Хане Афганистан сохранял нейтралитет. |
Under the Prime Minister Mohammad Hashim Khan, Afghanistan stayed neutral. |
Этот закон был в стадии разработки в течение некоторого времени, и многие автомобили стали доступны с каталитическими нейтрализаторами или впрыском топлива примерно с 1990 года. |
This legislation had been in the pipeline for some time, with many cars becoming available with catalytic converters or fuel injection from around 1990. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Катализ имеет отношение ко многим аспектам науки об окружающей среде, например, к каталитическому нейтрализатору в автомобилях и динамике озоновой дыры. |
Catalysis is relevant to many aspects of environmental science, e.g. the catalytic converter in automobiles and the dynamics of the ozone hole. |
Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции. |
A list of notaries was maintained on the Convergence wiki. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
Врачи часто назначают препараты, понижающие кислотность, чтобы нейтрализовать высокий уровень кислотности. |
Doctors often prescribe acid-lowering medications to counteract the high acidity levels. |
Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом. |
Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite. |
Я сам не желаю откровенно редактировать эту статью и хотел бы отметить эту статью для рецензирования на основании нарушения нейтралитета. |
I am unwilling to blatantly edit this article myself, and would like to mark this article for review on the basis of violation of neutrality. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
Кислые фильтраты частично нейтрализуют гидроксидом натрия до рН 3-4. |
The acidic filtrates are partially neutralized with sodium hydroxide to pH 3-4. |
Мне кажется, что все эти предположения скорее направлены на то, чтобы сделать нейтралитет целью, а не средством для улучшения энциклопедии. |
All this suggestion seems to me like making 'neutrality' to be the goal, rather than a means for better encyclopedia. |
Итак, кто-нибудь еще выступает за удаление тега нейтралитета? |
So, is anyone yet in favor of removing the neutrality tag? |
Шведский язык был сохранен в качестве официального языка и языка высшего класса даже после этого. |
Swedish was retained as the official language and language of the upper class even after this. |
Не уверен, что консенсус заключается в том, что вопрос нейтралитета был решен, но вся статья, похоже, нуждается в обновлении. |
Not sure if the consensus is that the neutrality issue has been resolved, but the whole article does seem to need a refresh. |
Израиль был сформирован узурпацией, терроризмом и резней, он не мог быть сформирован никакими другими средствами и не может быть сохранен без них. |
'Israel' was formed by usurpation, terrorism and massacre, it couldn't be formed by any other means and can't be preserved without them. |
Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников. |
Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators. |
Политический нейтралитет Конституции Южной Кореи гарантирован в области военного дела, управления и образования. |
The political neutrality of South Korea's Constitution is guaranteed in the area of military, administration, and education. |
Нелетальные боеприпасы, в частности дым, также могут быть использованы для подавления или нейтрализации противника, закрывая ему обзор. |
Non-lethal munitions, notably smoke, can also be used to suppress or neutralize the enemy by obscuring their view. |
Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов. |
It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet. |
В Японии папоротниковые головешки являются ценным блюдом, и жарка этих головешек, как считается, нейтрализует любые токсины в овощах. |
In Japan, bracken fiddleheads are a prized dish, and roasting the fiddleheads is reputed to neutralize any toxins in the vegetable. |
Я стремился сохранить нейтралитет аритльса, чтобы ее поклонники могли его сформировать. |
I hve strived ot retain the neutrality of the aritlce her fans remove form it. |
Однако для энциклопедии такой подход к нейтралитету имеет ряд проблем. |
For an encyclopedia however, this approach to neutrality has a number of problems. |
Я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что вы провели здесь время, помогая мне понять нейтралитет. |
I would like to thank you all for spending your time here helping me understand neutrality. |
Звук может быть записан, сохранен и воспроизведен с помощью цифровых или аналоговых методов. |
Sound can be recorded and stored and played using either digital or analog techniques. |
Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители. |
Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience. |
Cawiki национализм Мисс вызывает отсутствие нейтралитета. |
Cawiki nationalism miss causes a lack of neutrality. |
Они представили доказательства того, что тайные сообщения направлялись в нарушение запрета, направленного на поддержание нейтралитета Соединенных Штатов. |
Some teachers who stay in the profession go on to do an MA in a relevant discipline such as applied linguistics or ELT. |
Первоначальный девиз был сохранен в Кодексе поведения Google, ныне дочерней компании Alphabet. |
The original motto was retained in the code of conduct of Google, now a subsidiary of Alphabet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принцип сохранения нейтралитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принцип сохранения нейтралитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принцип, сохранения, нейтралитета . Также, к фразе «принцип сохранения нейтралитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
