Сбивать лайнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: bring down, shoot down, knock, down, churn, beat down, knock off, drop, take down, pull down
сбивать войлок - felt
сбивать со следа - knock down
сбивать шрифт - batter
сбивать спесь - deflate
сбивать огонь - bring down fire
сбивать вместе - knock together
сбивать военный самолет - down warplane
сбивать яичный белок - froth eggs
сбивать с толку электорат - confuse electorate
сбивать (цену) - knock down (the price)
Синонимы к сбивать: сбивать с панталыку, собирать, снижать, сбивать с пахвы, сбивать с толку, сбивать с пахвей, сбивать с пахвов, крутить мозги, морочить мозги, крутить голову
воздушный лайнер - airliner
реактивный лайнер - jet liner
круизный лайнер - cruise liner
большой лайнер - large airliner
Океанский лайнер - ocean liner
туристский лайнер - tourist liner
морской лайнер - sea liner
роскошный круизный лайнер - luxury cruise ship
роскошный океанский лайнер - luxurious ocean liner
быстроходный лайнер - express liner
Синонимы к лайнер: самолет, ствол, судный, пароход, авиалайнер, суперлайнер, хвостовик
Значение лайнер: Крупное морское пассажирское или грузовое судно.
Кроме того, в мае пострадал второй из трех норвежских круизных лайнеров. |
The pullout in May of the second of three Norwegian Cruise Line ships also hurt. |
Некоторые из них имели ряды окон от носа до кормы как у океанских лайнеров. |
Some of them had rows of windows from stem to stem, just like ocean liners. |
Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто. |
Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple. |
Когда Лесли позвонила узнать, смогу ли я помочь, мы с Гейл как раз садились на круизный лайнер до Багамских островов. |
Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas. |
Но на лайнерах следуют моде, и шампанское и крепкие спиртные напитки популярнее вин. |
But the liners incline towards the fashion, and Champagne and spirits were more popular than wine. |
Кейт стояла на причале и смотрела вслед удалявшейся серой громаде лайнера, чувствуя, как сжимается от тоски сердце. |
Kate stood at the New York pier and watched until the huge liner cut loose from the tugboats. Bloody hell! I'm going to miss him. |
You think our little tug will pull this entire ocean liner? |
|
That's a cruise ship terminal. |
|
And sunk a commercial cruise ship. |
|
Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов. |
But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction. |
Мусорная компания, у которой контракт с лайнером, называется Санитария островов Дружбы. |
The trash company that contracts with the cruise line is called Friendly Islands Sanitation. |
Эрик, Эрик, ну, в общем, он не занимается яхтами, он занимается огромными круизными лайнерами. |
Eric, Eric, well, he doesn't do yachts, he does huge cruise liners. |
Итальянские лайнеры не могли состязаться в скорости, поэтому они строили плавучие дворцы. |
Italian liners couldn' t compete for speed, so they built floating art palaces instead. |
Продавец-консультант из Уолмарта на самом большом круизном лайнере! |
A Walmart sales associate's gonna be on the world's largest cruise ship! |
Мы путешествовали на лайнере Королева Америки. |
We were traveling on an ocean liner, The Queen America. |
Ни один из кораблей, что у нас есть, не является трансатлантическим лайнером. |
Because of the ships there were none that was an ocean liner. |
Самый большой британский океанский лайнер приходит в Нью-Йорк. |
The biggest British transatlantic liner it ends in Piece of news lorque his first journey. |
Мисс Амабел Прайс, подобно маленькому суденышку, следовала в кильватере лайнера и села подальше от стола. |
Miss Annabel Pierce, an indeterminate craft, followed in the liner's wake and sat down in an inferior make of chair slightly in the background. |
Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку. |
Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake. |
Один из лайнеров отплывает из Саутгемптона. |
One of them cruises from Southampton. |
Даже движения лайнеров. |
Even the movements of liners. |
Когда Ратнам и капитан услышали ‘один лайнер из фильма, они оба сразу же полюбили его, и таким образом Дхармапури родился даже без героини. |
