Публично задокументированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: publicly, in public, openly, overtly, in broad daylight, in open daylight
публичное обсуждение - panel discussion
публично достояние - public domain
право на публичность - right of publicity
для публичной продажи - for public sale
публичные побои - public beatings
публичные пункты сбора - public collection points
публичная компания с ограниченной ответственностью - public company with limited liability
национальные и местные публичный - national and local public
публичное несогласие - public disagreement
публичным должностным лицом - by a public official
Синонимы к публично: публично, громогласно
задокументировать - documented
были задокументированы - has been documented by
действия задокументированы - actions are documented
задокументированы в отчетах - documented in the reports
задокументированы до - documented prior
задокументированы обоснование - documented justification
надлежащим образом задокументированы - adequately documented
ненадлежащим образом задокументированы - improperly documented
менее задокументированы - less documented
очень хорошо задокументированы - are very well documented
Синонимы к задокументированы: записать, запротоколировать
В отличие от Adobe PDF, формат файла не был публично задокументирован. |
Unlike Adobe PDF, the file format was not publicly documented. |
Исследования ганцфельда, рассмотренные Хайманом и Хонортоном, имели методологические проблемы, которые были хорошо задокументированы. |
The ganzfeld studies examined by Hyman and Honorton had methodological problems that were well documented. |
Тогда отец Донати спросил, готова ли она выступить публично. |
Father Donati then asked whether she would be willing to speak publicly. |
УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы; |
Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented; |
Я не сохранила все письма, потому что изначально не думала, что посчитаю нужным задокументировать их. |
I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of. |
До сих пор не было ни одного задокуменированного случая одержимости святым. |
No documented cases of saintly possession. |
Но она все же могла это задокументировать. |
But she might still have documented it. |
Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это. |
Yeah, Elaine, you should be there to document it. |
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша |
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book. |
Ваша Честь, место преступления было хорошо задокументировано |
Your Honor, the crime scene was well documented. |
Среди пожилых людей задокументированно больше случаев гистиоцитоза, чем туберозного склероза. |
There are more documented cases of histio amongst older people than tuberous sclerosis. |
Это означает, что мы детально задокументируем наше виденье этого дело. |
Which means we paper our side of it in detail. |
Однако одно недавнее исследование задокументировало случай синестезии, в котором синестетические ассоциации можно было проследить до цветных магнитов холодильника. |
However, one recent study has documented a case of synesthesia in which synesthetic associations could be traced back to colored refrigerator magnets. |
Она была первой, кто публично исполнил многие его произведения, в том числе вариации и фугу на тему Генделя, сольное фортепианное произведение, написанное Брамсом в 1861 году. |
She was the first to perform many of his works in public, including the Variations and Fugue on a Theme by Handel, a solo piano work written by Brahms in 1861. |
23 октября было публично объявлено, что Робинсон будет назначен в королевскую семью на сезон 1946 года. |
On October 23, it was publicly announced that Robinson would be assigned to the Royals for the 1946 season. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начались в Лондоне 16-го века. |
The first documented shoplifting started to take place in 16th century London. |
Позднее эти массовые убийства были задокументированы оккупационными немецкими властями и использованы в антисоветской и антиеврейской пропаганде. |
The massacres were later documented by the occupying German authorities and used in anti-Soviet and anti-Jewish propaganda. |
В результате, есть твердые рекомендации для редакторов, за исключением статей из Великобритании, где есть бесплатный для всех, с несоответствиями, которые я задокументировал. |
As a result, there are firm guidelines for editors except for UK-based articles, where there is a free-for-all, with the inconsistencies that I have documented. |
Локк действительно хотел задокументировать этот подъем. |
Locke really wanted to document the uplift. |
Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера. |
The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser. |
Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей. |
A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners. |
На французском языке он впервые появляется в 1314 году как esparadrapo, а на испанском языке он был задокументирован как espadrapo около 1495 года. |
In French it first appears in 1314 as speradrapu, and in Spanish it was documented as espadrapo around 1495. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Это больше, чем страны, задокументированные самим основателем National Geographic. |
This is more than the countries documented by the founder of National Geographic itself. |
Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы. |
This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented. |
Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство. |
Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring. |
Кроме того, было задокументировано 150 различных человеческих мутантов G6PD. |
Moreover, 150 different human G6PD mutants have been documented. |
Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге. |
I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South. |
В новостном репортаже 2010 года был задокументирован случай с Шарифой, брошенным ребенком-невестой. |
A 2010 news report documented the case of Shareefa, an abandoned child-bride. |
В 1990 году в столице Могадишо жителям было запрещено собираться публично группами более трех-четырех человек. |
