Провел пять заседаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Африканский саммит союз провел - the african union summit held
где вы провели ночь - where did you spend the night
Второй комитет провел - the second committee held
зрители провели - audience held
лицензия провела - license held
провел в прошлом году - spent the past year
мы прекрасно провели время - we had a great time
я провел три - i spent three
я провел последний - i spent the last
провел вебинары - held webinars
длилась пять лет - It lasted five years
пять евро - five euros
пятьдесят первой сессии - fifty-first session
большой пять модель личности - big five model of personality
девять до пять - nine till five
если к трем прибавить пять, получится восемь - if you add 3 and 5 you get 8
доклад каждые пять лет - report every five years
пять семь - five seven
пять региональных отделений - the five regional offices
не позднее чем через пять - no later than five
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
заседание ассоциации - meeting of the association
заседание исполнительного комитета - session of the executive committee
заседание объединенных наций - meeting of the united nations
Заседания будут проводиться под председательством - meetings will be chaired by
краткие отчеты о заседаниях - summary records of meetings
на втором пленарном заседании - at the second plenary
не обсуждался на заседании - not discussed at the meeting
на своих пленарных заседаниях - in its plenary meetings
на всех заседаниях - at all meetings
учредительное заседание - inauguration meeting
Синонимы к заседаний: заседания суда, зал, судебное заседание, суд, слушание, зал суда, аудитория
Congress Council, held a public meeting on the Madras beach. |
|
Утром 27 июля Черчилль провел прощальное заседание Кабинета министров. |
On the morning of 27 July, Churchill held a farewell Cabinet. |
29 июня 2017 года Совет лондонского района Кенсингтон и Челси провел свое первое полноценное заседание после пожара. |
On 29 June 2017, Kensington and Chelsea London Borough Council held its first full meeting since the fire. |
В 2013 году десятый окружной апелляционный суд провел в линзе заседание. |
In 2013, the Tenth Circuit Court of Appeals held in Lens. |
16 декабря 2003 года консультативный комитет FDA по лекарствам для репродуктивного здоровья провел совместное заседание с консультативным комитетом по лекарствам без рецепта. |
December 16, 2003 FDA Advisory Committee for Reproductive Health Drugs Joint meeting with Nonprescription Drugs Advisory Committee. |
В Конгрессе Уолш провел 363 заседания городской ратуши, больше, чем любой другой член Конгресса. |
In Congress, Walsh held 363 town hall meetings, more than any other member of Congress. |
В 2016 году Совет Безопасности провел 150 консультаций, 19 закрытых заседаний и 68 открытых заседаний. |
In 2016, the Security Council held 150 consultations, 19 private meetings, and 68 public meetings. |
Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом. |
The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives. |
МОК провел экстренное заседание, на котором постановил, что игроки, заключившие контракт с НХЛ, имеют право на участие, если они не играли в каких-либо играх НХЛ. |
The IOC held an emergency meeting that ruled NHL-contracted players were eligible, as long as they had not played in any NHL games. |
В 2012 году Совет Безопасности провел 160 консультаций, 16 закрытых заседаний и 9 открытых заседаний. |
In 2012, the Security Council held 160 consultations, 16 private meetings, and 9 public meetings. |
Мак-Вей провел это заседание почти как судебное слушание и на следующий день опубликовал письмо. |
MacVeagh conducted the meeting much like a legal hearing, and issued a letter the following day. |
Пока боевики оккупировали здание парламента Крыма, парламент провел экстренное заседание. |
While the gunmen occupied Crimea's parliament building, the parliament held an emergency session. |
Судебный комитет Сената провел слушания по его кандидатуре 11 июля 2012 года, а 2 августа 2012 года доложил об этом на заседании. |
The Senate Judiciary Committee held a hearing on his nomination on July 11, 2012, and reported it to the floor on August 2, 2012. |
в 2005 году Конгресс провел 151 день в заседаниях. |
In 2005 Congress spent 151 days in session. |
После Дней яростных беспорядков метеоролог провел последнее из своих заседаний Национального совета с 26 по 31 декабря 1969 года во Флинте, штат Мичиган. |
After the Days of Rage riots the Weatherman held the last of its National Council meetings from December 26 to December 31, 1969 in Flint, Michigan. |
В 2013 году десятый окружной апелляционный суд провел в линзе заседание. |
In 2013, the Tenth Circuit Court of Appeals held in Lens. |
В полдень Джонсон провел свое первое заседание Кабинета министров в кабинете министра финансов и попросил всех членов правительства оставаться на своих постах. |
At noon, Johnson conducted his first Cabinet meeting in the Treasury Secretary's office, and asked all members to remain in their positions. |
Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание. |
Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting. |
Суд провел экстренное заседание после официального запроса президента Владимира Путина об оценке конституционности договора. |
The court sat in an emergency session following a formal request by President Vladimir Putin to assess the constitutionality of the treaty. |
Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул! |
So, I spent my holidays very well and had a good rest! |
Толк радостно гавкнул и провел влажным языком по блестящему носу. |
