Распространен в качестве официального документа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вертикальное распространение - vertical distribution
распространение с затуханием - attenuated propagation
свертывать распространение ядерного оружия - curtail nuclear proliferation
был распространен на другие - was extended to other
генерации и распространения - generation and dissemination
глобальное распространение - global dissemination
внешнее распространение - external dissemination
распространен под условным обозначением - circulated under the symbol
широко распространена реструктуризация - widespread restructuring
щедры распространение - generous spread
повышение в звании - promotion
обрабатывать в патроне - chuck
понижать в должности - demote
соединять в одно целое - unite
в начале - at the beginning
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
в данном случае - in this case
обитающий в пустыне - desert
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
хлопок среднего качества - bread-and-butter cotton
методы принуждения к соблюдению установленных норм качества воды - water quality enforcement procedures
человеческие качества - human qualities
ухудшение качества звука - sound quality deterioration
бенефициары качества - quality beneficiaries
аудит качества данных - data quality audit
был высокого качества - was of high quality
из достаточно хорошего качества - of good enough quality
инфраструктуры системы качества - quality infrastructure system
Материал контроля качества - material quality control
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
официальный путь - official way
был официально утвержден - has been formally approved
в качестве официального документа - as an official document for
официальные заинтересованные стороны - official stakeholders
официально доказано - officially proved
наконец-то официально - finally officially
официально сообщено - formally communicated
официально через - officially through
официальная станция - official station
официальные пункты пропуска - official crossing points
принимать документ - accept document
проектный документ - development document
руководящий документ - guidance document
документ вашей - document your
документ выдается - a document is issued
документ об утверждении ассигнований на планируемые закупки - incoming procurement authorization document
документ портал - document portal
документ сборки - assembly document
документ удаляется - the document is removed
исследование серии документ - research paper series
Синонимы к документа: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Официально весь Кипр является членом Евросоюза, однако законы ЕС в настоящее время не распространяются на его оккупированную северную часть. |
Although the whole of Cyprus is officially part of the European Union, EU law does not currently apply to the occupied North. |
Реформация распространилась и четыре конфессии-кальвинизм, лютеранство, унитаризм и римский католицизм—были официально признаны в 1568 году. |
Reformation spread and four denominations—Calvinism, Lutheranism, Unitarianism and Roman Catholicism—were officially acknowledged in 1568. |
Оригинальный неэкранированный пилот никогда не был официально выпущен, но он распространился в Интернете. |
The original unaired pilot has never been officially released, but it has circulated on the Internet. |
Маратхи является официальным и наиболее распространенным языком. |
Marathi is the official and most spoken language. |
В настоящее время у нас нет никаких официальных статистических данных ... , связанные с первого случая распространения. |
Now, we don't have any official figures relative to the first outbreak. |
Предупреждение-данный лицензионный тег не распространяется на проекты официальных документов, предлагаемые официальные символы и знаки, которые могут быть защищены авторским правом. |
State regulation at the time created an atmosphere which defined what was considered proper, and what was proper feminine sexuality. |
У экстремистов, распространяющих это насилие, есть сети охвата молодежи и понимание силы образования, будь то в официальном или неофициальном порядке. |
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
В 1808 году папские государства были аннексированы Францией, и французский франк распространился официально. |
In 1808, the Papal States were annexed by France, and the French franc circulated officially. |
Во всяком случае, я предлагаю вернуть перемещение страницы для гораздо более распространенного названия, которое теперь официально является двуязычным городом. |
In any case I propose to revert the page move for a much more common name, which is now an officially bilingual city. |
До его официального анонса многие аспекты iPhone 7 были широко распространены. |
Prior to its official announcement, multiple aspects of the iPhone 7 were heavily rumored. |
В отличие от первой игры, Черепашки во времени никогда официально не распространялись для аркад в Японии. |
Unlike the first game, Turtles in Time was never officially distributed for the arcades in Japan. |
В Финляндии антикоммунизм носил официальный характер и был широко распространен в институтах. |
In Finland, anti-communism had an official character and was prolific in institutions. |
Эдикты Сейма осуждали Лютера и официально запрещали гражданам Священной Римской Империи защищать или распространять его идеи. |
The edicts of the Diet condemned Luther and officially banned citizens of the Holy Roman Empire from defending or propagating his ideas. |
