Ритуальные сосуды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ритуальная убоя - ritual slaughter
патологическая зависимость индивида от ритуальной сексуальной активности - pathological dependence of the individual from the ritual sexual activity
ритуальное купание - ritual bath
ритуальное поклонение - ritual worship
ритуальная услуга - funeral service
ритуальное выпрашивание - ritualized begging
ритуальное насилие - ritual abuse
ритуальная служба - ritual service
ритуальное унижение - ritual humiliation
ритуальные сосуды - ritual vessels
керамические сосуды - ceramic vessels
сосуды - containers
кровеносные и лимфатические сосуды - blood and lymphatic vessels
кровеносные сосуды заболевания - blood vessels diseases
кровеносные сосуды опухоли - tumor blood vessels
лабораторные сосуды - laboratory vessels
новые кровеносные сосуды - new blood vessels
Сосуды под давлением для - pressure receptacles for
не сосуды - non-vessel
суженные кровеносные сосуды - narrowed blood vessels
Синонимы к сосуды: контейнеры, держатели
Ритуальные сосуды-курильницы; глина; респ. |
For other MeSH codes, see List of MeSH codes. |
Святой вечер в канун Рождества — это ужин, который включает 12 ритуальных блюд, которые не содержат мяса и молока. |
The holy supper on Christmas Eve is a meal of 12 ritual meatless and milkless dishes. |
И если само существование и факт собственной смертности вас не расстраивает, то состояние современных ритуальных практик вас определённо огорчит. |
So if the existence and the fact of your own mortality doesn't get you down, the state of our current funerary practices will. |
Они как сосуды сердца обеспечивают жизнь города, разворачивающуюся перед тобой, как на ладони. |
The city's vascular system performing its vital function right before your eyes. |
Я научился по желанию втягивать внутрь тела основные кровеносные сосуды. |
i've trained my major blood vessels to retract into my body on command. |
Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти. |
The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari. |
Меч ожил, и мы закачались друг перед другом в сложном рисунке какого-то ритуального танца. |
But the blade did, and we wove a pattern between us like the intricate design of some formal dance. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
|
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
Вы перегнули кровоносные сосуды в вашей ноге. |
You've kinked the blood vessels in your foot. |
В то время как жрицы продолжают ритуальные танцы. |
While priestess continue to do their sacred dances. |
Алан, посмотри, количество крови расширяет сосуды, дефекты кожи. |
um, the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin |
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла. |
The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels. |
Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение. |
You need radiation, not ritual sacrifice. |
Может, это было ритуальное убийство? |
Maybe it was a ritualistic killing. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
(Doctor) When the liver gets in this condition it affects the blood pressure. The blood vessels in his intestines were damaged so he became like this. |
Does that have some kind of ritual meaning? |
|
Вы продолжаете считать, что это разновидность ритуального поединка? |
You're still assuming this is some kind of challenge ritual. |
И их возраст, а также временной период, переносят нас прямо в разгар сатанинских ритуальных злоупотреблений. |
And their age plus the time period puts us right at the height of the satanic ritual abuse allegations. |
So far, no indicators of ritualistic murder. |
|
Со всем уважением, я не могу делать миелограмму, отодвигать сосуды и подавать фиксатор одновременно. |
All due respect, but I can't set up a myelogram, retract vessels, and get a spacer simultaneously. |
Танец заканчивается благословением для семьи, которая предложила милостыню танцевальной группе, и завершает танец ритуально. |
The dance ends with blessings to the family that has offered alms to the dancing group and brings the end to the dance ritualistically. |
В более позднем возрасте лизание перестает быть очищающей функцией и превращается в ритуальный жест, указывающий на дружелюбие. |
Later in life, licking ceases to be a cleaning function and forms a ritualized gesture indicating friendliness. |
Хотя захоронения немногочисленны и противоречивы, существуют косвенные свидетельства неандертальских ритуальных захоронений. |
Although burials are few and controversial, there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
После разрушения Второго Храма в 70 году н. э. фарисейские верования стали основополагающей, литургической и ритуальной основой раввинского иудаизма. |
After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Pharisaic beliefs became the foundational, liturgical and ritualistic basis for Rabbinic Judaism. |
Она выводит из строя их обоих, но Фоули удается использовать свою силу, чтобы разорвать ее кровеносные сосуды и заставить ее легкие наполниться кровью. |
She incapacitates them both but Foley manages to use his power to rupture her blood vessels and cause her lungs to fill with blood. |
В каждом храме центральное пространство, как правило, окружено амбулаторией для паломника, чтобы обойти и ритуально обойти Пурушу и главное божество. |
In each temple, the central space typically is surrounded by an ambulatory for the pilgrim to walk around and ritually circumambulate the Purusa and the main deity. |
В этих случаях принято считать, что сосуды развивались независимо друг от друга. |
In these cases, it is generally agreed that the vessels evolved independently. |
Большую часть времени Тирта Эмпул считается источником чистой воды для ритуальных купаний. |
For most of the time, Tirta Empul is believed as a source of clean water for ritual bathing. |
