Складывать руки трубочкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| funnel | переливать через воронку, сосредоточить, складывать руки трубочкой, выходить через узкий проход | ||
складывать в стог - stack
складывать дрова в корды - cord
складывать в яму - pit
складывать сено в стога - cock
складывать в кучу - pile
складывать в тюки - bale
складывать головы - put heads together
складывать стихотворение - shape poem
складывать чашечкой руку - cup hand
складывать руки - fold arms
Синонимы к складывать: объединять, соединять, суммировать, прибавлять, подсчитывать, суммировать, подводить итог, упаковывать, укладывать, класть
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
держащая кнут рука - whip hand
рука об руку - hand in hand
нанятая рука - hired hand
длинная рука закона - long arm of the law
устойчивая рука - stable hand
одинокая рука - lone hand
гибкая рука - flexible arm
прямая рука - straight arm
отводящая рука - diverting arm
рука мастера - master touch
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
трубочка со взбитыми сливками - brandy snap
Синонимы к трубочка: бюретка, фульгурит, микротрубочка, пипетка, капилляр, макаронина, мундштук, пробирка, соломка, тюбик
Недели складывались в месяцы, а он все продолжал поиски, в промежутках берясь за случайную работу, чтобы прокормиться. |
Weeks counted up to months, and still he searched on, maintaining himself by small jobs of work in the intervals. |
Таким путем у него накопилась целая куча самых разнообразных газет; он складывал их в груду без всякой системы. |
He had an enormous bundle of them, papers of every date and every title, piled up in no discernable order. |
Put them over the ground tier casks. |
|
С этой точки зрения, различные длины линкерной ДНК должны приводить к различным топологиям складывания хроматинового волокна. |
In this view, different lengths of the linker DNA should produce different folding topologies of the chromatin fiber. |
Складывали всё в трейлерах, пропитывали бензином и поджигали их. |
They'd pile it all up in their trailers, douse it in petrol and set a match to it. |
Итак, каждое утро на дно нашей лодки я складывал всё больше и больше живых организмов, о которых мы практически ничего не знаем. |
So every summer I bring onto the deck of this little boat of ours more and more things that we know very little about. |
Ей полагалось сейчас складывать кубики в башню, но она не стала этого делать. |
You know she should be able to stack blocks in a tower by now, but she won't do it. |
Он не раскрывал их, а просто складывал на пол в центре зала и шел дальше. |
He didn't open the books he removed, but tossed them on the floor in the center of the room and went on to the next. |
В углу валялись разбросанные кости, и Зедд начал помогать Эди складывать их по порядку. |
He set to stacking the pile of loose bones into the corner where she said they belonged. |
Парень, который складывает выращенные на воле грейпфруты в вашем магазине здоровой еды НЕ диетолог. |
The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist. |
Показанный в таблице прямой финансовый выигрыш будет складываться из следующего:. |
The direct financial benefits projected and shown in the table are derived from:. |
Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень. |
Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression. |
Думал, для меня удачно складывается, и заработок будет, и сверху накапает. |
Thought I was onto a good thing, earning a wage and taking a little extra on the side. |
It started taking shape in my head. |
|
Он подрабатывает в библиотеке, складывает там книги. А она начала преподавать в танцевальном классе для маленьких детей. |
He's living in this group situation, he's got a job at the library stacking books, and she has started to teach a dance class for little kids. |
В Сконе бюджет Поля складывался из того, что ему выплачивал опекун, и двух очень кстати пришедшихся университетских стипендий. |
For two years he had lived within his allowance, aided by two valuable scholarships. |
Складывается впечатление, что это придумано, чтобы вызвать чувство сострадания конкретно у вас. |
Almost seems designed to engender sympathy specifically from you. |
Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы. |
Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted. |
Генри, для тебя все складывается удачно, ты ведь редактор журнала. |
It's all very well for you, Henry, you have periodicals to edit. |
Может, это вам и кажется немного несостоятельным, инспектор, но у нас так складывается. |
It may seem a little dysfunctional to you, Inspector, but it works for us. |
Там, где складывался его характер, закон был: нашёл - не сказывай, облупишь - не показывай. |
His character had been formed in a place where the law dictated: 'Found it? Keep your trap shut. Grabbed it? Keep it under the mattress.' |
Well, Diane's better at all the adding and subtracting than I'll ever be, Vera. |
|
Well, it's becoming a narrative right now. |
|
Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены. |
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar. |
Но, разумеется, ни Мак-Кенти, ни Каупервуд не собирались складывать оружие. |
However, McKenty and Cowperwood were by no means helpless. |
Машин, вытаскивала, поднимала и складывала все это на ровную площадку позади воронки. |