During 1990, in the capital city of Mogadishu, the residents were prohibited from gathering publicly in groups greater than three or four. |
Информация о шторме была менее достоверно задокументирована и зафиксирована до 1971 года. |
Storm information was less reliably documented and recorded before 1971. |
После того, как прогулка будет завершена, сцена должна быть задокументирована с помощью видеокассеты, фотографий и/или эскизов. |
Once the walk through is completed, the scene should be documented with videotape, photographs, and/or sketches. |
Впервые эта концепция была публично озвучена президентом Рональдом Рейганом 23 марта 1983 года. |
The concept was first announced publicly by President Ronald Reagan on March 23, 1983. |
Публично неизвестно, хранилось ли когда-либо на острове ядерное оружие. |
It is not publicly known whether nuclear weapons have ever been stored on the island. |
Гомосексуализм был задокументирован в России на протяжении веков. |
Homosexuality has been documented in Russia for centuries. |
Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем. |
The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case. |
Протекционистские тенденции Влада или пограничные ярмарки не задокументированы. |
Vlad's protectionist tendencies or border fairs are not documented. |
Однако аэрозольная передача бешенства в естественной среде еще не была хорошо задокументирована. |
However, aerosol transmission of rabies has not yet been well documented in the natural environment. |
Антидиабетический сульфонилмочевина глимепирид, в частности, был задокументирован, чтобы вызвать аллергические реакции, проявляющиеся в виде крапивницы. |
The antidiabetic sulphonylurea glimepiride, in particular, has been documented to induce allergic reactions manifesting as hives. |
Сети также были задокументированы в связи с инфекциями Plasmodium falciparum у детей. |
NETs have also been documented in association with Plasmodium falciparum infections in children. |
Именно по этой причине я был готов публично назвать здесь его настоящее имя. |
It is for this reason that I was willing to publicly state his real name here. |
Чатфилд задокументировал, что ранний аудит в Соединенных Штатах рассматривался главным образом как проверка бухгалтерских деталей. |
Chatfield documented that early United States auditing was viewed mainly as verification of bookkeeping detail. |
Химеризм был задокументирован у людей в нескольких случаях. |
Chimerism has been documented in humans in several instances. |
Ассоциация футбола, современная игра, также задокументировала раннее участие женщин. |
Association football, the modern game, also has documented early involvement of women. |
Это хорошо задокументировано в летучей мыши Даяка и летучей лисе Бисмарка в маске. |
It is well-documented in the Dayak fruit bat and the Bismarck masked flying fox. |
Тем не менее пагубные последствия коррупции были подробно задокументированы в докладе Миньсин Пэй. |
Nevertheless, the deleterious effects of corruption were documented in detail in Minxin Pei's report. |
Следующие расширения были задокументированы начиная с DOS 3.0, однако они уже поддерживались некоторыми проблемами DOS 2.11. |
The following extensions were documented since DOS 3.0, however, they were already supported by some issues of DOS 2.11. |
Я задокументировал разглагольствования Джесси о том, что белым мужчинам нравятся черные девушки. |
I documented Jesse's rant against white men liking black girls. |
28 октября 2012 года сама Партия регионов заявила, что задокументировала 607 нарушений избирательного законодательства со стороны своих оппонентов. |
On 28 October 2012 Party of Regions itself claimed to have documented 607 violations of the election legislation by its opponents. |
Аскона задокументировала все эти ситуации противостояния и включила их в экспозицию своей работы. |
Azcona documented all these situations of confrontation and included them in the exhibitions of the work. |
Эта история задокументирована, и это история гражданских прав, даже если глаза на премию упустили ее. |
This history is documented and it is CIVIL RIGHTS HISTORY even if Eyes on The Prize left it out. |
По крайней мере, публично Бэкон дистанцировался от идеи гомосексуализма. |
Publicly, at least, Bacon distanced himself from the idea of homosexuality. |
Угол Северной Тихоокеанской железной дороги 9 мая 1901 года-это хорошо задокументированный случай конкурентной покупки, приведшей к панике. |
The corner of The Northern Pacific Railway on May 9, 1901, is a well documented case of competitive buying, resulting in a panic. |
Удаление тега POV, когда в статье ничего не изменилось, и POV задокументирован в разговорах с надежными источниками, также применяется. |
Removing a POV tag when nothing in the article has changed, and the POV is documented on talk with reliable sources, applies as well. |
Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. |
The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. |
Уотсон решила задокументировать то, что она считала несправедливой практикой. |
Watson decided to document what she saw as unfair practise. |
Инспекционные наклейки помещаются на задний номерной знак, и это также задокументировано в регистрационном документе транспортного средства. |
Fire derived forms of carbon are present in most soils as unweathered charcoal and weathered black carbon. |
Они не были замечены публично до 2015 года, когда продюсер Дэвид Силлер загрузил эти сцены на YouTube. |
They were not seen publicly until 2015, when producer David Siller uploaded the scenes to YouTube. |
Удаление спорных разделов, возможно, было сделано и со стороны сотрудников, поскольку они задокументированы как таковые. |
Removal of the controversy sections may have been from staffers as well, as they are documented as doing such. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публично задокументированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публично задокументированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публично, задокументированы . Также, к фразе «публично задокументированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.