Пройдет в сентябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Время пройдет быстро - time would pass quickly
борьба пройдет - struggles take place
враг не пройдет - no pasaran
вы пройдете вниз - walk you down
концерт пройдет - the concert will be held
пройдет семинар по - host a workshop on
форум пройдет - forums will take place
мероприятие пройдет - the event will take place
Обучение пройдет - training take place
пройдет мимо - will pass by
в заблуждении - in error
приводить в затруднение - puzzle
в ’молоко’ - in the ’milk’
книга в бумажной обложке - paperback
ловить в ловушки или капканы - trap
в обратном направлении - in the opposite direction
отправляться в путь - embark on a journey
в связи с - in connection with
отказывать себе в - deny oneself
заключать в объятия - embrace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
начало сентября - beginning of September
с сентября по декабрь - from September to December
19. сентября - 19. september
9.- 12. сентября - 9.- 12. september
г-20-Gipfel я 25 сентября 2009 - g-20-gipfel am 25. september 2009
в период, заканчивающий сентября - a period ending september
в сентябре в час - on september at pm
в сентябре прошлого года - in september of last year
прошли в сентябре - passed in september
сентября 11 нападений - september 11 attacks
Синонимы к сентябре: сентябрь
В сентябре 1922 года 10-й уланский полк был переброшен в Белосток, где оставался до 1939 года. |
In September 1922, 10th Uhlan Regiment was moved to Bialystok, where it remained until 1939. |
Моя семья — не сахар, но, думаю, с тобой всё пройдёт повеселее. |
My family's a bit much, but I think you'd make the whole thing a lot more fun. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время. |
Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time. |
Когда в сентябре 2009 г. ДПЯ пришла к власти, то положила, тем самым, конец фактическому полувековому правлению одной партии - Либерально-демократической партии (ЛДП). |
When the DPJ came to power in September 2009 it ended half-a-century of de facto one-party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). |
«Очень мало шансов на то, что Путин не станет баллотироваться в президенты», — заявил Кудрин, выступая в сентябре в Нью-Йорке на конференции Московской фондовой биржи. |
The odds of Putin not running for office are small, Kudrin told a gathering of investors at a Moscow Stock Exchange conference in New York in September. |
Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек. |
If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet. |
Но, если всё пройдёт хорошо, и если эту конгрессменшу переизбирут, у меня может появиться возможность получить работу в Вашингтоне осенью. |
But, if it goes well and if this congresswoman gets re-elected, I might have a shot at a job in Washington in the fall. |
Давайте организуем еще одну встречу и посмотрим, как все пройдет. |
Now, let's do one more meet and greet, and see how it goes. |
Наменака пройдет процесс самоуничижения и двинется вместе с нами на базу в Харуна. |
and Namenaka will affirm their self-critique and move with us to Harune base. |
Однако журналист, улыбаясь, заговорил со мной. Он выразил надежду, что все пройдет хорошо для меня. |
However, the journalist addressed me quite amiably, and said he hoped all would go well for me. |
Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд. |
Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there. |
Я могу задержаться и посмотреть, как все пройдет |
And as much as I wish I could stay around and see how this all plays out. |
Полностью останови корабль, иначе часть потока пройдёт мимо. |
If you do not come to a complete stop, we could miss part of the matter stream. |
Now it doesn't have to happen in broad daylight. |
|
Пройдет какое-то время, и найдут наши кости где-нибудь на болотах. |
They'll find our bones in the swamps after some time. |
Этот доктор просто изумительный, и когда ты вылечишься всё то, что тебя так сейчас беспокоит пройдёт бесследно. |
This doctor is the best and when they remove what's causing the trouble, you'll be as right as rain. |
Всё пройдёт по плану. |
It'll go on as scheduled. |
Пройдет не один месяц, прежде, чем у нас будет необходимое вам количество. |
