Сесть после стирки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сесть в трамвай - take the tram
сесть на самолет - to get on a plane
сесть на лошадь - board a horse
сесть на - sit on
за решетку (сесть, посадить и т. п.) - for a lattice (get, put and m. n.)
ни стать ни сесть - neither become nor sit
сесть на корточки - to squat
сесть рядом - sit down
сесть за руль - take wheel
сесть в седло - saddle
Синонимы к сесть: присесть, усесться, засесть, разоряться, садиться, теснить, провалиться, закатиться, прилуниться, развалиться
Значение сесть: Принять сидячее положение.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
зарплата после вычета - salary after deductions
водоизмещение после удифферентовки - trimmed displacement
цилиндрический выступ после обточки торца от периферии к центру - incut stub
уменьшение концентрации загрязнения после выброса в атмосферу - atmospheric dilution
выброс после добычи - post-mining emission
наработка двигателя после последнего капитального ремонта - total engine time since the last overhaul
остатк после вытопки жира - rendering scraps
отволаживание кишок после сушки - dry casings softening
реклама после выхода на рынок - post-launch advertising
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
ручная стирка - handwash
стирка и утюг - wash and iron
машинная стирка - machine wash normal
предварительная стирка - prewash
большая стирка - big washing
стирка запрещена - do not wash
стирка трусов - pants washing
домашняя стирка - domestic washing
стирка с мылом - soap-wash
Синонимы к стирка: простирка, экспресс-стирка, постирушка
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест. |
And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test. |
Хроники: сесть вдоль своей стены, ждать складных головоломок из коробки красный крест. |
Chronics: sit on your side and wait for puzzles from the Red Cross box. |
Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию... |
I can catch a cargo ship to Asia... |
Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине. |
See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo. |
Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки. |
Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny. |
Не нужна мне ваша операция, - сказал Йоссариан, открывая глаза и делая попытку сесть. |
'No operations,' Yossarian said, opening his eyes and trying to sit up. |
кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав. |
..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of. |
You chose to sit in the front of the sled, Jo. |
|
Мне сказали сесть на трамвай желание, потом пересесть на Трамвай кладбище, проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай. |
Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. |
Значит, виноват водитель грузовика, который позволил ему сесть за руль. |
It was the trucker's fault... - for letting him drive in the first place. |
Если места не расписаны заранее, можешь сесть рядом со мной. |
We may have assigned seats. If not, you can plop down right next to me. |
Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел. |
They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River. |
Её решение - это сесть и поговорить друг с другом. |
Her version of handling it woulbe to sit down and talk about everyone's feelings. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает. |
I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness. |
Нужно сесть и поговорить, чисто по-женски. |
You got to sit down and talk woman to woman. |
Дорогая! (Я лучше встану. Он не догадается сесть. Господи, сколько раз Джимми заставлял его репетировать эту сцену!) Джулия встала на ноги и подняла к нему лицо. |
'Darling!' (I'd better get up. He wouldn't know how to sit down. God, that scene that Jimmie made him do over and over again!') She got on her feet and put up her face to his. |
Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины. |
Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart. |
Поэтому он поспешил сесть за стол вместе с приятелем, готовясь возобновить этот разговор после обеда. |
He hastened with Franz to seat himself, free to recommence the discussion after dinner. |
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
Видно, Елена очень торопилась, коли согласилась сесть со мною. |
It was evident Elena was in great haste, since she consented to get in with me. |
You should have gotten on that land coach. |
|
Tarashkin led him out to the landing-stage, sat down beside him, and began to talk. |
|
Let your brother sit next to you. |
|
Петр Степанович в один миг отретировался в ворота ставрогинского дома, чтобы поскорее сесть на свои дрожки. |
