Рассыпчатая консистенция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассыпчатый картофель - floury potato
Синонимы к рассыпчатый: жирный, песочный, крошащийся, рассыпающийся, рыхлый, сыпучий, рассыпной, сыпкий, крупитчатый, мучнистый
Значение рассыпчатый: Легко рассыпающийся, легко крошащийся.
консистенция шлихты - consistency of size
жесткая консистенция - harsh consistency
консистенция масла - oil body
липкая консистенция - sticky texture
мучнистая консистенция - mealy texture
мягкая консистенция - soft consistency
порошкообразная консистенция - powdery texture
сверхжесткая консистенция - very harsh consistency
излишне размягченная консистенция - wooly texture
пенная консистенция - foamy consistency
Синонимы к консистенция: плотность, густота
Значение консистенция: Степень густоты, плотность высоковязких жидкостей и полутвёрдых веществ (мазей, паст, теста, битумов и т. п.).
капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию. |
the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency. |
У меня вкус и консистенция, напоминающая куриные потроха. |
I have a taste and consistency that's similar to that of a chicken gizzard. |
Блюдо варят до тех пор, пока мясо не приобретет тонкую консистенцию и полностью не отвалится от костей. |
The dish is cooked until the meat has a fine texture and has completely fallen from the bones. |
Однако в законе было предусмотрено положение, позволяющее некоторым монетам содержать 40% - ную серебряную консистенцию, например полдоллара Кеннеди. |
However, there was a provision in the act allowing some coins to contain a 40% silver consistency, such as the Kennedy Half Dollar. |
Контроль температуры оказывал влияние на мощность и консистенцию готового пороха. |
Controlling the temperature influenced the power and consistency of the finished gunpowder. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности. |
Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility. |
Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями. |
Noticed traces of grease and motor oil under his fingernails. |
На обратной стороне имеются схемы на которых я отмечал форму, цвет и консистенцию. |
There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency. |
Но где мы сможем найти субстанцию такой же плотности и консистенции? |
Where can we find a substance the same density and consistency? |
Суок испугалась и уронила четвёртое пирожное, самое рассыпчатое и с виноградиной. |
Suok was frightened. She dropped the fourth piece of pastry, the fluffiest one, with a candied grape on top. |
Штаб полка размещался в огромном, доступном всем сквознякам, старинном здании, примечательном своими стенами из рассыпчатого красного камня да засоренной канализацией. |
The Group Headquarters building was an enormous, windy, antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing. |
Даже не спрашивай о консистенции моих испражнений. |
And don't even ask about the consistency of my bowel movements. |
Which is of the same consistency as gunpowder. |
|
Хорошая консистенция, оно не ядовитое, не опасное, но это прекрасный эффект, не так ли? |
It's a nice consistency, it's not poisonous, it's not dangerous, but it's a wonderful effect, isn't it? |
Представим череп, как коробку, внутри которой находится мозг с консистенцией, как у желе. |
Think of the skull as a box and you have to brain inside with the consistency of jell-o. |
Так, я смешал кучу пластелина Стэна, так как по консистенции похоже на пиццу. |
Okay, I just mashed together a bunch of Stan's play-doh 'cause the consistency is like pizza. |
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. |
The baby formula gave it the right look and consistency. |
Конечно, этот нож не является достаточно острым, и пирог слишком рассыпчатый, в любом случае атом слишком мал, чтобы его увидеть. |
Of course, this knife isn't sharp enough the pie is too crumbly and an atom is too small to see in any case. |
Боньято не такие сладкие и влажные, как другие сладкие картофелины, но их консистенция и тонкий вкус отличаются от обычного сладкого картофеля оранжевого цвета. |
Boniatos are not as sweet and moist as other sweet potatoes, but their consistency and delicate flavor are different than the common orange-colored sweet potato. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
Качественные свойства включают запах, консистенцию, растворимость и цвет. |
Qualitative properties include odor, consistency, solubility, and color. |
Хотя версия Shakin ' Jesse смешивается с большей консистенцией молочного коктейля, большинство баров ресторана могут сделать версию пива float. |
Although the Shakin' Jesse version is blended into more of a milkshake consistency, most restaurant bars can make the beer float version. |
Внутренняя термическая консистенция стекла Lotus позволяет ему сохранять свою форму и качество при высокотемпературной обработке. |
The intrinsic thermal consistency of Lotus Glass allows it to retain its shape and quality during high-temperature processing. |
Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки. |
Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream. |
Некоторые продукты производятся в консистенции смузи, в то время как другие остаются в виде сока. |
Some of the products are produced in a smoothie consistency, while others remain in juice form. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
Масло грецкого ореха было использовано в масляной краске, как эффективное связующее средство, известное своей прозрачной, глянцевой консистенцией и нетоксичностью. |
Walnut oil has been used in oil paint, as an effective binding medium, known for its clear, glossy consistency and nontoxicity. |
