Продолжение экспозиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: continuation, sequel, extension, elongation, continuance, prolongation, resumption
всегда продолжается - always ongoing
продолжает взаимодействовать с - continues to engage with
также продолжает - has also continued
Продолжаем говорить - continue to speak
продолжается на основе - proceeds on the basis
продолжает с ней - continues with her
также продолжал оказывать поддержку - also continued to support
продолжает работу по выявлению - continues to identify
продолжается финансовая поддержка - ongoing financial support
продолжает претендовать - continues to qualify
Синонимы к продолжение: продолжение, расширение, увеличение, распространение
Значение продолжение: Часть чего-н. не закончившегося, не завершённого, продолжающегося ( напр. статьи , события ).
экспозицией - exposure
правильная экспозиция - proper exposure
параметр экспозиции - exposure setting
голографическая интерферограмма с двукратной экспозицией - double-exposure holographic interferogram
коллективная экспозиция - collective exposition
История экспозиции - exposure history
чья экспозиция - whose exposure
связана с экспозицией - involve exposure
экспозиция товаров - set out of goods
стандартная экспозиция - exposure standard
Синонимы к экспозиции: выставки, показы, диссертации, демонстрации
Это повлияло на его решение написать фильм как прямое продолжение, а не вставлять экспозиционные сцены, чтобы попытаться привлечь новую аудиторию. |
This influenced his decision to write the film as a direct continuation rather than inserting exposition scenes to try to attract new audiences. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение. |
The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education. |
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
Continuation of excursion across Bukhara, going to Samarkand. |
|
Я надеюсь на продолжение этих открытых взаимоотношений в будущем. |
I look forward to continuing such an open relationship in the future. |
Напротив, это достойный сожаления шаг назад, который возрождает страх относительно продолжения гонки ядерных вооружений. |
On the contrary, it is a deplorable step backwards, reviving fears that the nuclear-arms race is not over. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Для трейдеров, ожидающих продолжения ралли по доллару, эти валютные пары могут открывать хорошие возможности, ведь они «догоняют» своих конкурентов. |
For traders who expect the buck’s rally to continue, these currency pairs may offer good trade opportunities as they “catch up” with their rivals. |
Оставайтесь с нами в следующей части, где мы встретимся с султаном салатов, а потом нас ждёт продолжение интервью с Дермотом Малруни. |
She'll stay with us for our next segment when we meet the Sultan of Salad. And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney. |
Все что я хочу сказать, что в продолжении обучения нет ничего плохого. |
All I'm saying is that there's no downside to more education. |
Выставляю экспозицию на 10 часов. |
Going to do a 10-hour exposure. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Продолжения трубы мы разглядеть не могли - оно пряталось за промышленными постройками. |
The continuation of the pipe was invisible to us, lying as it did beyond the industrial buildings. |
Chapter vii. - Continuation of the history. |
|
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета. |
You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council. |
В продолжение этого разговора Бош хранил непроницаемый и важный вид. Он поворачивался, поглядывал по сторонам, но не говорил ни слова. |
Boche, all this while, remained dignified and impenetrable; he turned about and looked up in the air, without expressing an opinion. |
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. |
The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing. |
У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня. |
I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today. |
Continuing on, social media is now playing a big part... |
|
Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в... |
Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in... |
Сад, разраставшийся на свободе в продолжение полувека, стал чудесным и необыкновенным. |
The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming. |
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
Работа над этими статуями была продолжена гораздо позже в 1569 году Винченцо Данти, скульптором из школы Микеланджело. |
Work on these statues was continued much later in 1569 by Vincenzo Danti, a sculptor from the school of Michelangelo. |
Скиннер опубликовал продолжение Уолдена второго в эссе под названием новости из ниоткуда, 1984 год. |
Skinner published a follow-up to Walden Two in an essay titled News From Nowhere, 1984. |
В продолжении 1995 года Дитя Тигра выясняется, что из-за этого инцидента Шейла бесплодна. |
In the 1995 sequel, The Tiger's Child, it is revealed that because of this incident, Sheila is infertile. |
В ноябре 2019 года стало известно, что в Starz разрабатывается продолжение серии под названием Weeds 4.20. |
In November 2019, it was revealed that a sequel series was in the development at Starz, titled Weeds 4.20. |
Художественная галерея и Музей Герберта в Ковентри поддерживают постоянную экспозицию на эту тему. |
The Herbert Art Gallery and Museum in Coventry maintains a permanent exhibition on the subject. |
В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе. |
Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness. |
