Свинцовые пластины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: lead, leaden, plumbeous, plumbic, saturnine, leady
свинцовая фишка - dump
свинцовая оболочка - leaden jacket
свинцовая гиря - lead weight
кислотный свинцовый аккумулятор - lead acid accumulator
свинцовые осажденные белила - precipitated white lead
свинцовые трубы - lead pipes
покрытый свинцовой глазурью - leaded glazing
свинцовая энцефалопатия - saturnine encephalopathy
Свинцовая краска на основе - lead based paint
свинцовый гепатит - lead hepatitis
Синонимы к свинцовый: свинцовооловянный, серый, шаровый, дымчатый, пепельный, мышастый, мышиный, сероватый, свинцосерый, пепельносерый
ленточный конвейер с пластинами - apron conveyor
дефектная пластина - imperfect wafer
аккумуляторная пластина - battery plate
запирающая пластина - blanking plate
замедляющая фазовая пластина - retardation plate
еще одна пластина - one more plate
нагревательная пластина - heater plate
сапфировая пластина - sapphire wafer
пластина трения - wearing plate
цинкографская формная пластина - engraving zinc
Синонимы к пластина: плита, пластина, пластинка, лист, блюдо, поднос, доска, толстая доска, брус
Значение пластина: Плоская полоса твёрдого вещества.
Там Селорон закопал свинцовые пластины с выгравированными на них французскими притязаниями на страну Огайо. |
There Céloron buried lead plates engraved with the French claim to the Ohio Country. |
Пластиковые корпуса, свинцовые пластины, серная кислота, припой и другие металлы на 100% восстанавливаются для повторного использования. |
The plastic cases, lead plates, sulfuric acid, solder, and other metals are 100% recovered for reuse. |
Пол тонны свинцовых ограждений, электрические пластины с датчиками давления, высокоточные датчики скорости, всего более чем на 20 миллионов долларов. |
Half a ton of lead shielding,electrical pressure plates, more than $20 millionworth of equipment to measure high-velocityparticles. |
Обычные сварочные шлемы содержат темные лицевые пластины, чтобы предотвратить такое воздействие. |
Conventional welding helmets contain dark face plates to prevent this exposure. |
По крайней мере одна полупроводниковая компания, LSI, перепродает пластины TSMC через свои ASIC design services и design IP-портфолио. |
At least one semiconductor company, LSI, re-sells TSMC wafers through its ASIC design services and design IP-portfolio. |
Автохромные пластины были одной из нескольких разновидностей аддитивных цветных экранных пластин и пленок, продававшихся между 1890-ми и 1950-ми годами. |
Autochrome plates were one of several varieties of additive color screen plates and films marketed between the 1890s and the 1950s. |
Двухдюймовый слой плотного жира, покрывающего толстые пластины мышц. |
A two-inch layer of firm fat coating thick slabs of muscle. |
Передние пластины мощной брони каждой машины украшали две скрещенные молнии. |
Three tracked vehicles smashed over a low ceramic brick wall behind them, their thick armoured forward sections emblazoned with a pair of crossed lightning bolts. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Скорее, это будет государственное исследование под кодовым названием Арея 51. яркий свет, металлические пластины. |
More of a government research facility with that Area 51 kind of vibe... uh... bright lights, metal slab. |
We had to change two broken springs. |
|
Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке. |
Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove. |
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге? |
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head? |
Эти пластины не магнитны и электрически нейтральны, так что вы можете ожидать, что они будут находиться там неподвижно, не касаясь друг друга. |
These plates aren't magnetic or electrically charged, so you'd expect them to sit there immobile, unaffected by each other. |
От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины. |
Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back. |
Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками. |
Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
Диски состоят из керамических матриц и ламинатов из карбида кремния, как и более крупные керамические пластины в других типах пуленепробиваемых жилетов. |
The discs are composed of silicon carbide ceramic matrices and laminates, much like the larger ceramic plates in other types of bullet resistant vests. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву. |
Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Существуют двухсторонние пластины, каждая сторона которых покрыта различной зернистостью. |
There are two-sided plates with each side coated with a different grit. |
Размер и прочность ластовичной пластины зависят от размера и функции конструкции. |
The size and strength of the gusset plate depends on size and the function of the structure. |
Ластовичные пластины могут быть изготовлены в различных формах и размерах и из различных материалов. |
Gusset plates can be made into a variety of shapes and sizes and from a range of materials. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Античный японский sode, железные пластины плечевых протекторов. |
Antique Japanese sode, iron plate shoulder protectors. |
Как и в хромолитографии, цвета печатались в последовательных проходах пресса, пластины хранились в регистре. |
As in chromolithography, colors were printed in successive passes of the press, the plates kept in register. |
Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины. |
A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model. |
Это самый распространенный тип культурной пластины. |
It is the most common type of culture plate. |
Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер. |
Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined. |
Пластины, скорее всего, выполняли регулирующую функцию для объема легкого. |
The plates most likely had a regulation function for the volume of the lung. |
Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды. |
Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules. |
The plates are sold whole or in a powder form. |
|
Один килограмм жаберной пластины может быть продан за 350 долларов США, хотя цена варьируется в зависимости от вида луча. |
A single kilogram of the gill plate can be sold for up to $350 USD, though the price varies by ray species. |
Для кварца и фторида магния изменения показателя преломления во втором десятичном знаке и истинные пластины нулевого порядка являются общими для длин волн выше 1 мкм. |
For quartz and magnesium fluoride the refractive index changes in the second decimal place and true zero order plates are common for wavelengths above 1 μm. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Эти значения зависят от используемого растворителя и типа пластины TLC и не являются физическими константами. |
These values depend on the solvent used and the type of TLC plate and are not physical constants. |
Он имеет обратную кривизну к самому объектному лучу и формирует реальное изображение объекта в пространстве за пределами голографической пластины. |
It has the reverse curvature to the object beam itself and forms a real image of the object in the space beyond the holographic plate. |
Он был оснащен портретным объективом f / 3.5 Petzval спереди и фокусирующим объективом сзади и имел круглые пластины. |
It was fitted with a f/3.5 Petzval portrait lens at the front and a focusing lens at the back, and took round plates. |
Моноблок был модификацией съемной пластины Оттоленги. |
The Monobloc was a modification of Ottolengui’s removable plate. |
Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок. |
These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles. |
Стальные пластины, расположенные перед железными пластинами, были испробованы безуспешно, например, на испытании итальянского флота в Специи в 1876 году. |
Steel plates positioned in front of iron plates had been tried unsuccessfully, for example in a trial by the Italian Navy at Spezia in 1876. |
Стальная лицевая поверхность образовывала примерно треть толщины пластины. |
The steel front surface formed about one-third of the thickness of the plate. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Угловые пластины используются для измерения и удержания различных заготовок во время обработки. |
Angle plates are used to measure and hold various workpiece whilst being worked upon. |
Пластины могут иметь небольшое добавление флуоресцентной соли для уменьшения времени экспозиции. |
The plates may have a small addition of fluorescent salt to reduce exposure times. |
Дополнительные дополнения включают в себя стальные пластины, приваренные для дополнительной защиты от огня стрелкового оружия. |
Optional add-ons include steel plates welded on for extra defense from small arms fire. |
С помощью фрезерного станка Терри смог массово производить часовые колеса и пластины по несколько десятков штук одновременно. |
With the use of a milling machine, Terry was able to mass-produce clock wheels and plates a few dozen at the same time. |
Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм. |
Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch. |
Это предотвращает плавление или удаление пластины. |
This prevents the plate from melting or ablating. |
Также использовались соответствующие вамбрекены и ботинки, содержащие металлические пластины. |
Matching vambraces and boots containing metal plates were also used. |
Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния. |
The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance. |
На самом деле передние нагрудные пластины обычно снимали в качестве теста. |
The front breast plates were, in fact, commonly shot as a test. |
Модель 1862 года имела другой тип Замковой пластины, более похожий на тот, что использовался на Энфилде. |
The Pattern 1862 had a different type of lock plate that more closely resembled that used on the Enfield. |
Это могут быть металлические пластины, приклепанные к ним, как видно на изображениях здесь, или кольчуга, связанная вокруг них. |
This could be metal plates riveted to them as seen in the images here, or chainmail linked around them. |
Происхождение найденной пластины было предметом споров и слухов на протяжении большей части ее истории. |
The origins of the found plate have been a matter of debate and rumor for much of its history. |
Другой способ вытягивания поршней вверх по цилиндру заключается в прикреплении головок цилиндров к поверхности перекоса пластины. |
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate. |
Стальные пластины могут быть закалены в корпусе, чтобы гарантировать, что они могут печатать тысячи раз с небольшим износом. |
Steel plates can be case hardened to ensure that they can print thousands of times with little wear. |
Некоторые современные вершины постоянно приводятся в движение вращающимися магнитными полями от специальной заземляющей пластины. |
Some modern tops are kept perpetually in motion by spinning magnetic fields from a special ground plate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свинцовые пластины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свинцовые пластины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свинцовые, пластины . Также, к фразе «свинцовые пластины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