Поскольку толщина и консистенция являются ключевыми факторами в лосьонах и кремах, важно понимать процесс производства, который определяет вязкость. |
Since thickness and consistency are key factors in lotions and creams, it is important to understand the manufacturing process that determines viscosity. |
Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло. |
The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed. |
Он делается из смешивания кокосового молока, крахмала и сахара вместе и запекается, пудинг имеет такую же консистенцию, как и желатин. |
It is made from mixing coconut milk, starch and sugar together and baked, the pudding having a similar consistency to gelatin. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
Для достижения оптимальных результатов, лимон и картофель также используются, чтобы помочь сохранить консистенцию от слишком слизистой или слизистой. |
For optimal results, lemon and potato are also used to help keep the consistency from becoming too mucilaginous or slimy. |
В результате получается особенно сочная и нежная консистенция. |
This results in an especially juicy and tender consistency. |
В отличие от Жоскена, однако, Крекийон редко меняет свою текстуру для драматического эффекта, предпочитая гладкость и консистенцию. |
Unlike Josquin, however, Crecquillon rarely varies his texture for dramatic effect, preferring smoothness and consistency. |
Я предлагаю, чтобы для консистенции мы также перенесли эту статью на собаку в качестве пищи. |
I suggest that for consistency, we also move this article to Dog as food. |
Пекарские порошки также включают компоненты, улучшающие их стабильность и консистенцию. |
Baking powders also include components to improve their stability and consistency. |
Это удаляет сыворотку, придавая ей гораздо более густую консистенцию. |
This removes the whey, giving a much thicker consistency. |
It has a consistency between that of yogurt and cheese. |
|
Для консистенции я добавил оксфордские запятые к тем, у которых их нет. Я просто подумал, что упомяну об этом здесь, на случай, если у кого-то есть мнение. |
For consistency, I have added the Oxford Commas to the ones that don't have it. I just thought I'd mention it here in case someone has an opinion. |
Большое количество влаги испаряется, что приводит к изменению консистенции. |
A great deal of moisture evaporates, resulting in a change of consistency. |
Хонинговальное масло имеет как раз нужную консистенцию для заточки камней. |
Honing oil has just the right consistency for sharpening stones. |
Он имеет тенденцию созревать всего 6-8 недель, в результате чего получается рассыпчатый, свежий, высококислотный сыр. |
It tends to be matured for only 6–8 weeks, resulting in a crumbly, fresh, high-acid cheese. |
Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду. |
It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water. |
В дополнение к мылу, кремы для бритья с пеной включают увлажнитель для более мягкой консистенции и поддержания пены увлажненной. |
In addition to soap, lather shaving creams include a humectant for softer consistency and keeping the lather moisturised. |
Они отличаются по консистенции от жидких до твердых, в зависимости от молекулярной массы, о чем свидетельствует цифра, следующая за названием. |
They vary in consistency from liquid to solid, depending on the molecular weight, as indicated by a number following the name. |
Насыщенный и сливочный напиток имеет гладкую, заварную консистенцию. |
The rich and creamy drink has a smooth, custard-like consistency. |
Йогурт можно использовать для придания блинам относительно влажной консистенции. |
Yogurt may be used to give the pancakes a relatively moist consistency. |
Его консистенция определяется влиянием гормонов эстрогена и прогестерона. |
Its consistency is determined by the influence of the hormones estrogen and progesterone. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
Характер выделений может варьироваться по цвету, консистенции и составу, а также возникать в одной или обеих грудях. |
The nature of the discharge may range in color, consistency and composition, and occur in one or both breasts. |
Для получения правильной консистенции может потребоваться дополнительное нагревание и перемешивание. |
Additional heating and mixing may be required to get proper consistency. |
Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой. |
Sprag clutches may be oil or grease lubricated. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Некоторые пациенты нуждаются в мягкой диете, которую легко пережевывают, а некоторые-в жидкостях с разбавленной или загустевшей консистенцией. |
Some patients require a soft diet that is easily chewed, and some require liquids of a thinned or thickened consistency. |
Расстойка должна учитывать консистенцию между прессом и корректором. |
The proofing has to take in account the consistency between the press and the proofer. |
Я действительно ставлю консистенцию довольно высоко, но я также поддерживаю лаконичность. |
I do place consistentcy fairly highly, but I also support conciseness. |
Альберт Аттерберг разработал индексы консистенции глины, которые до сих пор используются для классификации почв. |
Albert Atterberg developed the clay consistency indices that are still used today for soil classification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассыпчатая консистенция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассыпчатая консистенция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассыпчатая, консистенция . Также, к фразе «рассыпчатая консистенция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