These, as it extracted them, were lifted out and deposited upon a level surface of earth behind it. |
What on earth are you putting the food in there for? |
|
Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась. |
Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly. |
А теперь мне надо позвонить и узнать что же там происходит. но в данный момент, ситуация, для вас и для меня, складывается не лучшим образом. |
Now, I gotta call in to see what exactly happened, but right now, this does not look too good for you or for me. |
Но в последнее время... складывается впечатление, что если это пойдёт в другую сторону если его обойдут вниманием, вся его цель будет под вопросом. |
And lately he's... It feels like if this goes the other way and he gets passed over, his entire purpose is called into question. |
И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники. |
No matter what the pressures are, no matter what the books say. |
You know, it's for your small change. |
|
Складывается не очень многообещающая картина. |
It doesn't add up to a very promising picture. |
Как только она начала складывать деньги в сумку грабителей, он сразу повернулась спиной к камере. |
As soon as she starts putting the money into the bag the robbers gave her, she turns her back to the camera. |
Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются. |
Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out. |
I was just putting a few things in the car. |
|
Как только я начал искать в нужных местах, пазл начал складываться в единую картинку. |
As soon as I started looking in the right places, all the apples started falling from the tree. |
We don't have another room for the furniture, mija. |
|
Isn't that the way of living? |
|
Все вроде бы складывается. Наверное, я найду усыновителей через несколько дней. |
Things are looking good. I'Il probably have adoptive parents in a few days. |
Those guys have a way of adding two and two And coming up with five. |
|
Просьба убирать за собой использованные материалы... и складывать их в мусорные контейнеры. |
Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers. |
Lot of construction paper suns and moons, huh? |
|
We were just getting somewhere. |
|
We put the dead in a large shell-hole. |
|
I wanna show you how to fold the toilet paper into a point. |
|
Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его, как будто боялся, что он помнется. |
He'd take off his jacket and fold it very carefully, like he didn't want to mess it up. |
Ладно, только... ты складывай пальцы на верхней части ручки. |
Okay, just- you just put your thumbs on top of the grip |
Такое чувство, что моя соседка отхаркивает комочки шерсти и складывает их в нижний ящик. |
It's like roomy's coughing up hair balls and stashing them in the bottom drawer. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Влажное складывание обеспечивает повышенную жесткость и структуру за счет процесса, называемого калибровкой. |
Wet-folding allows for increased rigidity and structure due to a process called sizing. |
Примером может служить терминал хаджа международного аэропорта имени Короля Абдулазиза, построенный в 1981 году, который состоит из шатровых крыш, которые складываются, когда они не используются. |
Examples include the Hajj terminal of King Abdulaziz International Airport, completed in 1981, which consists of tent-like roofs that are folded up when not in use. |
Калькулятор Паскаля умел складывать и вычитать сразу два числа и, таким образом, если можно было вынести скуку, умножать и делить повторением. |
Pascal's calculator could add and subtract two numbers directly and thus, if the tedium could be borne, multiply and divide by repetition. |
Фермер вынимает бобы из стручков, упаковывает их в коробки или складывает в кучи, затем покрывает их циновками или банановыми листьями на три-семь дней. |
The farmer removes the beans from the pods, packs them into boxes or heaps them into piles, then covers them with mats or banana leaves for three to seven days. |
Понимание механизма, с помощью которого складываются микродомены, может помочь пролить свет на закономерности складывания целых белков. |
Understanding the mechanism through which micro-domains fold can help to shed light onto the folding patterns of whole proteins. |
Брошюра обычно складывается и содержит только краткую информацию, которая носит рекламный характер. |
A brochure is usually folded and only includes summary information that is promotional in character. |
Алексей надевает свой старый костюм носорога, складывает новый костюм носорога, так как его костюм был сильнее, и убивает неназванного владельца. |
Aleksei dons his old Rhino suit, totals the new Rhino's suit as his suit was stronger, and kills the unnamed wearer. |
And he couldn't put sentences together. |
|
Точно так же белки складываются очень специфическим образом, основанным на их химическом составе. |
Likewise proteins fold in very specific ways based on their chemical makeup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складывать руки трубочкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складывать руки трубочкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складывать, руки, трубочкой . Также, к фразе «складывать руки трубочкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
