Семейный развлекательный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Семейный развлекательный центр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
family entertainment center
Translate
семейный развлекательный центр -

- семейный

имя прилагательное: family, domestic, household, home

- развлекательный

имя прилагательное: entertaining, recreational, slick

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home



Введение: торгово-развлекательный, сломать и семиместный семейный универсал версии, с тандемной винтовая пружина задняя подвеска в место седана'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduction of Commerciale, Break and seven-seat Family estate versions, with tandem coil spring rear suspension in the place of the sedan'

Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors.

Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on.

Я не мирюсь с его гадкой ремаркой, но мистер Йошида и впрямь может где-то развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not condoning his careless remark earlier but Mr. Yoshida might be off having fun somewhere.

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys.

Семейный отель Soleado расположен в жилом районе города Таормина. Для вашего удобства в отеле есть бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soleado is a family-run hotel with swimming pool, set in a residential area of Taormina.

Она всегда ищет семейный ящик с инструментами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's always looking for the family toolbox...

Это не Барбадос, но можем пойти в развлекательный центр, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no Barbados, but we can go to the leisure centre if you want.

Да у вас прямо семейный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite the family reunion you're having.

Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary.

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

Маршалы стояли позади его и не смели развлекать его внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marshals stood behind him not venturing to distract his attention.

Прости, что вторглась на ваш семейный обед сегодня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry about barging in on your lunch today.

Ты не поможешь мне развлекать наших гостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you help me entertain our guests?

Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that.

В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously.

Мне не нравится, когда кто-то развлекается в моей газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to have anyone amusing himself on my paper.

Нет, нет, развлекайся со своей семьёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, visit with your family.

Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.

Развлекаешься с этим грязным стариком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, having fun with some dirty old man!

Это значит, мы будем любовниками и мы будем проводить какое-то время вместе, как сегодня... развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means we become lovers... and spend a certain amount of time together, like today... amusing ourselves.

У меня нет ни времени, ни желания развлекать у себя в гостиной нужных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've neither time nor inclination... to be a gracious society hostess.

Одна из моих сестер приехала домой, у нас в самом разгаре большой семейный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my sister's come down, we're having a big family meal.

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

Я так развлекался, что забыл принять лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been having so much fun I forgot to take my medicine.

Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things.

А в кино мы ходим, чтобы развлекаться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go to movies to be entertained!

Или ненормальное, но все же довольно развлекательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a crazy one that's pretty entertaining.

Ты знаешь правила Винтелеров: не пропускать семейный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never miss a family meal.

Добро пожаловать в развлекательную зону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the fun zone.

Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Keys, L.A. Bowl, Friday night.

Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A surgical intern, at a hospital, not a kinko's.

что ты лучший автор песен в развлекательном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you're the best songwriter in this business.

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

Adler Trumpf Junior-это небольшой семейный автомобиль, представленный Франкфуртским автопроизводителем Adler в начале 1934 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adler Trumpf Junior is a small family car introduced by the Frankfurt based auto-maker, Adler early in 1934.

Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited.

Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye.

Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other.

Неужели он не понимает, что солдат, который прошел тысячи километров через кровь, огонь и смерть, развлекается с женщиной или берет какую-то мелочь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't he understand it if a soldier who has crossed thousands of kilometers through blood and fire and death has fun with a woman or takes some trifle?

Я добавил семейный сайт с фотографией могилы Иоганна Дзирзона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added Family website with photo of Johann Dzierzon's grave.

Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below.

Уэст было пять лет, когда она впервые развлекала толпу на церковном вечере, и она начала появляться в любительских шоу в возрасте семи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West was five when she first entertained a crowd at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven.

Пайк был развлекательной зоной в Лонг-Бич, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pike was an amusement zone in Long Beach, California.

Команда PAEC, включая Басируддина Махмуда, прибыла в Алмело в его семейный дом ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PAEC team, including Bashiruddin Mahmood, arrived at Almelo at his family home at night.

В октябре 2004 года Guardian опубликовала юмористическую колонку Чарли Брукера в своем развлекательном путеводителе, в которой, по-видимому, содержался призыв к убийству Джорджа Буша-младшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2004, The Guardian published a humorous column by Charlie Brooker in its entertainment guide, which appeared to call for the assassination of George W. Bush.

Тулу обычно занимал один большой семейный клан из нескольких поколений; некоторые более крупные Тулу имели более одного семейного клана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tulous were usually occupied by one large family clan of several generations; some larger tulou had more than one family clan.

Места первого класса оборудованы массажными функциями и развлекательной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First class seats are equipped with massage functions and an entertainment system.

В 1986 году Земля и Энтони Угадай вместе задумали безымянную группу, которая позже станет мировой развлекательной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Earth and Anthony Guess together conceived of the unnamed band that would later become World Entertainment War.

В 2009 году La Clique получила премию Оливье за лучшую развлекательную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, La Clique won the Olivier award for Best Entertainment.

Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium.

Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public.

Появление игровых автоматов в начале 1990-х годов привело к значительным изменениям в городских развлекательных центрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of gaming machines in the early 1990s has brought about significant change in the city entertainment precincts.

Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business.

Семейный дефицит ЛПЛ следует рассматривать у всех пациентов с тяжелой гипертриглицеридемией и синдромом хиломикронемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Familial LPL deficiency should be considered in anyone with severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syndrome.

Современная развлекательная магия, пионером которой стал фокусник 19 века Жан Эжен Робер-Гуден, стала популярным видом театрального искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern entertainment magic, as pioneered by 19th-century magician Jean Eugène Robert-Houdin, has become a popular theatrical art form.

Она часто развлекает себя тем, что заставляет своего офисного помощника делать смешные трюки или шокировать себя электрошокером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She often entertains herself by making her office assistant do funny tricks, or shocking herself with a stun-gun.

Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form.

Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейный развлекательный центр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейный развлекательный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейный, развлекательный, центр . Также, к фразе «семейный развлекательный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information