When Rathnam and captain heard the ‘one liner’ of the movie, they both liked it instantly and thus ‘Dharmapuri’ was born without even a heroine. |
Он погиб во время пожара на океанском лайнере Жорж Филиппар, который доставил его из Китая во Францию. |
He was killed in the fire on the MS Georges Philippar, the ocean liner taking him from China back to France. |
В начале войны круизные лайнеры в порту Портсмута использовались для содержания задержанных иностранцев. |
At the start of the war, cruise liners in Portsmouth Harbour were used to hold detained aliens. |
В их число входили пассажирские лайнеры Cap Arcona и Deutschland, а также суда Thielbek и Athen. |
They included the passenger liners Cap Arcona and Deutschland, and the vessels Thielbek, and Athen. |
В 2019 году Etihad договорилась о сокращении своих заказов на 777X до 126 лайнеров в 2019 году. |
In 2019, Etihad negotiated a reduction in its 777X orders to 126 airliners in 2019. |
Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов. |
Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties. |
Океанский лайнер Queen Elizabeth 2 также был реквизирован и покинул Саутгемптон 12 мая с 5-й пехотной бригадой на борту. |
The ocean liner Queen Elizabeth 2 was also requisitioned and left Southampton on 12 May with 5th Infantry Brigade on board. |
Два реактивных ранца, управляемые Росси и Винсом Реффетом, летели в строю с реактивным лайнером Airbus A380. |
Two jet packs operated by Rossy and Vince Reffet flew in formation with an Airbus A380 jetliner. |
На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина. |
The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking. |
В августе 1940 года герцог и герцогиня отправились на коммерческом лайнере на Багамы, где он был назначен губернатором. |
In August 1940, the Duke and Duchess travelled by commercial liner to the Bahamas where he was installed as governor. |
Обычно используется только женщинами, лайнер крепится к подмышечной области одежды с помощью регулируемого ремешка на бюстгальтере. |
Typically used only by women, the liner secures to the underarm area of the garment via an adjustable strap on a bra. |
Еще одной значительной достопримечательностью для аквалангистов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санту. |
A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier SS President Coolidge on Espiritu Santo island. |
С приходом кайзера Вильгельма дер Гроссе мир был ошеломлен идеей океанского лайнера с четырьмя воронками. |
At the advent of Kaiser Wilhelm der Grosse, the world was stunned by the idea of an ocean liner with four funnels. |
Эта новинка очаровала весь мир, и лайнер вскоре стал пользоваться большим успехом. |
This novelty fascinated the world and the liner soon became a great success. |
В киноверсии 1971 года в главной роли Коннери использовал лайнер P&O SS Canberra для последовательности. |
The 1971 film version starring Connery used the P&O liner SS Canberra for the sequence. |
NTSB заявил, что речевой самописец кабины пилота показал, что прошло 24 секунды после того, как лайнер накренился, прежде чем пилот начал корректирующие маневры. |
The NTSB stated that the cockpit voice recorder showed that 24 seconds passed after the airliner banked before the pilot began corrective maneuvers. |
Пилот попытался уклониться, но не смог избежать столкновения с приближающимся лайнером. |
The pilot attempted an evasive roll but was unable to clear the oncoming airliner. |
Поскольку он никогда не заказывал лайнер такого размера, за его строительством внимательно следили, и вскоре он стал гордостью немецкого народа. |
Having never ordered a liner of this size, the construction was followed closely and she would soon become the pride of the German people. |
Kronprinzessin Cecilie, построенный в Штеттине в 1906 году компанией AG Vulcan, был последним из четырех лайнеров, построенных для Северогерманского Лойда. |
Kronprinzessin Cecilie, built at Stettin, in 1906 by AG Vulcan, was the last of the four liners built for North German Loyd. |
Within twenty-four hours he had spotted a liner. |
|
Seabourn Odyssey-круизный лайнер для компании Seabourn Cruise Line. |
The Seabourn Odyssey is a cruise ship for Seabourn Cruise Line. |
Отсутствие национальных стандартов стимулирует некоторые круизные лайнеры сбрасывать отходы в местах, где штрафные санкции недостаточны. |