Внутренний документ, распространенный среди британских официальных лиц в преддверии председательства в ЕС, дает поразительное представление о том, что они думают об ирландцах. |
An internal document circulated to British officials ahead of the EU presidency gives a startling insight into what they think of the Irish. |
В 1944 году среди военнопленных распространялись листовки, и об этом подразделении упоминалось в лагере-официальной газете для военнопленных, издававшейся в Берлине. |
In 1944, leaflets were distributed to the POWs, and the unit was mentioned in Camp, the official POW newspaper published in Berlin. |
До изобретения газет в начале XVII века официальные правительственные бюллетени и указы время от времени распространялись в некоторых централизованных империях. |
Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins and edicts were circulated at times in some centralized empires. |
Во времена Османской империи официальные послания регулярно распространялись в мечетях, путешествующими святыми и светскими глашатаями. |
Under the Ottoman Empire, official messages were regularly distributed at mosques, by traveling holy men, and by secular criers. |
Официальные клумбы редки в старых садах, но более распространены в современных садах. |
Formal flowerbeds are rare in older gardens, but more common in modern gardens. |
Эта практика все еще распространена, и выпускники после получения диплома обычно меняют свои личные документы, чтобы официально указать достижение. |
This practice is still common and graduates after receiving their diploma would usually change their personal documents in order to officially indicate the achievement. |
Официальный термин, используемый в хорватском языке, является наиболее распространенным именем, используемым в Хорватии, но также используются и другие термины. |
The official term used in the Croatian language is the most widespread name used in Croatia but other terms are also used. |
Продолжая свою миссию по распространению важной медицинской информации, НИДР в 1996 году открыла свой официальный веб-сайт. |
In continuing with its mission to distribute important health information, the NIDR launched its official website in 1996. |
ЕЭТПУ поддерживала отколовшийся Союз демократических шахтеров и встречалась с его лидерами еще до того, как тук распространил официальное признание. |
The EETPU was supportive of the breakaway Union of Democratic Mineworkers and met with its leaders before the TUC had extended formal recognition. |
Во всяком случае, я предлагаю вернуть перемещение страницы для гораздо более распространенного названия, которое теперь официально является двуязычным городом. |
Alternatively, shear strength may be decreased by weathering, changes in pore water pressure, and organic material. |
Альбом был выпущен на потоковых сервисах, таких как Spotify и их собственный официальный сайт для альбома 2 мая 2013 года, в то время как средства распространения, такие как Amazon. |
The album was released on streaming services such as Spotify and their own official website for the album on 2 May 2013, while distribution mediums such as Amazon. |
Никаких личных сообщений, только пара официальных заявлений Мариэтты для массового всеобщего распространения. |
No personal mail, just a couple of mass-distributed pronouncements from Marietta. |
Эта практика уже была неофициально распространена среди офицеров на море, но в 1825 году правила, круглые куртки, наконец, получили официальную санкцию. |
This practice was already informally widespread amongst officers at sea but in the 1825 regulations, the round jacket was finally given official sanction. |
В 224 году н. э. зороастризм стал официальной религией Персии, а другие религии не допускались, что остановило распространение буддизма на Запад. |
In 224 CE Zoroastrianism was made the official religion of the Persia, and other religions were not tolerated, thus halting the spread of Buddhism westwards. |
В мае 1931 года США официально признали Саудовскую Аравию, распространив полное дипломатическое признание. |
In May 1931 the U.S. officially recognized Saudi Arabia by extending full diplomatic recognition. |
В Британской Индии была начата программа распространения вакцинации против оспы через индийских вакцинаторов под наблюдением европейских официальных лиц. |
In British India a program was launched to propagate smallpox vaccination, through Indian vaccinators, under the supervision of European officials. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Многие официальные лица ООН считали, что рукотворные конфликты вызвали высокий уровень широко распространенного голода по всей стране. |
Many UN officials believed that man-made conflicts caused the high levels of widespread hunger across the country. |
Широко распространено официальное и неофициальное прослушивание телефонных линий. |
The official and unofficial tapping of telephone lines is widespread. |
Для меня это иллюстрирует распространенную среди людей практику борьбы с противниками официальной теории. |
To me it illustrates a common practice among people against the opponents of the official theory. |
Официальные представители Хилл Кантри распространили сегодня эти фотороботы. |
Hill County officials have these renderings to go on. |
Подарочные издания распространяются исключительно компанией Target в США и на официальном сайте Swift по всему миру. |
The deluxe editions are distributed exclusively by Target in the US, and on Swift's official website globally. |
В настоящее время распространение христианской литературы на официальном языке-персидском-является незаконным. |