In a flash Pyotr Stepanovitch had retired into Stavrogin's gateway to make haste and get into his droshky. |
Уйти и сесть на самолет в Бразилию. |
Walk away and get on a plane to brazil. |
Пришло время перестать отлынивать, сесть и написать немного шуток. |
It's time for me to stop cutting corners and sit down and do some writing. |
Пора тебе сесть в самолет, вернуться в Вашингтон, и больше этим делом не заниматься. |
It's time for you to get on a jet back to DC and make no further inquiry into this matter. |
You need to correct that behavior by sending them to prison. |
|
На дворе снова шел снег, но она не обратила на это никакого внимания и велела Эдмунду сесть рядом с ней в сани. |
The snow was again falling as they came into the courtyard, but she took no notice of that and made Edmund sit beside her on the sledge. |
I want to get behind the wheel of this big boy. |
|
What... just get in your car, drive about 1,000 miles... |
|
Don't you find that everyone wants the seat next to yours, Bill? |
|
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Помог сесть Амелии, потом забрался в лодку сам и не мешкая отчалил. |
I helped Amelia into it, then climbed in after her and cast off at once. |
He needed help into the witness chair. |
|
А, это вы, - буркнула г-жа Лорилле и даже не предложила ей сесть. |
Ah! it's you, growled Madame Lorilleux, without even asking her to sit down. |
Let her take the ship into the west. |
|
Во первых, мы не можем сесть над ним и заставить его излить душу. |
First of all, we can't sit around and let him wallow in it. |
Но если вы торопитесь, то можете сесть на паром. |
But if you're in a hurry, you can take the ferry. |
Мне нужно было водное пространство, чтобы сесть, а там повсюду была... вода. |
I needed a stretch of water to land and there was, well, water everywhere. |
Знаешь, сесть с ним обедать в Паули.. ..это же будет чётким объявлением того, что мы с ним вдруг стали товарищами. |
You know, it's too much of a statement if we go out to lunch in Pawley, like we're all of a sudden buddy-buddy, you know? |
Они не сообразили даже, что можно сесть в трамвай. |
They did not even think of taking a tram. |
The guys would even let me sit in once in a while on a hand. |
|
Да разве я вам мешаю сесть за стол?.. - сказал Бошан. - Шато-Рено все расскажет нам за завтраком. |
Well, I do not prevent your sitting down to table, replied Beauchamp, Chateau-Renaud can tell us while we eat our breakfast. |
Я не могу позволить Киду сесть за руль. |
I can't let the Kid drive. |
Find the nearest place we can set it down. |
|
Потом выйдете наружу, чтобы сесть на луноход, идущий до Эндсвиля. Вот тут-то вас и сцапают. |
As you climb out to take the bus to Endsville, you're arrested. |
Тогда мне сесть и всё им дозволять? |
Then you'll just sit here and let them do this? |
На следующее утро он разбудил меня и убедил сесть на самолет до Малави. |
Next morning, he wakes me up and guilts me into getting onto a plane to Malawi. |
Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь. |
She was forced to stop and anchor to avoid going aground, just about the time that the lead monitors were coming under fire. |
Султан тотчас же приказал Алрою сесть на заднее сиденье, но тот, воспользовавшись магией, сделался невидимым и покинул дворец. |
The Sultan at once ordered Alroy's rearrest; but, using magic, he made himself invisible and left the palace. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
В финальной сцене Хеймер съезжает на обочину и наконец дает Голту сесть за руль. |
In the final scene, Hamer pulls over and finally lets Gault drive. |
Поездка друзей во Францию начинается с того, что Тетто и Дейана встречаются в аэропорту, чтобы сесть на рейс до Парижа. |
The friends' trip to France begins with Tetto and Deiana meeting up at the airport to board the flight to Paris. |
Если в общественном транспорте нет нуждающихся, то люди могут свободно сесть на приоритетные места. |
If there are no needy on the public transport, people are free to sit on the priority seats. |
Через несколько дней они были доставлены на берег в Рюгене, Германия, но затем 3 мая снова были вынуждены сесть на другую баржу. |
After a few days, they were taken ashore in Rügen, Germany, but then were again forced onto another barge on 3 May. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сесть после стирки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сесть после стирки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сесть, после, стирки . Также, к фразе «сесть после стирки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.