Во всем мире маски используются по своей выразительной силе как особенность маскированного представления – как ритуально, так и в различных театральных традициях. |
Throughout the world, masks are used for their expressive power as a feature of masked performance – both ritually and in various theatre traditions. |
Греческие божества различались на местном уровне, но многие разделяли панэллинские темы, отмечали сходные праздники, обряды и ритуальную грамматику. |
Greek deities varied locally, but many shared panhellenic themes, celebrated similar festivals, rites, and ritual grammar. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи. |
If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual. |
Его клетки эмбриологически и биологически похожи на эндотелиальные клетки, которые выстилают кровеносные сосуды. |
Its cells are embryologically and biologically similar to the endothelial cells that line blood vessels. |
С музыкальной точки зрения шаманские ритуальные представления имеют отличительную особенность прерывности. |
From a musical perspective shamanic ritual performances have the distinctive feature of discontinuity. |
Не было никаких доказательств, что казнь была ритуальным убийством. |
There was no proof that the execution was a ritual murder. |
Эти два изображения затем вычитаются цифровым способом, оставляя изображение только йодированного контраста, очерчивающего кровеносные сосуды. |
These two images are then digitally subtracted, leaving an image of only the iodinated contrast outlining the blood vessels. |
Хаммамы, особенно в Марокко, эволюционировали от своих римских корней, чтобы приспособиться к потребностям ритуального очищения в соответствии с Исламом. |
Hammams, particularly in Morocco, evolved from their Roman roots to adapt to the needs of ritual purification according to Islam. |
Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году. |
Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939. |
Дхьянгро Ин используется только для религиозной и ритуальной работы. |
Dhyāngro in is used for religious and ritual work only. |
Сгустки фибрина функционируют главным образом для того, чтобы закупорить кровеносные сосуды и остановить кровотечение. |
Fibrin clots function primarily to occlude blood vessels to stop bleeding. |
Поскольку в роговице отсутствуют кровеносные сосуды, существует также несколько проблем с отторжением новой роговицы. |
Because there are no blood vessels in the cornea, there are also few problems with rejection of the new cornea. |
Он либо разрезал тело на куски и отправлял их важным людям в качестве подношения, либо использовал эти куски для ритуального каннибализма. |
He would either cut the body in pieces and send them to important people as an offering, or use the pieces for ritual cannibalism. |
Уничтоженные ритуальные предметы имеют большое культурно-историческое значение и красоту. |
The destroyed ritual items of great cultural and historical importance and beauty. |
Некоторые интерпретировали это как знак того, что медведь выполнял ритуально-символическую функцию в Фатьяново-Балановской культуре. |
Some have interpreted this as a sign that the bear had a ritual-symbolic function in the Fatyanovo-Balanovo culture. |
Эта статья относится к медицинской / ритуальной процедуре. |
This article refers to a medical/ritual procedure. |
В ритуальном тексте селевкидского периода говорится, что Энума Элис читалась во время праздника Акиту. |
A ritual text from the Seleucid period states that the Enuma Elis was recited during the Akitu festival. |
Это определение включает пытки как часть бытового насилия или ритуальных надругательств, а также как часть преступной деятельности. |
This definition includes torture as part of domestic violence or ritualistic abuse, as well as in criminal activities. |
Вместо этого жители Ирландии использовали пищевые сосуды в качестве могильного добра. |
The inhabitants of Ireland used food vessels as a grave good instead. |
Поскольку белки крови не могут проникать через эндотелий капилляров, онкотическое давление капиллярного русла имеет тенденцию втягивать воду в сосуды. |
Because blood proteins cannot escape through capillary endothelium, oncotic pressure of capillary beds tends to draw water into the vessels. |
В последний раз его слышат в конце 1971 года, когда во время ритуального утреннего бега по лесу он падает и умирает. |
He is last heard of late in 1971, when during a ritual dawn run through the woods he collapses and dies. |
Мудра обычно означает ритуальные жесты,но как часть пяти МС это сухие хлопья. |
Mudra usually means ritual gestures, but as part of the five Ms it is parched cereal. |
Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства. |
The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art. |
Немусульмане, включая евреев, считаются ритуально нечистыми-Наджи. |
Non-Muslims, including Jews, are deemed to be ritually unclean – najis. |
Любой физический контакт потребовал бы от шиитов проведения ритуального очищения перед регулярными молитвами. |
Any physical contact would require Shi'as to undertake ritual purification before doing regular prayers. |
У него были свои жрецы и своя ритуальная проза со всеми ответами. |
It had its priests and their ritualistic prose with all the answers. |
Они получили доступ к жертвам через предательство доверия и совершили нападение в ритуальной манере. |
They gained access to the victims through betrayal of confidence and carried out the attack in a ritual manner. |
Акуаба-это деревянные ритуальные куклы плодородия из Ганы и близлежащих районов. |
Akuaba are wooden ritual fertility dolls from Ghana and nearby areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ритуальные сосуды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ритуальные сосуды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ритуальные, сосуды . Также, к фразе «ритуальные сосуды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