His entire family was present at the concert, and his parents having been impressed by the performance bought him an expensive synthesizer. |
Альбом стал первым официальным релизом лейбла Uncle Jam Records, созданного Джорджем Клинтоном и его бизнес-менеджером Арчи Айви и распространяемого компанией CBS Records. |
The album was the first official release on the Uncle Jam Records label, formed by George Clinton and his business manager Archie Ivy, and distributed by CBS Records. |
Сигнал официально распространяется через Google Play store, Apple App Store и официальный сайт. |
Signal is officially distributed through the Google Play store, Apple's App Store, and the official website. |
Предупреждение-данный лицензионный тег не распространяется на проекты официальных документов, предлагаемые официальные символы и знаки, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted. |
В сентябре 2018 года Dunkin 'Donuts официально объявила, что сократит свое название до Dunkin', а более широкое распространение начнется в январе 2019 года. |
In September 2018, Dunkin' Donuts officially announced that it would shorten its name to Dunkin', with a wider roll-out beginning in January 2019. |
Из этого следует, что запрет на разглашение официальной информации без получения разрешения должен распространяться на всех без исключения должностных лиц и экспертов в командировках. |
Consequently, the prohibition of disclosure of official information without authorization must apply to all officials and experts on mission without exception. |
Миф также распространяется на немецкий язык, являющийся вторым официальным языком Пенсильвании; однако в Пенсильвании нет официального языка. |
The myth also extends to German being the second official language of Pennsylvania; however, Pennsylvania has no official language. |
Великий Брандмауэр собирает IP-адреса серверов Tor и VPN из официальных каналов распространения и перечисляет их. |
The Great Firewall collects the IPs of Tor and VPN servers from the official distribution channels, and enumerates them. |
Хотя она и не получила широкого распространения, она официально признана Римско-Католической Церковью. |
Although it is not widespread, it is official by the Roman Catholic Church. |
Официальная позиция ученых была такова: не распространяться о полученном сигнале, пока не будет стопроцентной уверенности. |
The team’s official stance was to keep quiet about their signal until they were dead sure. |
На практике рейтинг распространяется в основном на компьютерные и мобильные игры, поскольку ни одна из консольных игр официально не выпущена для иранского рынка. |
In practise, the rating applies largely to PC and mobile games, as none of the console games are officially released for the Iranian market. |
В ответ на их широкое распространение в американской торговле, монеты были официально демонетизированы в 1876 году, но продолжали циркулировать. |
In response to their wide distribution in American commerce, the coins were officially demonetized in 1876, but continued to circulate. |
CyanogenMod предлагал функции и опции, не найденные в официальной прошивке, распространяемой поставщиками мобильных устройств. |
CyanogenMod offered features and options not found in the official firmware distributed by mobile device vendors. |
Согласно переписи 2001 года, испанский язык является самым распространенным официальным языком в стране, поскольку на нем говорят две трети населения. |
Spanish is the most spoken official language in the country, according to the 2001 census; as it is spoken by two-thirds of the population. |
Одним из наиболее распространенных является использование ненормативной лексики по отношению к официальному лицу или другому игроку. |
One of the most common is the use of profane language toward an official or another player. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
Этот стиль очень распространен в электронных форматах, таких как Всемирная паутина и электронная почта. |
This style is very common in electronic formats, such as on the World Wide Web and email. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
С начала 2000-х годов реклама получила широкое распространение в интернете, а в последнее время и в мобильной среде. |
Since the early 2000s, advertising has been pervasive online and more recently in the mobile setting. |
Однако в звездах более распространен 3He-продукт ядерного синтеза. |
In stars, however, 3He is more abundant, a product of nuclear fusion. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
Заметки и запросы сообщали в 1870 году, что фейнс был широко распространен среди лондонских школьников. |
Notes and Queries reported in 1870 that fains was in common use by London schoolboys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространен в качестве официального документа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространен в качестве официального документа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространен, в, качестве, официального, документа . Также, к фразе «распространен в качестве официального документа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«распространен в качестве официального документа» Перевод на испанский- ›
«распространен в качестве официального документа» Перевод на хинди - ›
«распространен в качестве официального документа» Перевод на немецкий - ›
«распространен в качестве официального документа» Перевод на французский - ›
«распространен в качестве официального документа» Перевод на итальянский - ›
«распространен в качестве официального документа» Перевод на арабский - ›
«распространен в качестве официального документа» Перевод на узбекский