An absence of national standards provides an incentive for some cruise liners to dump waste in places where the penalties are inadequate. |
Ресторан Normandie и связанный с ним декор океанского лайнера были удалены в 2015 году. |
The Normandie Restaurant and associated ocean liner decor was removed in 2015. |
Это также позволило обоим лайнерам быть застегнутыми или нашими в зависимости от требуемой температуры и, следовательно, тепла. |
It also allowed for both liners to be buttoned in or our depending on the temperature and hence warmth required. |
Мими Парагон - американский круизный директор на борту британского роскошного круизного лайнера Корония, направляющегося в средиземноморский круиз. |
Mimi Paragon is the American cruise director on board the British luxury cruise ship Coronia, bound for a Mediterranean cruise. |
Эта провинция также была названа именем Североатлантического океанского лайнера RMS Lusitania, печально известного тем, что был торпедирован немецкой подводной лодкой в 1915 году. |
The province was also the namesake of the North Atlantic ocean liner RMS Lusitania infamous for being torpedoed by a German U-boat in 1915. |
После успешного полета на самолете Хьюз беседует с Дитрихом и его инженером Гленном Одекирком о новом реактивном лайнере для TWA. |
After successfully flying the aircraft, Hughes speaks with Dietrich and his engineer, Glenn Odekirk, about a new jetliner for TWA. |
Регулярные рейсы начались 4 июля 1994 года на реактивных лайнерах Boeing 737-200 между Денвером и четырьмя городами Северной Дакоты. |
Scheduled flights began on July 4, 1994 using Boeing 737-200 jetliners between Denver and four cities in North Dakota. |
В 1970 году Boeing 747 стал первым широкофюзеляжным реактивным лайнером, поступившим на вооружение. |
In 1970, Boeing's 747 became the first wide-body jetliner to enter service. |
Компания Conair также переоборудовала ряд турбовинтовых лайнеров Convair 580 и Fokker F27 Friendship в воздушные танкеры. |
Conair also converted a number of Convair 580 and Fokker F27 Friendship turboprop airliners to air tankers. |
из Чико, штат Калифорния, также был преобразован реактивный лайнер BAe 146 в роль воздушного танкера. |
of Chico, California has also converted the BAe 146 jetliner to the role of air tanker. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
Mark I vehicles have good riding qualities, and are not intrinsically lacking in collision resistance. |
С началом военных действий опасения за безопасность Лузитании и других крупных лайнеров резко возросли. |
At the outbreak of hostilities, fears for the safety of Lusitania and other great liners ran high. |
19 августа U-24 потопила арабский лайнер Уайт Стар, потеряв 44 пассажира и членов экипажа, трое из которых были американцами. |
On 19 August U-24 sank the White Star liner Arabic, with the loss of 44 passengers and crew, three of whom were American. |
Расследование также показало, что грузовой лайнер вышел из строя, когда начался пожар, и это способствовало серьезности повреждений. |
The investigation also revealed that the cargo liner failed when the fire started and this contributed to the severity of the damage. |
Игрок берет на себя роль японца по имени Касуке Ямада, пассажира на борту роскошного круизного лайнера Nostalgia. |
The player assumes the role of a Japanese man named Kasuke Yamada, a passenger aboard the Nostalgia luxury cruise liner. |
После потопления океанского лайнера 15 апреля 1912 года уцелевшие были спасены компанией Карпатия с линии Кунарда. |
After the sinking of the ocean liner on 15 April 1912, survivors were rescued by the RMS Carpathia of the Cunard Line. |
Каждый пассажирский лайнер имел рефрижераторные трюмы для скоропортящихся грузов, таких как фрукты, и вместимость для 100 000 гроздей бананов. |
Each Lady-liner had refrigerated holds for perishable cargo such as fruit, and capacity for 100,000 bunches of bananas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбивать лайнер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбивать лайнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбивать, лайнер . Также, к фразе «сбивать лайнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.