It'll be months before it's available in the quantities that you need. |
Швайкарт и Коукли приняли агрессивную стратегию, но, судя по похожим прецедентам, она не пройдет с этим судьей. |
Schweikart and Cokely are pursuing an aggressive strategy, but looking at the relevant case law, I don't think it's going to play with this magistrate judge. |
Багамские острова стали хозяевами первого мужского турнира FIFA среди взрослых, который пройдет в Карибском бассейне, - чемпионата мира по пляжному футболу FIFA 2017 года. |
The Bahamas were hosts of the first men's senior FIFA tournament to be staged in the Caribbean, the 2017 FIFA Beach Soccer World Cup. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
После нескольких попыток провести законопроект о самоуправлении через парламент, казалось, что один, наконец, пройдет в 1914 году. |
After several attempts to pass a Home Rule bill through parliament, it looked certain that one would finally pass in 1914. |
Встречи происходили два раза в месяц, а в июне или сентябре-неделю или больше. |
Meetings occurred twice a month, with an AGM lasting a week or more in June or September. |
Затем последовали релизы в Японии 13 июня 2005 года и во всем остальном мире в сентябре 2005 года. |
Followed by the releases in Japan on 13 June 2005 and the rest of the World in September 2005. |
Если предположить, что я смогу довести Корнуоллскую кухню до хорошего состояния, и Пэсти пройдет ее обзор, есть ли что-то еще, что мне нужно сделать? |
Assuming I could get Cornish cuisine up to Good status, and Pasty passes it's review, is there anything more I need to do? |
Переговоры были завершены в сентябре 2004 года. |
Negotiations were completed September 2004. |
Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон. |
All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson. |
В сентябре 2015 года он поступил на факультет журналистики Нью-Йоркского университета в качестве выдающегося писателя по месту жительства. |
In September 2015, he joined the New York University Journalism Faculty as a Distinguished Writer in Residence. |
Мао был показан пример печи на заднем дворе в Хэфэй, Аньхой, в сентябре 1958 года первым секретарем провинции Цзэн Сишэн. |
Mao was shown an example of a backyard furnace in Hefei, Anhui, in September 1958 by provincial first secretary Zeng Xisheng. |
Это был 15-й Гран-При Бразилии и седьмой, который пройдет в Джакарепагуа в Рио-де-Жанейро. |
It was the 15th Brazilian Grand Prix and the seventh to be held at Jacarepaguá in Rio de Janeiro. |
В сентябре 2008 года Спирс открыл премию MTV Video Music Awards с предварительно записанным на пленку комедийным скетчом с Джоной Хилл и вступительной речью. |
In September 2008, Spears opened the MTV Video Music Awards with a pre-taped comedy sketch with Jonah Hill and an introduction speech. |
Машина была одновременно представлена впервые и запущена в сентябре 1985 года на выставке SIMO '85 в Испании по цене 44 250 песет. |
The machine was simultaneously presented for the first time and launched in September 1985 at the SIMO '85 trade show in Spain, with a price of 44,250 pesetas. |
В сентябре 2007 года генеральный директор Brooks Brothers Клаудио Дель Веккьо объявил об открытии новой элитной коллекции мужской и женской одежды Black Fleece. |
In September 2007, Brooks Brothers' CEO, Claudio Del Vecchio, announced the unveiling of a new high-end collection of men's and women's wear named Black Fleece. |
Она была опубликована в журнале Galaxy Science Fiction в сентябре 1954 года. |
It was published in Galaxy Science Fiction in September 1954. |
Последняя казнь за колдовство была совершена в сентябре 2014 года. |
The last reported execution for sorcery took place in September 2014. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
Filming commenced in Oxford in September 2013. |
|
Плата за доступ должна была вступить в силу в сентябре 2019 года, но была отложена до 1 января 2020 года. |
The access fee was expected to come into effect in September 2019 but has been postponed until 1 January 2020. |
Но поскольку Земля имеет сферическую форму, в действительности она пройдет по трем сторонам треугольника и вернется очень близко к своей исходной точке. |