Tolk gave an excited bark and immediately ran his shiny wet nose up its length. |
Постановления, принятые на заседании 8 октября, повсюду произвели огромное впечатление. |
The resolutions passed at the last meeting produced a great effect out of doors. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
I was up all night trying to repair the damage. |
|
Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее. |
The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly. |
Продолжить проведение заседаний сессии в целях отслеживания последних событий. |
To remain in session in order to follow relevant developments. |
В прошлые годы заседания за закрытыми дверями проводились в Португалии, Испании и Норвегии. |
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway. |
Эти заседания будут проводиться сразу же вслед за намеченными на эти дни пленарными заседаниями. |
These meetings are to be held immediately after the plenary meetings scheduled for those days. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря. |
The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Я провел свои лучшие годы, сидя на крыльце играя на губной гармошке и надеясь на лучшее. А годы проходили все быстрее и быстрее... |
Point is, I've spent the best years of my life sitting on the porch, playing the harmonica, waiting for something better, and the years have been going by faster and faster. |
После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ. |
After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies. |
что что-то неправильное произошло, в процессе заседания присяжных. |
whether something improper occurred during the deliberations. |
Вообще-то, я хотел поговорить с тобой об этом, потому что мне жаль, что я не поблагодарил тебя за работу, которую ты здесь провел. |
Actually, I've been meaning to talk to you about that, because I'm sorry that I have not been as appreciative of your work over there. |
— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное |
The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the |
На выходе из отеля их ждала правительственная машина. (Селдон провел рукой по обивке; такой роскоши он не видел никогда). |
Outside the hotel they climbed into an official ground-car. (Seldon ran his hand over the upholstery; he had never been in anything so ornate.) |
Я провел весь день с лучшим хедхантером, которого я знаю, и он не смог предоставить ни одного разумного варианта на должность директора к этому четвергу. |
I spent a day with a top headhunter I know who couldn't produce one legitimate CEO candidate by Thursday. |
Я провел ночь в ночлежке. |
I've been all night in a doss house. |
He's up for this job at the courthouse. |
|
Я провёл всю ночь над этой вышивкой. |
I spent all night on this embroidery. |
Итак, Лестер провел несколько дней с миссис Джералд в Вест-Бадене, а в Чикаго предоставил себя в ее распоряжение для обедов, прогулок и выездов в свет. |
He visited West Baden at the same time she did, as she suggested. He gave himself over to her in Chicago for dinners, parties, drives. |
Last time I was here a grand total of three days. |
|
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
Рузвельт провел первую Неделю Флота в 1935. |
Roosevelt endorsed the first fleet week in 1935. |
(ЖЕН) Просидела целый час на заседании по делу Мэйкера |
Uh, I just sat in on the Maker trial for the last hour. |
Думаю, сколько же я провел на солнце, пытаясь поставить тент. |
I'm thinking how long have I've been in the sun putting the tent up. |
Я ни разу не пропустила ни одного заседания. И я участвовала в каждом комитете, поскольку уж председательствовала в этих комитетах. |
I never missed a single meeting and led nearly every committee. |
Мой давний коллега, Ирен Ниден, провел месяцы над созданием антивируса. |
A former colleague, Eren Niden, spent months working on an anti-viral. |
Лично для Карла V они были его домом, местом, где он родился и провел детство. |
For Charles V personally, they were his home, the region where he was born and spent his childhood. |
В Амстердаме Ричард снова встретился с кришнаитами и провел некоторое время в коммуне хиппи. |
In Amsterdam, Richard met Hare Krishnas once again and spent some time in a hippie commune. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
В мае 2011 года Бочелли провел 5 концертов в Восточной и Юго-Восточной Азии, а во время тура к нему присоединилась новозеландская сопрано Хейли Вестенра. |
In May 2011, Bocelli held 5 concerts in East and Southeast Asia, and was joined by New Zealand soprano Hayley Westenra during the tour. |
Позже Мортон рассказал, что в 1991 году он также провел секретное интервью с Дианой, в котором она рассказала о своих семейных проблемах и трудностях. |
Morton later revealed that in 1991 he had also conducted a secret interview with Diana in which she had talked about her marital issues and difficulties. |
Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям. |
Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers. |
У него было трудное детство, и он провел несколько недель в тюрьме. |
He had a troubled childhood and spent several weeks in jail. |
В 1920-е годы, если ЦК не мог созвать Политбюро, Оргбюро проводило вместо него совместное заседание. |
In the 1920s, if the Central Committee could not convene the Politburo and the Orgburo would hold a joint session in its place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провел пять заседаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провел пять заседаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провел, пять, заседаний . Также, к фразе «провел пять заседаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