Томиока спросил Сумизаву, может ли он написать продолжение, и тот согласился. |
Tomioka asked Sumizawa if he could write a continuation which he agreed. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Продолжение называется Пилигрим продолжает свой путь. |
The sequel is entitled The Pilgrim Continues his Way. |
Затем появились многочисленные издания и продолжения этой книги. |
Numerous editions and continuations of it then appeared. |
Его труд является продолжением Сократа, Созомена и Феодорита и рассматривает в шести книгах период с 431 по 594 год. |
His work is a continuation of Socrates, Sozomen, and Theodoret, and treats in six books the period from 431 to 594. |
Королевские покои украшают произведения искусства, старинная мебель, польская и европейская живопись, предметы коллекционирования и непревзойденная экспозиция монументальных фламандских гобеленов XVI века. |
Royal Chambers feature art, period furniture, Polish and European paintings, collectibles, and an unsurpassed display of the 16th-century monumental Flemish tapestries. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Сторонники проекта видят в нем современное продолжение Шелкового пути. |
Proponents of the project see it as a modern continuation of the Silk Road. |
Это собственничество и чрезмерный контроль лишают ребенка силы; родитель видит в ребенке просто продолжение самого себя. |
This possessiveness and excessive control disempowers the child; the parent sees the child simply as an extension of themselves. |
Его завещание создало фонд, который выставил его искусство на всеобщее обозрение в качестве постоянной экспозиции, и за это он оставил публике 500 000 долларов плюс произведения искусства. |
His will created a foundation which put his art on view as a permanent exhibit, and for this he left $500,000 plus artworks to the public. |
Это пожертвование является продолжением более раннего пожертвования около 2400 изображений других предметов и картин в их коллекции. |
This donation is a follow-up to an older donation of some 2400 images of other objects and paintings in their collection. |
Он обещал помощь России в ее войне против Османской империи, но по мере продолжения кампании Франция не оказывала ей никакой поддержки. |
He had promised assistance to Russia in its war against the Ottoman Empire, but as the campaign went on, France offered no support at all. |
В отличие от второго фильма, который был прямым продолжением первого, продюсеры рассматривали Final Destination 3 как самостоятельный фильм. |
Unlike the second film, which was a direct sequel to the first, the producers envisioned Final Destination 3 as a stand-alone film. |
This was a continuation of the Lil' Hustler line from the 620 generation. |
|
Дик и Полли Шор обсуждали возможность продолжения фильма в армии сейчас во время его появления на шоу. |
Dick and Pauly Shore discussed the possibility of a sequel to In the Army Now during his appearance on the show. |
Rescue operations were continued by other vessels. |
|
Требуется партнерское соглашение об этом и других продолжениях. |
Partnership agreement on this and other continuations is required. |
Музыка модулируется на доминирующую тональность Ре мажора, а затем снова на соль мажор,в котором снова слышится экспозиция. |
The music modulates to the dominant key of D major, and then back to G major in which the exposition is heard again. |
Во время подготовки к турниру трофей Жюля Римета был похищен с выставочной экспозиции. |
In the build-up to the tournament, the Jules Rimet trophy was stolen from an exhibition display. |
Благодаря молочнокислой ферментации мышечные клетки способны вырабатывать АТФ и над+ для продолжения гликолиза даже при напряженной деятельности. |
Through lactic acid fermentation, muscle cells are able to produce ATP and NAD+ to continue glycolysis, even under strenuous activity. |
Вводная экспозиция, Джордж Аллен и Анвин, Лондон. |
An Introductory Exposition, George Allen and Unwin, London. |
Take-Two Interactive отрицает, что у нее есть какие-либо планы по продолжению сериала. |
Take-Two Interactive has denied that it has any plans to continue the series. |
Несмотря на то, что это якобы продолжение Shamus, игровой процесс очень отличается, сочетая в себе аспекты платформеров, лабиринтных игр и даже прорыва. |
Although ostensibly a sequel to Shamus, the gameplay is very different, combining aspects of platformers, maze games, and even Breakout. |
Игра была хорошо принята, и за ней последовали четыре продолжения. |
The game was well received, and it was followed by four sequels. |
Он возвращается в двух продолжениях, преданно служа Джеку. |
He returns in the two sequels, loyally serving Jack. |
Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам! |
The continuation of duties ensured and no run on the banks! |
Роботы и монстры продолжат выпускать продолжение нечего бояться, нечего бороться в 2016 году. |
Robots and Monsters would go on to release the follow-up Nothing to Fear, Nothing to Fight in 2016. |
Титулы лягушки-быка рассматривались как эталон для сравнения и породили множество духовных продолжений. |
Bullfrog titles have been looked upon as a standard for comparison and have spawned numerous spiritual sequels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжение экспозиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжение экспозиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжение, экспозиции . Также, к фразе «продолжение экспозиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