But because the Earth is spherical, in reality it will have travelled along three sides of a triangle, and arrive back very close to its starting point. |
В сентябре 2007 года компания Airbus представила новые конструкторские разработки на собрании 100 представителей существующих и потенциальных клиентов XWB. |
In September 2007, Airbus rolled out new design advances to a gathering of 100 representatives from existing and potential XWB customers. |
В сентябре было подтверждено, что Джонатан Шех будет повторять свою роль в качестве Джона Хекса, а вскоре после этого Джон Уэсли Шипп был брошен в нераскрытую роль. |
In September, Johnathon Schaech was confirmed to be reprising his role as Jonah Hex, and shortly after John Wesley Shipp was cast in an undisclosed role. |
Хаакон умер в возрасте 85 лет в сентябре 1957 года, после того как правил почти 52 года. |
Haakon died at the age of 85 in September 1957, after having reigned for nearly 52 years. |
Надеясь получить высшее образование через счет Джи-Ай и, возможно, получить докторскую степень по физике, она завербовалась в сентябре того же года. |
Hoping to gain a college education through the G.I. Bill, and perhaps to study for a PhD in physics, she enlisted in September that year. |
О'Мэлли подтвердил, что запись альбома началась в сентябре 2017 года, а релиз состоится в 2018 году. |
O'Malley confirmed the album had begun recording in September 2017 with a release in 2018. |
В сентябре 2008 года был сделан заказ на поставку 148 Амогов по цене 26,64 лакха. |
In September 2008, an order was made to supply 148 Amoghs for a cost of 26.64 lakh. |
В сентябре 2008 года Panettiere запустила собственную линию сумок из телячьей кожи для компании Dooney & Bourke. |
In September 2008, Panettiere launched her own line of calfskin leather bags for the company Dooney & Bourke. |
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке дал показания в сентябре 2010 года относительно причин кризиса. |
Federal Reserve Chair Ben Bernanke testified in September 2010 regarding the causes of the crisis. |
В сентябре 2017 года у Чэпмена был диагностирован рак горла 2-й стадии, и первоначально у него наступила ремиссия. |
Chapman was diagnosed with stage 2 throat cancer in September 2017 and initially went into remission. |
Первый магазин компании открылся в торговом центре Кембриджа, штат Массачусетс, в сентябре 1990 года. |
The company's first store opened in a Cambridge, Massachusetts mall in September 1990. |
In September 2015, Telegram added channels. |
|
По меньшей мере еще четыре собаки вылетели в сентябре 1951 года, и две или более были потеряны. |
At least four other dogs flew in September 1951, and two or more were lost. |
В сентябре 2012 года журнал Business Insider оценил Square Inc. |
In September 2012, Business Insider magazine valued Square Inc. |
В сентябре 2012 года Seesmic была приобретена компанией HootSuite. |
In September 2012, Seesmic was acquired by HootSuite. |
В сентябре того же года Mcdonald's Canada отмечал свою третью ежегодную ночь McDelivery. |
In September of that year, McDonald's Canada observed its third annual McDelivery Night. |
В ходе трех тяжелых бомбардировочных налетов, проведенных в сентябре и октябре 1944 года, линкор был сначала поврежден, а затем потоплен. |
In three heavy bomber raids conducted during September and October 1944, the battleship was first crippled and then sunk. |
В сентябре 1997 года он был повышен до должности президента и главного операционного директора компании Seagate Technology Inc. |
In September 1997, he was promoted to the position of President and chief operating officer of Seagate Technology Inc. |
Премьера этой пьесы состоялась в сентябре 2011 года в актерской сети округа Бакс, штат Пенсильвания. |
This play premiered at Actors' NET of Bucks County, Pennsylvania in September 2011. |
Поднят в мае и сдан на слом в сентябре 1966 года в Теос-Уорд-Грейс, Эссекс. |
Raised in May and scrapped in September 1966 in Thos W Ward Grays, Essex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пройдет в сентябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пройдет в сентябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пройдет, в, сентябре . Также, к фразе «пройдет в сентябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
